【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군이 지난 18일부터 24일까지 7일간 괴산문화체육센터에서 개최한 제3회 괴산유기농배 전국장사씨름대회를 성공적으로 마무리하며 씨름의 고장으로서의 위상을 한층 더 높였다.
이번 대회는 초·중·고·대학부와 일반부, 여자부까지 전국 각지에서 선수와 관계자 1,445명이 참가해 개인전과 단체전에서 뜨거운 열전을 벌였다. 개인전에서는 체급별로 총 38명의 우승자가 탄생한 가운데, 남자 일반부 단체전에서는 태안군청이 우승을 차지했고 광주시청이 준우승, 용인특례시청과 구미시청이 공동 3위에 올랐다.
특히 개최지인 괴산군청 여자씨름단의 활약이 돋보였다. 여자 직장경기부 개인전 무궁화급에서 괴산군청 소속 선수가 우승을 차지했으며, 매화급에서는 두 명의 선수가 각각 3위에 올랐다. 또한 괴산군청 여자씨름단은 단체전에서도 3위를 기록하며 홈팬들의 뜨거운 응원에 보답했다.
대회는 7일간 단 한 건의 큰 사고 없이 안전하게 운영됐으며, 경기장을 찾은 선수단과 관계자들은 쾌적한 시설과 원활한 대회 운영에 대해 높은 만족감을 나타냈다.
이번 대회는 지역 경제에도 상당한 활력을 불어넣은 것으로 나타났다. 괴산군에 따르면 대회 기간 동안 선수단을 비롯해 가족과 관람객 등 약 2,500여 명이 지역을 방문했다. 이에 따라 관내 숙박업소와 음식점, 카페, 주요 관광지 등에서 약 7억 8천만 원의 직·간접적인 소비가 발생해 침체된 지역 상권에 효자 노릇을 톡톡히 했다.
송인헌 괴산군수는 이번 대회가 전국 씨름인들의 뜨거운 관심과 참여 속에 안전하게 마무리되어 기쁘다며, 오는 10월 개최가 확정된 추석장사씨름대회 역시 철저하게 준비해 괴산이 씨름의 고장이라는 이미지를 전국에 각인시키고 지역경제 활성화와 스포츠 도시로서의 브랜드 가치를 높이는 데 최선을 다하겠다고 강조했다.
한편 괴산군은 오는 10월 5일부터 11일까지 7일간 괴산문화체육센터에서 2026 추석장사씨름대회를 개최할 예정이다. 국내 4대 메이저 민속씨름대회 중 하나인 이 대회는 지상파 생중계를 통해 전국에 송출되며, 선수와 관람객 등 약 5,000여 명이 참가해 대규모 경제 파급 효과를 낼 것으로 기대를 모으고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Successfully Concludes 3rd Goesan Organic Cup National Ssireum Championship... Solidifying Position as a Sports Mecca
Goesan County has further elevated its status as the home of ssireum by successfully concluding the 3rd Goesan Organic Cup National Ssireum Championship, held at the Goesan Culture and Sports Center for seven days from the 18th to the 24th.
This tournament saw 1,445 athletes and officials from across the country participate in the competition, ranging from elementary, middle, high school, and university divisions to the general and women's divisions, engaging in fierce battles in both individual and team events. In the individual events, a total of 38 winners emerged across various weight classes. In the men's general division team competition, Taean County Office took the championship, Gwangju City Hall came in second, and Yongin Special City Hall and Gumi City Hall shared third place.
The performance of the Goesan County Office women's ssireum team was particularly outstanding. A wrestler from Goesan County Office won the Mugunghwa class in the women's workplace individual competition, while two wrestlers each placed third in the Maehwa class. In addition, the Goesan County Office Women's Ssireum Team repaid the enthusiastic support of home fans by securing third place in the team competition.
The tournament was operated safely for seven days without a single major accident, and the athletes and officials who visited the venue expressed high satisfaction with the comfortable facilities and smooth operation.
The tournament appears to have injected significant vitality into the local economy. According to Goesan County, approximately 2,500 people, including athletes, their families, and spectators, visited the region during the event. Consequently, about 780 million won in direct and indirect spending was generated at local accommodations, restaurants, cafes, and major tourist attractions, acting as a significant boon to the stagnant local commercial district.
Goesan County Governor Song In-heon expressed his delight that the tournament concluded safely amidst the enthusiastic interest and participation of ssireum enthusiasts nationwide. He emphasized that he would do his utmost to thoroughly prepare for the Chuseok Jangsa Ssireum Tournament, confirmed for this coming October, to engrave the image of Goesan as the home of ssireum across the nation, revitalize the local economy, and enhance the brand value of the county as a sports city. Meanwhile, Goesan County plans to host the 2026 Chuseok Jangsa Ssireum Tournament at the Goesan Culture and Sports Center for seven days from October 5 to 11. As one of the four major traditional ssireum tournaments in Korea, this event will be broadcast nationwide via live terrestrial television and is expected to generate a significant economic impact with approximately 5,000 participants, including athletes and spectators.
원본 기사 보기:
댓글
0