▲ 전남광주통합특별시의회가 13일 전남청사에서 개원식을 열고 전국 최초 통합 광역의회의 출범을 선언했다. 사진은 청사 앞에서 의원 및 주요 관계자들이 출범 기념 촬영을 하고 있는 모습.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남과 광주의 역사적인 행정통합을 이끌어갈 '전남광주통합특별시의회'가 전국 최초의 통합 광역의회로서 힘찬 첫발을 내디뎠다.
전남광주통합특별시의회는 13일 전남청사에서 개원식을 열고 역사적인 출범을 공식 선언했다. 이날 개원식에는 통합특별시의회 의원 91명을 비롯해 시장, 교육감, 지역 국회의원, 역대 전남도·광주시의회 의장, 언론인 등 200여 명이 참석해 새로운 지방자치 시대의 출발을 축하했다.
전남청사 본회의장에서 진행된 개원식은 의원들의 취임선서와 의원 윤리강령 낭독, 개원사 및 축사 순으로 진행됐다. 특히 의회는 초대 통합특별시의회의 비전을 담은 의정구호인 ‘하나된 힘, 더 큰 미래’를 공개하며, 시·도민과 함께 더 나은 미래를 열어가겠다는 강력한 의지를 대외에 공표했다. 개원식 직후에는 청사 앞에서 표지석 제막식과 개원 간담회가 이어져 통합의 의미를 되새기고 향후 의회 운영 방향을 공유하는 시간을 가졌다.
송형곤 의장은 개원사를 통해 “하나가 된 전남과 광주의 역사와 가치를 바탕으로 상생과 균형발전을 실현하겠다”며 “91명의 의원 모두가 오직 320만 시민만을 바라보는 신뢰받는 의회를 만들어 가겠다”고 강조했다.
이어 송 의장은 “모든 의정활동의 기준은 시민의 삶을 더 나아지게 하는 것”이라며 협력과 상생의 의정활동을 다짐했다. 이와 함께 집행부를 향해서는 “농수산과 반도체, 인공지능(AI) 등 미래산업 육성과 교육 경쟁력 강화를 위해 선제적이고 실행력 있는 정책을 추진해달라”고 당부했다.
전국 최초의 통합 광역의회로 출범한 전남광주통합특별시의회는 앞으로 지역 간 상생과 균형발전은 물론 경제, 산업, 문화, 관광, 교육 등 다양한 분야에서 통합 시너지를 극대화하는 중심축 역할을 수행할 계획이다. 이번 출범은 대한민국 지방자치단체의 새로운 행정통합 모델이자, 지방의회 발전의 선도적인 모범 사례가 될 것으로 기대를 모으고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
'United Strength, Greater Future'… Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council Makes Historic Launch, Nation's First
Opening Ceremony Held at Jeonnam Provincial Government Complex on the 13th… Taking the First Step for 3.2 Million Citizens of the City and Province - Chairman Song Hyeong-gon: "We Will Realize Mutual Growth and Balanced Development, and Build a Trusted Council That Looks Only to the Citizens"
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The 'Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council,' which will lead the historic administrative integration of Jeonnam and Gwangju, has taken a vigorous first step as the nation's first integrated metropolitan council.
The Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council held an opening ceremony at the Jeonnam Provincial Government Complex on the 13th and officially declared its historic launch. Approximately 200 people attended the ceremony, including 91 members of the Integrated Metropolitan Council, the Mayor, the Superintendent of Education, local National Assembly members, former chairmen of the Jeonnam and Gwangju City Councils, and members of the press, to celebrate the start of a new era of local autonomy.
The opening ceremony, held in the main assembly hall of the Jeonnam Provincial Government Complex, proceeded in the order of the members' oath of office, the reading of the Code of Ethics, the opening address, and congratulatory remarks. In particular, the Council unveiled its legislative slogan, "United Strength, Greater Future," which embodies the vision of the first Integrated Special City Council, publicly declaring its strong commitment to opening a better future together with the citizens of the city and province. Immediately following the opening ceremony, a plaque unveiling ceremony and an opening meeting were held in front of the complex, providing an opportunity to reflect on the significance of integration and share the future direction of the Council's operations.
In his opening address, Chairman Song Hyeong-gon emphasized, "We will realize mutual prosperity and balanced development based on the history and values of the unified Jeonnam and Gwangju," adding, "All 91 members will build a trusted Council that looks solely toward the 3.2 million citizens."
Chairman Song further pledged to engage in legislative activities based on cooperation and mutual prosperity, stating, "The standard for all legislative activities is to improve the lives of citizens." Along with this, he urged the executive branch to “pursue proactive and actionable policies to foster future industries such as agriculture and fisheries, semiconductors, and artificial intelligence (AI), as well as to strengthen educational competitiveness.”
The Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council, launched as the nation’s first integrated metropolitan council, plans to serve as a central hub to maximize integration synergies across various fields—including economy, industry, culture, tourism, and education—as well as promote mutual growth and balanced development between regions. This launch is garnering anticipation as a new model of administrative integration for local governments in South Korea and a leading exemplary case for the development of local councils.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0