▲ 거창군이 주최하고 거창군청년회의소가 주관한 ‘제32회 거창군 어린이날 큰잔치’가 지난 5일, 창포원에서 개최됐다.
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 꽃과 풀내음이 가득한 42만㎡의 거대한 정원, 거창 창포원이 어린이날을 맞아 거대한 ‘놀이의 바다’로 변신했다. 거창군이 주최하고 거창군청년회의소가 주관한 ‘제32회 거창군 어린이날 큰잔치’가 지난 5일, 1만여 명의 인파가 운집한 가운데 자연과 동심이 어우러진 완벽한 풍경을 연출하며 성황리에 마무리됐다.
이번 행사는 회색 콘크리트 운동장이 아닌, 거창의 자부심인 ‘창포원’의 푸른 녹지를 행사장으로 활용하면서 아이들은 마음껏 뛰어놀고, 부모들은 자연 속에서 휴식을 취하는 ‘체류형 축제’의 진수를 보여줬다.
화창한 날씨 속에 펼쳐진 그림그리기 대회와 25개의 체험 부스는 자연 학습장으로서의 역할을 톡톡히 했으며, 거대한 에어바운스 놀이시설은 아이들의 에너지를 발산하기에 충분했다. 한 참가 학부모는 “복잡한 도심을 벗어나 탁 트인 정원에서 아이들이 뛰어노는 모습을 보니 진정한 어린이날을 선물해준 것 같아 뿌듯하다”고 소감을 전했다.
이번 행사가 1만 명이라는 기록적인 인파에도 불구하고 ‘무사고·무결점’ 축제로 끝날 수 있었던 비결은 지역 공동체의 헌신에 있었다. 현장에는 해병대전우회부터 자율방범대, 여성단체협의회, 학생 봉사자에 이르기까지 200여 명의 자원봉사자가 투입되어 거창의 ‘민관 협력 저력’을 증명했다.
이들은 뙤약볕 아래서 교통 정리는 물론, 쓰레기 분리수거, 에어바운스 밀착 안전 관리, 행사장 청결 유지까지 맡아 행사의 품격을 높였다. 축제의 주인공은 아이들이었지만, 축제를 만든 것은 이들의 묵묵한 땀방울이었다는 평가다.
정윤민 청년회의소 어린이날 준비위원장은 “아이들이 안전하게 웃고 즐기는 하루를 만드는 것이 유일한 목표였다”며 “거창의 많은 단체와 봉사자들이 한마음으로 움직여준 덕분에 사고 없이 성료할 수 있었다. 앞으로도 지역 아이들이 꿈을 키울 수 있는 환경을 만드는 데 청년들이 앞장서겠다”고 밝혔다.
김현미 거창군수 권한대행은 “어린이와 가족들이 행복한 하루를 보낼 수 있도록 애써주신 청년회의소를 비롯한 많은 자원봉사자와 경찰서, 소방서 등 관계자 여러분께도 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 아이들이 건강하고 밝게 성장할 수 있는 환경 조성을 위해 지속해서 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, The 'Magic' of Geochang Changpowon Captivates 10,000 People
The 32nd Geochang County Children's Day Grand Festival Concludes Successfully… The ‘Optimal Canvas’ Where Nature and Play Meet
Geochang Changpowon, a massive 420,000-square-meter garden filled with the scent of flowers and grass, transformed into a grand ‘sea of play’ for Children's Day. The ‘32nd Geochang County Children's Day Grand Festival,’ hosted by Geochang County and organized by the Geochang County Junior Chamber of Commerce, concluded successfully on the 5th, creating a perfect scene where nature and childlike innocence harmonized amidst a crowd of approximately 10,000 people.
By utilizing the lush greenery of ‘Changpowon,’ the pride of Geochang, as the venue instead of gray concrete playgrounds, this event showcased the true essence of a ‘stay-type festival,’ allowing children to run and play to their hearts' content while parents relax in nature. Held under sunny weather, the drawing contest and 25 experience booths effectively served as a nature learning ground, while the massive inflatable play structure provided ample opportunity for the children to release their energy. One participating parent shared their thoughts, saying, “Seeing my children run and play in the wide-open garden, away from the bustling city center, makes me feel proud that I have gifted them a true Children’s Day.”
The secret to the event concluding as an “accident-free and flawless” festival, despite a record-breaking crowd of 10,000, lay in the dedication of the local community. Approximately 200 volunteers—ranging from the Marine Corps Veterans Association and the Self-Defense Patrol to the Council of Women’s Organizations and student volunteers—were deployed to the site, demonstrating the “strength of public-private cooperation” in Geochang.
Under the scorching sun, they elevated the quality of the event by handling everything from traffic control and waste sorting to close safety management of the inflatable structures and maintaining the cleanliness of the venue. While the children were the stars of the festival, it is said that it was the silent sweat of these volunteers that made the festival possible.
Jeong Yun-min, Chairman of the Children's Day Preparatory Committee of the Junior Chamber of Commerce, stated, "Our sole goal was to create a day where children could safely laugh and enjoy themselves." He added, "Thanks to the unity of many organizations and volunteers in Geochang, we were able to successfully complete the event without any incidents. We, as youth, will continue to take the lead in creating an environment where local children can nurture their dreams."
Kim Hyun-mi, Acting Mayor of Geochang County, said, "I express my deep gratitude to the Junior Chamber of Commerce and the many volunteers, as well as officials from the police station and fire department, for their efforts in ensuring that children and families could spend a happy day." She continued, "We will continue our efforts to create an environment where children can grow up healthy and bright."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0