[6·3 지선] 한농연 담양군연합회, 조국혁신당 정철원 담양군수 후보 공식 지지 선언

▲ 26일 오후 담양군 수북면 유세장에서 사단법인 한국후계농업경영인 담양군연합회 회원들이 조국혁신당 기호 3번 정철원 담양군수 후보 공식 지지를 선언하고 있다.

(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=사단법인 한국후계농업경영인 담양군연합회(이하 한농연 담양군연합회)가 조국혁신당 기호 3번 정철원 담양군수 후보에 대한 공식 지지를 선언했다.

한농연 담양군연합회는 26일 오후 2시 30분 수북면 유세장에서 기자회견 및 지지 선언식을 열고, "정철원 후보는 담양 농업과 지역 발전을 이끌어갈 최고의 적임자"라며 이같이 밝혔다.

이날 지지 선언에는 서정범 회장을 비롯한 연합회 임원진, 감사, 사무국, 역대 회장단 및 담양 관내 12개 읍·면 회장단이 대거 참석해 정 후보에 대한 강력한 지지 의사를 집결했다.

연합회는 선언문을 통해 “현재 담양 농업은 농자재 가격 상승, 농촌 인력난, 청년층 이탈 등 복합적인 위기에 직면하며 매우 중요한 갈림길에 서 있다”고 진단하며, “그 어느 때보다 농업 현장의 목소리를 정확히 이해하고 이를 정책으로 실천할 수 있는 강력한 리더십이 절실한 시점”이라고 강조했다.

서정범 회장은 현장 연설에서 “우리는 오랜 시간 땀 흘려 농사를 지으며 담양 농업의 터전을 지켜왔다”면서 “군민 속에서 답을 찾고 항상 현장을 직접 발로 뛰며 소통해 온 기호 3번 정철원 후보야말로 담양의 미래를 책임질 적임자”라고 치켜세웠다.

이어 서 회장은 “정 후보는 농업의 가치와 농민의 자존심을 누구보다 중요하게 여겨온 인물”이라며 “그동안 청년 농업인 육성, 농가 소득 안정화, 지역 농산물의 다각적인 경쟁력 강화 등 담양 농업의 생존과 미래 청사진을 꾸준히 고민하고 준비해 온 후보”라고 평가했다.

연합회 측은 또한 “농업이 살아야 담양의 경제가 살고, 청년이 돌아와야 담양의 미래 생태계가 유지된다”고 덧붙이며, “말로만 외치는 공약이 아닌, 행동으로 실천하며 군민 곁에서 함께 뛰는 정철원 후보와 함께 담양의 새로운 변화와 발전을 만들어가겠다”고 다짐했다.

마지막으로 이들은 “새로운 변화는 언제나 용기 있는 선택에서 시작된다”며 “담양 농업의 희망찬 내일과 지역의 지속 가능한 미래를 위해 기호 3번 정철원 담양군수 후보 당선을 향해 끝까지 연대하고 동행하겠다”고 목소리를 높였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Damyang County Federation of the Korea Agricultural Successors Association Officially Declares Support for Cho Kuk Innovation Party Candidate Jeong Cheol-won for Damyang County Governor

"Field-oriented, communicative administration; the right person to lead the future of Damyang agriculture"

(Damyang = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Damyang County Federation of the Korea Agricultural Successors Association (hereinafter referred to as the Damyang County Federation of the Korea Agricultural Successors Association) has declared its official support for Jeong Cheol-won, the candidate for Damyang County Governor under the Cho Kuk Innovation Party (No. 3).

The Damyang County Federation of the Korea Agricultural Successors Association held a press conference and support declaration ceremony at the campaign rally site in Subuk-myeon at 2:30 PM on the 26th, stating, "Candidate Jeong Cheol-won is the best candidate to lead Damyang agriculture and regional development."

A large number of officials attended the declaration of support, including President Seo Jeong-beom, the Federation's executives, auditors, secretariat staff, former presidents, and the presidents of the 12 towns and townships within Damyang, demonstrating their strong support for Candidate Jeong. In a declaration, the Federation diagnosed that “Damyang agriculture currently stands at a critical crossroads, facing a complex crisis including rising agricultural input prices, a rural labor shortage, and the exodus of young people.” They emphasized that “now more than ever, strong leadership capable of accurately understanding the voices of the agricultural field and translating them into policy is urgently needed.”

In a speech at the site, Chairman Seo Jeong-beom praised Candidate Jeong Cheol-won, stating, “We have protected the foundation of Damyang agriculture by farming with sweat and toil for a long time.” He added, “Candidate Jeong Cheol-won, No. 3, who has found answers among the county residents and always communicated by personally visiting the field, is the right person to take responsibility for Damyang’s future.”

Chairman Seo continued, “Candidate Jeong is a figure who values ​​the worth of agriculture and the pride of farmers more than anyone else.” He assessed him as “a candidate who has consistently contemplated and prepared a blueprint for the survival and future of Damyang agriculture, including fostering young farmers, stabilizing farm household income, and strengthening the multifaceted competitiveness of local agricultural products.”

The association further added, “Agriculture must thrive for Damyang’s economy to prosper, and young people must return to sustain Damyang’s future ecosystem.” They pledged, “We will create new change and development for Damyang together with Candidate Jeong Cheol-won, who puts his promises into action rather than merely making empty pledges, and who works alongside the county residents.”

Finally, they raised their voices, stating, “New change always begins with a courageous choice,” and declared, “For a hopeful tomorrow for Damyang’s agriculture and a sustainable future for the region, we will stand in solidarity and walk together until the end toward the election of Candidate Jeong Cheol-won, No. 3 for Damyang County Governor.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남