【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 지난 8월부터 본격 가동에 들어간 체납관리단을 통해 소액 체납자를 대상으로 실효성 높은 체납 관리 성과를 거두고 있다.
충주는 현재까지 100만 원 이하 소액 체납자 총 4,874명을 대상으로 현장 실태조사 및 징수 불가능한 체납액 정비 등 다각적인 체납 관리를 추진했다. 그 결과 지방세 2억 원과 세외수입 2천만 원을 포함해 총 2억 2천만 원의 체납액을 회수하는 결실을 맺었다.
특히 이번 체납관리단 운영에서는 체납자의 경제적 여건과 납부 능력을 종합적으로 고려한 맞춤형 관리가 빛을 발했다. 일시적인 자금난이나 경제적 곤란으로 세금을 납부하지 못한 체납자에게는 분할 납부 제도를 안내해 부담을 줄여주는 한편, 고의적이거나 상습적으로 납부를 회피하는 체납자에 대해서는 관련 부서와 공조해 강력한 행정처분 및 적극적인 징수 절차를 집행했다.
충주시 관계자는 체납관리단의 현장 밀착형 활동이 실질적인 징수 성과로 이어지고 있다며, 조세 형평성과 납세 정의를 바로 세우는 동시에 일시적 어려움을 겪는 체납자에게는 현실적인 해결책을 제시하는 합리적 세정 행정을 구현하겠다고 전했다.
한편 오는 11월까지 활동을 이어가는 충주시 체납관리단은 연간 목표액인 10억 원 달성을 위해 총력을 기울이는 한편, 체납 원인 분석을 바탕으로 성실 납세 문화를 정착시켜 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Launches Delinquency Management Team… All-out Effort for Customized Collection to Achieve 1 Billion Won Target
Chungju City is achieving highly effective delinquency management results targeting small-amount tax delinquents through its Delinquency Management Team, which began full-scale operations last August.
To date, Chungju has implemented multifaceted delinquency management measures targeting a total of 4,874 small-amount tax delinquents owing 1 million won or less, including on-site fact-finding surveys and the cleanup of uncollectible arrears. As a result, the city has successfully recovered a total of 220 million won in arrears, including 200 million won in local taxes and 20 million won in non-tax revenue.
In particular, the operation of the Delinquency Management Team has been distinguished by customized management that comprehensively considered the economic circumstances and payment capabilities of tax delinquents. For tax delinquents unable to pay due to temporary financial difficulties or economic hardship, the city guided them on installment payment options to reduce their burden. Meanwhile, for those who intentionally or habitually evaded payment, the city collaborated with relevant departments to enforce strong administrative sanctions and active collection procedures.
**Chungju City Launches Delinquency Management Team Operations… All-out Effort for Customized Collection to Achieve 1 Billion Won Target** An official from Chungju City stated that the Delinquency Management Team's field-oriented activities are leading to tangible collection results, adding that the city intends to implement rational tax administration that upholds tax equity and justice while offering realistic solutions to delinquents facing temporary difficulties.
Meanwhile, the Chungju City Delinquency Management Team, which will continue its activities until this coming November, plans to exert all-out efforts to achieve its annual target of 1 billion won, while also establishing a culture of conscientious tax payment based on an analysis of the causes of tax arrears.
원본 기사 보기:
댓글
0