【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청은 오는 23일부터 26일까지 나흘간 부산광역시 일원에서 개최되는 ‘제55회 전국소년체육대회’에 충북선수단이 참가해 본격적인 메달 사냥에 나선다고 밝혔다. 이번 대회에 참가하는 충북선수단은 초등학생 306명과 중학생 538명을 합친 학생선수 844명, 그리고 임원 370명 등 총 1,214명의 대규모 규모로 구성됐으며 전체 38개 종목에 출전해 그동안 갈고닦은 실력을 겨룬다.
도교육청은 지난 4월 열린 충북소년체육대회를 통해 선발된 대표 선수들이 최상의 컨디션으로 경기에 임할 수 있도록 다각적인 노력을 기울여왔다. 선수들이 안정적인 환경에서 훈련에 집중할 수 있도록 훈련비와 장비비 등을 전폭적으로 지원했으며, 관계자들이 각 종목별 훈련장을 직접 찾아 선수들을 격려하며 사기를 북돋웠다.
지난해 대회에서 총 133개의 메달을 휩쓸며 상위권 성적을 달성했던 충북선수단은 올해 대회 목표를 금메달 31개, 은메달 22개, 동메달 62개 등 총 115개의 메달 획득으로 설정했다. 특히 충북의 전통적인 효자 종목인 핸드볼과 롤러, 역도, 씨름 등의 필드 및 투기 종목에서 우수한 성과를 거둘 것으로 기대를 모으고 있다. 선수단은 본격적인 대회 개막에 앞서 지난 16일부터 이틀간 치러진 사전 경기 조정 종목에서 이미 금메달 1개와 은메달 1개를 수확하며 기분 좋은 출발을 알렸다.
충북교육청 관계자는 지역을 대표하는 꿈나무 선수들이 이번 대회를 통해 승패를 떠나 스스로의 한계에 도전하고 한 단계 성장하는 값진 계기를 맞이하기를 바란다고 전했다. 아울러 대회 기간 동안 무엇보다 선수들의 안전과 건강을 최우선으로 두고, 부상 없이 제 기량을 마음껏 펼칠 수 있도록 현장 경기 지원과 안전 관리에 모든 행정력을 집중하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Team to Participate in 55th National Youth Sports Festival… Embarking on a Long Journey Aiming for 115 Medals
The Chungcheongbuk-do Office of Education announced that the Chungbuk team will participate in the ‘55th National Youth Sports Festival,’ which will be held in Busan from the 23rd to the 26th, and will embark on a full-scale pursuit of medals. The Chungbuk team participating in this competition is a large-scale group consisting of a total of 1,214 members, including 844 student athletes (306 elementary and 538 middle school students) and 370 officials. They will compete in a total of 38 sports to showcase the skills they have honed.
The Office of Education has been making multifaceted efforts to ensure that the representative athletes, selected through the Chungbuk Youth Sports Festival held last April, can compete in peak condition. Full support was provided for training and equipment costs to ensure athletes could focus on training in a stable environment, and officials personally visited the training grounds for each sport to encourage and boost the athletes' morale.
The Chungbuk team, which achieved top rankings at last year's competition by sweeping a total of 133 medals, has set a goal for this year to win a total of 115 medals, including 31 gold, 22 silver, and 62 bronze. In particular, expectations are high for outstanding results in field and combat sports, such as handball, roller skating, weightlifting, and ssireum, which are traditionally strong disciplines for Chungbuk. Ahead of the official opening of the competition, the team got off to a promising start by already winning one gold and one silver medal in the rowing preliminary competition held over two days starting on the 16th.
An official from the Chungbuk Office of Education expressed hope that this competition would serve as a valuable opportunity for the region's promising young athletes to challenge their own limits and grow to the next level, regardless of victory or defeat. In addition, he emphasized that during the competition, the safety and health of the athletes would be the top priority, and all administrative efforts would be concentrated on on-site competition support and safety management so that they could fully demonstrate their skills without injury.
원본 기사 보기:
댓글
0