[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 중소기업의 안전하고 쾌적한 일터 조성을 위해 기업 주변 도로 포장, 기숙사 신축, 소방설비 설치 등 기반시설과 노동·소방안전 환경 개선을 지원한다.
경기도는 2026년도 기업환경 개선사업 대상으로 30개 시군 726개 사업을 선정하고, 도비와 시군비 150억 원을 지원해 사업을 추진 중이라고 20일 밝혔다. 이 사업은 도내 중소 제조기업을 대상으로 기반시설 개선, 노동복지 개선, 소방안전 개선 등 3개 분야로 나누어 진행된다.
기반시설 개선 분야는 중소기업 밀집지역의 도로 확·포장, 상하수도, 우수관 정비 등을 지원하며 올해 16개 사업이 선정됐다. 노동복지 개선 분야는 매출액 200억 원 이하 기업의 기숙사, 식당, 휴게공간 개·보수를 지원하는 노동환경 개선(70개 사업)과 준공 후 7년 이상 된 노후 주차장 등을 보수하는 지식산업센터 개선(17개 사업)으로 추진된다.
소방안전 개선 분야는 매출액 100억 원 이하 기업의 작업공간과 환기장치 등을 정비하는 작업환경 개선(575개 사업)과 경보설비, 노후 전기배선 교체 등을 지원하는 소방시설 개선(48개 사업)으로 구성되어 기업 규모와 노후도에 따라 차등 지원된다.
이번 기업환경 개선사업은 자금력과 인프라가 부족한 도내 중소기업의 고질적인 정주 환경과 안전 문제를 해결하여 강소기업으로 성장할 수 있는 튼튼한 토대를 제공할 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is supporting improvements to infrastructure and labor and fire safety environments, such as paving roads around companies, constructing new dormitories, and installing firefighting equipment, to create safe and pleasant workplaces for small and medium-sized enterprises (SMEs).
Gyeonggi Province announced on the 20th that it has selected 726 projects across 30 cities and counties for the 2026 Business Environment Improvement Project and is currently implementing the initiatives with a total funding of 15 billion won from provincial and municipal budgets. Targeting small and medium-sized manufacturing companies within the province, the project is divided into three categories: infrastructure improvement, labor welfare improvement, and fire safety improvement.
The infrastructure improvement category supports road widening and paving, water and sewage systems, and storm drain maintenance in areas with a high concentration of SMEs, with 16 projects selected this year. The labor welfare improvement sector will be implemented through labor environment improvements (70 projects) that support the renovation and repair of dormitories, cafeterias, and rest areas for companies with annual sales of 20 billion won or less, and knowledge industry center improvements (17 projects) that repair aging facilities, such as parking lots, that have been completed more than 7 years ago.
The fire safety improvement sector consists of work environment improvements (575 projects) that maintain workspaces and ventilation systems for companies with annual sales of 10 billion won or less, and fire facility improvements (48 projects) that support alarm systems and the replacement of aging electrical wiring; support will be provided differentially based on company size and the degree of deterioration.
This corporate environment improvement project is expected to provide a solid foundation for small but strong companies to grow by resolving chronic living environment and safety issues for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the province that lack financial resources and infrastructure.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0