▲ 고광완 광주광역시 행정부시장이 지난달 30일 첨단3지구 부지조성 공사장과 광산구 비아육교에서 안전점검을 실시해 구조 안전성과 관리 현황 전반을 확인하고 관계자들을 격려하고 있다.
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시가 시민의 생명과 재산을 보호하기 위한 ‘2026년 집중안전점검’의 일환으로 현장 중심의 안전 행정을 펼쳤다.
광주시는 지난 4월 30일 고광완 행정부시장 주재로 광산구 비아육교와 첨단3지구 부지조성 공사장을 방문해 민관 합동 현장점검을 실시했다고 밝혔다. 이번 점검은 시민의 안전의식을 고취하고, 교량 및 대형 공사현장 등 재난 발생 시 피해 우려가 큰 취약시설의 사전 관리 체계를 강화하기 위해 마련됐다.
이날 점검에는 광주시 사회재난과를 비롯해 관계기관 및 민간전문가 등 20여 명이 참여했다. 점검단은 각 시설의 구조적 안전성과 전반적인 관리 현황을 면밀히 살폈다.
구체적으로 비아육교에서는 교량 구조물의 안전성과 노후 상태를 집중적으로 파악했으며, 첨단3지구 부지조성 공사장에서는 공사 진행 상황과 함께 현장 내 안전수칙 준수 여부 등 안전관리 실태를 전방위적으로 점검했다.
올해 ‘집중안전점검’은 지난 4월 20일부터 오는 6월 19일까지 2개월간 추진된다. 광주시는 이번 기간 중 지역 내 노후·위험시설 총 590개소를 대상으로 정밀 점검을 실시해 사고 위험 요인을 사전에 제거할 방침이다. 특히 이번 점검에는 시와 자치구 공무원뿐만 아니라 공사·공단, 민간전문가, 시민단체가 대거 참여해 점검의 전문성과 투명성을 높였다.
현장을 직접 챙긴 고광완 행정부시장은 “안전점검은 단순한 상태 확인을 넘어 사고 예방의 가장 중요한 출발점”이라며, “현장 중심의 실질적인 점검과 빈틈없는 후속 조치를 통해 시민들이 일상에서 체감할 수 있는 안전한 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju City Conducts On-Site Inspections for ‘2026 Intensive Safety Inspection’… Inspections of Cheomdan District 3, Bia Overpass, and Others
Presided over by Vice Mayor for Administration Ko Gwang-wan, joint public-private inspections verified safety management status of disaster-vulnerable facilities - Detailed inspections of 590 aging and hazardous facilities to be conducted until June 19… All-out effort to prevent accidents
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Metropolitan City has implemented field-oriented safety administration as part of the ‘2026 Intensive Safety Inspection’ aimed at protecting the lives and property of citizens.
Gwangju City announced that on April 30, a joint public-private on-site inspection was conducted at the Bia Overpass in Gwangsan-gu and the site development construction site for Cheomdan District 3, presided over by Vice Mayor for Administration Ko Gwang-wan. This inspection was organized to raise citizens' safety awareness and to strengthen the pre-management system for vulnerable facilities, such as bridges and large-scale construction sites, which pose a high risk of damage in the event of a disaster.
Approximately 20 people participated in the inspection, including officials from Gwangju City’s Social Disaster Division, relevant agencies, and private experts. The inspection team closely examined the structural safety and overall management status of each facility.
Specifically, at the Bia Overpass, the team focused on assessing the structural safety and deterioration of the bridge, while at the Advanced Technology District 3 site development construction site, they conducted a comprehensive inspection of safety management practices, including the progress of construction and compliance with on-site safety regulations.
This year's "Intensive Safety Inspection" is being carried out for two months, from April 20 to June 19. During this period, Gwangju City plans to conduct detailed inspections on a total of 590 aging and hazardous facilities within the region to eliminate accident risk factors in advance. Notably, this inspection involved the extensive participation of not only city and district officials but also public corporations, private experts, and civic groups, enhancing the professionalism and transparency of the inspection. Vice Mayor Ko Gwang-wan, who personally oversaw the site, emphasized, “Safety inspections are the most important starting point for accident prevention, going beyond simple condition checks,” adding, “We will do our best to create a safe environment that citizens can experience in their daily lives through practical, on-site inspections and thorough follow-up measures.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0