텃밭에 익어가는 수박
뜨겁게 작렬하는 태양
,
농작물도 견디기 힘들어 하던 더위
,
더위는 이기는 것이 아니라 자연의 섭리에 순응하는 것이기에 그늘에 흐르는 땀을 식히며 더딘 시간 밭일을 뒤로 미루곤 했는데 어느덧 찬 공기 머금은 바람에 끝물 수박이 영글어간다
.
슈베르트의
‘
눈물의 찬가
‘
가 붉게 물들여지는 황산벌에 포개어 진다
.
고요히 시냇물위로 심연의 슬픔을 담아 흘러내리는 눈물을 연상하게 하는 피아노의 선율은 저무는 노을과도 잘 어울린다
.
성악가들은
’
진짜 눈물은 피아노가 흘린다
.’
라고 말한다
.
그리고
‘
이곡은 울면서 부르는 노래가 아니라 눈물을 참으며 부르는 노래라고 말한다
.
황산으로 해가 천천히 저물어 간다
.
한낮 뜨거움 쏟아낸 태양은 산을 마주보며 부드럽고 따뜻한 빛으로 붉게 물들이며 스러진다
.
뜨겁게 세상을 달구었어도 저무는 시간들은 깊은 고독의 시기를 지나는 쓸쓸한 내면을 담고 있다
.
슬픔의 노래는 사랑과 삶에 대한 깊은 통찰을 느끼게 해준다
.
이젠 타인을 향하여 따뜻한 시선을 두고 세상을 포근하게 어루만지며 스러지고 싶다는 생각이 간절해진다
.
<솔향 김종태>
*필자/솔향 김종태
픽모아문화관광뉴스 회장
대전킥복싱연맹고문
/
스포츠공정위원
대전바둑협회 부회장
대전정보문화산업진흥원경영혁신위원
대전폴리텍대학홍보대사
대전척수장애인협회 허브센터장
동구
,
대덕구축제위원회위원
,
위원장
대전세종연구원위원
CMB
대전방송
/TRA
미디어위원
`93
대전엑스포동우회 간사
/
원데일리뉴스 논설고문
前
대전관광공사이사회의장
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The scorching sun, a heat that even the crops struggled to endure—knowing that heat is not something to be conquered but something to be accepted by the providence of nature, I used to postpone the slow pace of field work while cooling my sweat in the shade; now, the late-season watermelons are ripening in the breeze laden with cool air.
Schubert’s "Hymn of Tears" overlaps with the crimson-tinged Hwangsanbeol. The piano melody, evoking the image of tears flowing quietly down a stream, holding the sorrow of the abyss, harmonizes beautifully with the setting sun.
Vocalists say, "The real tears are shed by the piano." They also say, "This piece is not a song sung while crying, but one sung while holding back tears."
The sun slowly sets over Hwangsan. Facing the mountain after pouring out the midday heat, the sun fades away, painting the landscape red with a soft, warm light. Even though they heated up the world, the fading hours hold a lonely inner self passing through a period of deep solitude. Songs of sorrow evoke deep insights into love and life.
Now, I earnestly yearn to fade away while casting a warm gaze toward others and gently caressing the world.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스대전세종충청
댓글
0