【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시와 충주문화관광재단 문화도시센터가 지역 문화예술 생태계의 획기적인 패러다임 전환을 이끌어갈 2026 대한민국 문화도시 충주 AI 창의 융복합 교육의 참여자 모집에 본격적으로 돌입했다. 정부가 지정한 대한민국 문화도시 조성사업의 핵심 과제로 꼽히는 이번 프로젝트는 지역 예술인이 보유한 고유의 창작 역량에 첨단 인공지능 기술을 유기적으로 접목해, 지속 가능한 문화예술 콘텐츠 확장의 탄탄한 기반을 다지기 위해 전격 기획됐다.
이번 교육 과정은 단순하게 디지털 기술을 배우는 차원을 넘어 문화예술과 미래 기술의 완벽한 협업을 지향한다. 지역 예술인들이 오랜 시간 축적해 온 독창적인 예술 언어와 서사를 인공지능이라는 새로운 파트너와 융합함으로써 창작의 한계를 뛰어넘도록 돕는다. 나아가 이렇게 완성된 융복합 결과물들을 미래 세대인 지역 청소년들을 위한 혁신적인 문화예술 교육 프로그램으로 환원시켜 지역 내 선순환 구조를 확고히 구축하는 데 방점을 찍고 있다.
현장 실무와 각 장르의 특수성을 세밀하게 반영하기 위해 교육은 회화, 미디어아트 등을 다루는 시각예술 분과와 국악, 무용, 연극 등을 아우르는 공연예술 분과로 이원화되어 진행된다. 충주 지역을 기반으로 활동하는 예술인이라면 누구나 지원할 수 있으며, 장르별로 15명씩 총 30명의 정예 인원을 선발한다. 최종 선정된 예술인들은 주 2회씩 총 12회차에 걸친 강도 높은 집중 인큐베이팅 과정을 수료하게 되며, 이후 자신만의 융복합 콘텐츠를 청소년 대상 교육 현장에 직접 적용해 볼 수 있도록 전폭적인 지원을 받게 된다.
충주문화관광재단 문화도시센터 관계자는 인공지능은 결코 인간의 예술을 대체하는 단순한 도구가 아니라, 예술인의 고유한 세계관을 한층 더 다채롭고 풍성하게 확장해 주는 혁신적인 협업 파트너라고 정의했다. 이어 이번 교육을 발판 삼아 지역 예술인들이 자신만의 창작 영역을 한 단계 격상시키고, 이를 자라나는 청소년들의 교육으로 직결시켜 충주만의 독창적인 창의 융복합 생태계를 완성해 나가겠다고 강한 의지를 내비쳤다.
충주시는 대한민국 문화도시 지정 이후 꾸준히 쌓아온 글로컬 역량과 창작자 발굴 노하우를 십분 활용해 이번 사업을 충주만의 차별화된 미래지향적 문화정책 모델로 안착시킬 계획이다. 한편, 이번 AI 창의 융복합 교육의 상세한 모집 요강과 참여 신청 방법은 충주문화관광재단 및 대한민국 문화도시 충주 공식 홈페이지에 게시된 공고문을 통해 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju Culture & Tourism Foundation Launches AI Convergence Education for Artists to Lead the Leap Forward as Korea's Cultural City
Chungju City and the Chungju Culture & Tourism Foundation's Cultural City Center have officially begun recruiting participants for the "2026 Korea Cultural City Chungju AI Creative Convergence Education," which aims to lead a groundbreaking paradigm shift in the local culture and arts ecosystem. Considered a core task of the government-designated Korea Cultural City Development Project, this initiative was strategically planned to lay a solid foundation for the sustainable expansion of cultural and artistic content by organically integrating cutting-edge artificial intelligence technology with the unique creative capabilities of local artists.
This educational course goes beyond simply learning digital skills; it seeks a perfect collaboration between culture, arts, and future technology. It helps local artists transcend the limitations of creation by fusing the unique artistic language and narratives they have accumulated over a long period with a new partner: artificial intelligence. Furthermore, the program places emphasis on firmly establishing a virtuous cycle within the region by transforming these completed convergence outcomes into innovative cultural and arts education programs for local youth, the future generation. To accurately reflect practical field experience and the unique characteristics of each genre, the training is conducted in a dual division: the Visual Arts division, covering painting and media art, and the Performing Arts division, encompassing Korean traditional music, dance, and theater. Any artist based in the Chungju region is eligible to apply, and a total of 30 elite participants will be selected, with 15 from each genre. The finally selected artists will complete an intensive incubation course consisting of 12 sessions held twice a week. Following this, they will receive full support to directly apply their own convergence content to educational settings for youth.
An official from the Cultural City Center of the Chungju Culture and Tourism Foundation defined artificial intelligence not as a mere tool to replace human art, but as an innovative collaborative partner that further enriches and expands the unique worldviews of artists. The official expressed a strong determination to use this training as a stepping stone for local artists to elevate their creative domains and directly connect this to the education of growing youth, thereby completing Chungju's unique creative convergence ecosystem. Chungju City plans to establish this project as a unique, future-oriented cultural policy model by fully utilizing the glocal capabilities and creator discovery know-how it has steadily accumulated since being designated as a Cultural City of Korea. Meanwhile, detailed recruitment guidelines and application methods for this AI creative convergence education program can be found in the announcements posted on the Chungju Culture and Tourism Foundation website and the official website of Chungju Cultural City of Korea.
원본 기사 보기:
댓글
0