파주문화재단이 한여름 파주 시민들을 위한 무대를 잇달아 준비했다.
예술경영지원센터가 주관하는 2026년 공연예술 지역유통 사업에 뽑힌 작품 두 편을 8월 한 달간 운정행복센터 공연장에서 차례로 올린다는 소식이며 8월 14일과 15일에는 공연배달서비스 간다가 만든 연극 <나와 할아버지>가, 21일에는 프로덕션 범의 <클래씨 타>가 관객과 만난다.
먼저 무대에 오르는 <나와 할아버지>는 14일 저녁 7시와 15일 낮 3시, 두 번 공연하며 극을 완성해가는 과정 안에 한 가족의 사연을 함께 엮어낸 작품이다.
평범한 일상 속에서 부딪히는 가족 간의 갈등과 이해, 그리고 서로 다른 세대가 마음을 나누는 방식을 잔잔하게 담아내며 웃음과 뭉클함을 오가며 가족이라는 존재의 의미를 다시 떠올리게 하는 이야기로, 양경원·서예화·김종현이 무게감 있는 연기를 보여줄 예정이며 표지훈(피오)도 함께 이름을 올려 관심을 더하고 있다.
이어서 21일 저녁 7시에는 <클래씨 타>가 이어받는다.
국악을 비롯한 우리 전통예술을 여러 예술 갈래와 섞어 관객이 편하고 흥미롭게 다가갈 수 있도록 꾸민 무대이며 케이락 컴퍼니가 중심을 잡고 무용수 이종화, 더보이스가 힘을 보태 노래와 춤, 연주가 하나로 어우러지는 시간을 만들고 케이락 컴퍼니는 우리 가락을 뿌리에 두고 서양 클래식이나 재즈, 팝페라처럼 이질적인 장르들과 계속 새로운 시도를 이어온 팀이다.
이번 두 무대는 예술경영지원센터가 국비로 지원하는 지역유통 사업의 일환이며, 올 한 해 파주에서 열리는 관련 공연은 모두 다섯 차례로 이번 8월 공연 두 편도 그 안에 포함되며 재단 측은 이 공모사업을 발판 삼아 지역 관객들에게 질 좋은 공연예술을 꾸준히 소개하고 문화생활의 폭을 넓혀가겠다는 뜻을 밝혔다.
그리고 한 달 사이에 연극과 전통예술 융합 무대를 이어서 배치함으로써 어느 한 장르에 치우치지 않고 여러 색깔의 공연을 만날 수 있게 짰다는 설명도 덧붙였다.
재단 관계자는 국비 공모에 뽑혀 좋은 공연을 지역 주민들과 나눌 수 있게 돼 의미가 크다고 전하며, 이번 여름 운정행복센터에서 열리는 두 무대를 통해 시민들이 생활 가까이에서 공연예술이 주는 즐거움을 느껴보길 바란다고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Cultural Foundation to Stage Two Plays and Traditional Arts Performances at Unjeong Happiness Center in August
Selected for the State-Funded Regional Distribution Project, Starting with 'Me and My Grandfather' on the 14th and Ending with 'Classy Ta' on the 21st
The Paju Cultural Foundation has prepared a series of performances for the citizens of Paju this midsummer.
It has been announced that two works selected for the 2026 Performing Arts Regional Distribution Project, organized by the Korea Arts Management Service, will be staged sequentially at the Unjeong Happiness Center throughout the month of August. On August 14th and 15th, the play <Me and My Grandfather>, produced by Performance Delivery Service Ganda, will meet the audience, followed by Production Beom's <Classy Ta> on the 21st.
Taking the stage first, <Me and My Grandfather> will be performed twice—at 7 PM on the 14th and 3 PM on the 15th—and is a work that weaves the story of a family into the process of completing the play. With a story that gently captures the conflicts and understanding within families encountered in ordinary daily life, as well as the ways different generations share their hearts, oscillating between laughter and poignancy to remind us of the true meaning of family, Yang Kyung-won, Seo Ye-hwa, and Kim Jong-hyun are set to deliver weighty performances, and interest is further heightened by the addition of Pyo Ji-hoon (P.O.) to the cast.
Following this, <Classy Ta> will take the stage at 7 PM on the 21st.
This performance is designed to blend traditional Korean arts, including Gugak, with various other artistic genres to allow the audience to approach the art comfortably and with interest. K-Rock Company takes the lead, with dancer Lee Jong-hwa and The Voice lending their support to create a time where singing, dancing, and instrumental performance harmonize as one. K-Rock Company is a team that has consistently made new attempts rooted in traditional Korean melodies while integrating disparate genres such as Western classical, jazz, and popera.
These two performances are part of a regional distribution project funded by the government through the Arts Management Support Center. A total of five related performances are scheduled to take place in Paju this year, and these two August productions are included in that series. The Foundation expressed its intention to use this open call project as a stepping stone to consistently introduce high-quality performing arts to local audiences and broaden the scope of their cultural lives.
They also added that the schedule was curated to allow audiences to encounter performances of various styles without leaning towards any single genre, by scheduling consecutive stages that combine theater and traditional arts within a single month.
A Foundation official conveyed that being selected for the government funding program to share high-quality performances with local residents holds great significance. They expressed hope that citizens would experience the joy of performing arts close to their daily lives through the two performances held at the Unjeong Happiness Center this summer.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기서부
댓글
0