【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군은 군청 집무실에서 한국전력공사증평괴산지사와 1인가구 안부살핌 서비스 업무협약(MOU)을 체결했다고 27일 밝혔다.
협약식에는 송인헌 괴산군수와 이기욱 한전 증평괴산지사장, 주요 관계자 등 6명이 참석했다.
양 기관은 급속히 증가하는 1인 가구의 사회적 고립과 안전 문제를 예방하고 정기적인 안부 확인을 통해 생활 안전망을 강화하는 데 뜻을 모았다.
1인 가구 안부살핌 서비스는 전력 빅데이터 및 통신데이터를 결합해 분석하는 첨단 복지 시스템이다.
대상자의 전기 사용량이나 통신 패턴이 평소와 다를 경우 시스템이 즉시 감지해 담당자에게 알림을 보낸다.
담당 공무원은 신속하게 현장을 확인하고 안부를 파악할 수 있다.
이번 협약에 따라 군은 △대상자 선정 △이용료 지원 △서비스 홍보 업무를 전담하며 한국전력공사는 △데이터 수집 및 분석 △이상 징후 감지 시스템 운영을 맡는다.
군은 고독사 예방 관리 대상자 중 고위험군에 해당하는 50여 가구에 우선 서비스를 제공할 계획이다.
송인헌 군수는 “군 내 1인 가구가 꾸준히 증가하고 있어 안부살핌 서비스는 고독사 예방과 생활 안전망 강화를 위한 중요한 사업”이라며 “다양한 기관과 협력해 군민 모두가 안심할 수 있는 복지 체계를 만들어 가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Signs MOU with KEPCO for Single-Person Household Well-being Check Service
Goesan County, North Chungcheong Province, announced on the 27th that it had signed a Memorandum of Understanding (MOU) for a "Single-Person Household Well-being Check Service" with the Jeungpyeong-Goesan Branch of Korea Electric Power Corporation (KEPCO) at the county office.
Six people attended the signing ceremony, including Goesan County Governor Song In-heon, KEPCO Jeungpyeong-Goesan Branch Manager Lee Ki-wook, and other key officials.
Both organizations agreed to work together to prevent social isolation and safety issues among the rapidly increasing number of single-person households and to strengthen the safety net for daily life through regular well-being checks.
The Single-Person Household Well-being Check Service is a cutting-edge welfare system that combines and analyzes electricity big data and telecommunications data.
If a subject's electricity usage or communication patterns differ from usual, the system immediately detects the deviation and sends an alert to the person in charge.
This allows the official in charge to quickly verify the situation on-site and check on the individual's well-being. Under this agreement, the county will be responsible for selecting eligible recipients, providing fee support, and promoting the service, while Korea Electric Power Corporation (KEPCO) will handle data collection and analysis, as well as operating an anomaly detection system.
The county plans to prioritize providing the service to approximately 50 households classified as high-risk among those targeted for lonely death prevention management.
County Governor Song In-heon stated, "With the number of single-person households in the county steadily increasing, the welfare monitoring service is a crucial initiative for preventing lonely deaths and strengthening the social safety net." He added, "We will cooperate with various organizations to build a welfare system where all county residents can feel secure."
원본 기사 보기:
댓글
0