▲ 강기정 광주광역시장이 지난 6일 광주공원 현충탑 앞에서 열린 제71회 현충일 추념식에서 국기에 대한 경례를 하고 있다.
[광주=브레이크뉴스] 광주광역시는 지난 6일 광주공원 현충탑에서 나라를 위해 헌신한 순국선열과 호국영령의 넋을 기리는 ‘제71회 현충일 추념식’을 엄수했다고 밝혔다.
‘기억하고 기록하고 책임을 다하겠습니다’를 주제로 열린 이날 추념식에는 강기정 광주시장을 비롯해 장숙남 광주지방보훈청장, 양부남·정진욱·조인철·정준호·전진숙·박균택 지역 국회의원, 보훈·4·19·5·18 단체 관계자, 전몰군경유족, 상이군경, 보훈가족, 유관기관 관계자 등 300여 명이 참석했다.
이날 행사는 오전 10시 전국에 울려 퍼진 추모 사이렌에 맞춘 묵념을 시작으로 헌화 및 분향, 추념사, 추모헌시 낭독, 추모공연, 현충일 노래 제창, 위패봉안소 분향 순으로 경건하게 진행됐다.
특히 전몰군경유족회원 김인자 씨가 추모헌시 ‘넋은 별이 되고’를 낭독해 숙연함을 더했으며, 광주시립소년소녀합창단의 추모공연 ‘대니보이(Oh! Danny Boy)’와 광주시립합창단의 현충일 노래 제창이 이어지며 추모 분위기를 고조시켰다.
광주시는 이번 추념식을 통해 일상 속 보훈 가치 확산을 위한 그간의 성과와 향후 계획도 공유했다. 시는 현재 상무시민공원을 후보지로 점찍고 ‘참전기념탑 건립사업’을 추진 중이며, 지난달 19일 용역 착수보고회를 마친 상태다.
아울러 민선 8기 광주시는 지난 4년 동안 ▲보훈·참전명예수당 단계적 인상 ▲국가유공자 후손 대상 빛고을장학금 지급 ▲군 복무 청년 상해보험 및 정신적 외상 진단비 확대 등 실질적인 보훈 정책을 지속적으로 펼쳐왔다.
강기정 광주시장은 추념사를 통해 “선열들과 호국영령 덕분에 오늘날의 대한민국이 존재하고 있다”며 “보훈은 이러한 희생과 헌신을 기억하고 예우해 공동체를 굳건히 지속시키는 일”이라고 강조했다.
이어 강 시장은 “지난 4년 동안 보훈정책과 광주발전을 위해 놓은 주춧돌이 전남광주통합특별시로 흔들림 없이 이어지기를 바란다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju City Holds 71st Memorial Day Ceremony… “Will Remember the Sacrifices of Our Ancestors and Fulfill Our Responsibilities”
Mayor Kang Ki-jung and approximately 300 Bereaved Families Attend… Honoring the Spirits of Fallen Heroes at the Memorial Tower in Gwangju Park; Emphasizing Achievements of Veterans Affairs Policies under the 8th Elected Administration… “May It Continue Unwaveringly as a Unified Special City”
[Gwangju=Break News] Gwangju Metropolitan City announced that it held the ‘71st Memorial Day Ceremony’ on the 6th at the Memorial Tower in Gwangju Park to honor the spirits of the martyrs and fallen heroes who dedicated themselves to the country. The memorial ceremony, held under the theme "We Will Remember, Record, and Fulfill Our Responsibilities," was attended by approximately 300 people, including Gwangju Mayor Kang Ki-jung, Gwangju Regional Office of Patriots and Veterans Affairs Director Jang Sook-nam, local National Assembly members Yang Bu-nam, Jung Jin-wook, Cho In-chul, Jung Joon-ho, Jeon Jin-sook, and Park Kyun-taek, representatives from veterans', 4·19, and 5·18 organizations, bereaved families of fallen soldiers and veterans, disabled veterans, veterans' families, and officials from related agencies.
The event proceeded solemnly, beginning with a moment of silence synchronized with the memorial siren that rang out across the nation at 10 a.m., followed by the laying of wreaths and incense burning, a memorial address, the recitation of a commemorative poem, a memorial performance, the singing of the Memorial Day song, and the burning of incense at the shrine of ancestral tablets. In particular, Ms. Kim In-ja, a member of the Association of Bereaved Families of Fallen Soldiers and Veterans, recited the memorial poem "The Soul Becomes a Star," adding to the solemn atmosphere. This was followed by a memorial performance of "Oh! Danny Boy" by the Gwangju City Children's Choir and the singing of the Memorial Day song by the Gwangju City Choir, heightening the somber mood.
Through this memorial ceremony, Gwangju City also shared its past achievements and future plans for spreading the value of patriotism in daily life. The city has identified Sangmu Citizens Park as the candidate site and is currently pursuing the "War Participation Memorial Tower Construction Project," having completed the commencement briefing for the commissioned study on the 19th of last month.
Furthermore, over the past four years of the 8th popularly elected administration, Gwangju City has consistently implemented practical veterans' policies, including the gradual increase of veterans' and war participation honor allowances, the provision of the Bitgoeul Scholarship to descendants of national merit recipients, and the expansion of injury insurance and diagnosis benefits for mental trauma for young men serving in the military. In his commemorative address, Gwangju Mayor Kang Ki-jung emphasized, “The Republic of Korea exists today thanks to our ancestors and fallen heroes,” adding, “Veterans affairs is the work of remembering and honoring such sacrifices and dedication to ensure the steadfast continuation of our community.”
Mayor Kang further added, “I hope that the foundation laid over the past four years for veterans’ policies and the development of Gwangju will continue unwaveringly into the unified Jeonnam-Gwangju Special City.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0