광주도시관리공사, 스포츠헬스센터 수영장 수온조절장치 도입

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주도시관리공사가 여름철 폭염에 따른 수영장 수온 상승 문제를 해결하고 시민들에게 쾌적한 체육 환경을 제공하기 위해 광주시스포츠헬스센터 수영장에 수온조절장치를 도입했다.

공사에 따르면 이번 장치 설치를 통해 2025년 7~8월 평균 31℃ 이상이었던 수영장 수온이 2026년 7~8월 기준 평균 29.4~29.5℃로 전년 대비 1.5~2℃가량 낮아졌다. 공사는 시범운영을 거쳐 정상운영 중이며, 오는 2027년에는 워터파크센터에도 수온조절장치를 확대 설치할 계획이다.

적정 수온 유지를 통해 여름철 공공 체육시설 이용객의 만족도를 높이고, 선제적인 시설 개선을 바탕으로 시민 체감형 공공 서비스 품질 향상에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] The Gwangju City Management Corporation has introduced a water temperature control device at the swimming pool of the Gwangju Sports Health Center to resolve the issue of rising water temperatures caused by summer heatwaves and to provide citizens with a pleasant sports environment.

According to the Corporation, the installation of this device has lowered the average swimming pool temperature from over 31°C in July and August 2025 to 29.4–29.5°C in July and August 2026, a decrease of approximately 1.5–2°C compared to the previous year. The Corporation is currently operating the facility normally following a trial run and plans to expand the installation of temperature control devices to the Water Park Center in 2027.

It is expected to increase user satisfaction at public sports facilities during the summer by maintaining appropriate water temperatures and contribute to enhancing the quality of public services that citizens can experience firsthand through proactive facility improvements.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 경기남부