【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도와 충북테크노파크는 청주 오스코에서 충북, 충남, 대전, 세종 등 중부권 4개 지자체와 추진단 및 지역 혁신기업 관계자들이 참석한 가운데 중부권 지역혁신클러스터 추진단 출범식을 개최했다. 이번 출범식은 중부권 지자체들이 개별 경쟁을 넘어 하나의 거대한 혁신 생태계를 조성하기 위해 결속을 다지는 자리로, 주관기관인 충북테크노파크를 중심으로 4개 시·도가 연계 협력하는 초광역 추진체계가 본격 가동됨을 의미한다.
중부권 지역혁신클러스터의 핵심 육성 분야는 도시 모빌리티 실증산업이다. 대전의 스마트 안전산업, 세종의 자율주행 플랫폼, 충남의 수소에너지, 충북의 지능형 첨단부품 등 각 지자체가 보유한 특화산업을 하나의 거대한 밸류체인으로 융합하는 방식을 취한다. 이에 따라 4개 지역의 테크노파크와 지역산업진흥원, 주요 대학 산학협력단 등 15개 산·학·연 기관이 결집한 추진단은 기술개발과 기업지원 프로그램을 수행하며 전략산업 분야의 경쟁력을 높일 방침이다.
연구개발 분야에서는 지역혁신클러스터 고도화 및 거점기관 개방형 혁신을 목표로 고효율 전력 반도체 패키징, 스마트 재난안전 플랫폼, 이기종 모빌리티 통합 운영 솔루션 등 특화산업의 핵심 중추 기술개발과 글로벌 수준의 연계 실증을 속도감 있게 추진한다. 생태계 조성을 위한 비연구개발 분야 지원도 다각화하여 전후방 연관 앵커기업을 적극적으로 유치하고, 지역 내 혁신자원 데이터를 통합 플랫폼화하여 이종 산업 간 융합 파트너 매칭을 돕는다. 또한 지역 대학과 연계한 맞춤형 계약랩을 운영해 기업 현장 수요에 맞는 실무 인재를 집중적으로 양성하며, 기술 사업화 패키지 지원 및 글로벌 협력 네트워크 구축을 통해 유망 혁신기업의 전주기 성장을 견인할 계획이다.
최연규 충청북도 산업육성과장은 이번 출범과 관련해 중부권 지역혁신클러스터는 4개 시·도가 가진 각기 다른 산업적 강점을 하나로 묶어 대한민국 미래 모빌리티 산업의 패러다임을 바꿀 거대한 도전이라고 강조했다. 이어 충북테크노파크가 주관기관으로서 초광역 협력의 성공적인 모델을 창출할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province and Chungbuk Technopark Hold Launch Ceremony for ‘Central Region Innovation Cluster Promotion Team’ Encompassing Four Cities and Provinces in the Chungcheong Region
North Chungcheong Province and Chungbuk Technopark held a launch ceremony for the Central Region Innovation Cluster Promotion Team at Cheongju OSCO, attended by representatives from the four central region local governments—North Chungcheong, South Chungcheong, Daejeon, and Sejong—as well as members of the promotion team and local innovation companies. This ceremony served as an opportunity for central region local governments to solidify their unity to move beyond individual competition and create a single, massive innovation ecosystem. It also signifies the full-scale operation of a supra-regional promotion system in which the four cities and provinces cooperate and link, centered around the lead organization, Chungbuk Technopark.
The core sector to be fostered by the Central Region Innovation Cluster is the urban mobility demonstration industry. The approach involves integrating the specialized industries possessed by each local government—such as Daejeon’s smart safety industry, Sejong’s autonomous driving platform, South Chungcheong’s hydrogen energy, and North Chungcheong’s intelligent advanced components—into a single massive value chain. Accordingly, the task force, comprised of 15 industry-academia-research institutions including technoparks in four regions, regional industry promotion agencies, and industry-academia collaboration units at major universities, plans to enhance the competitiveness of strategic industrial sectors by implementing technology development and corporate support programs.
In the R&D sector, the task force will accelerate the development of core pivotal technologies for specialized industries—such as high-efficiency power semiconductor packaging, smart disaster safety platforms, and heterogeneous mobility integrated operation solutions—and conduct global-level integrated demonstrations, with the goal of advancing regional innovation clusters and promoting open innovation at hub institutions. Support for non-R&D fields to foster the ecosystem will also be diversified to actively attract forward and backward-linked anchor companies and to facilitate the matching of convergence partners across different industries by integrating regional innovation resource data into a unified platform. Furthermore, the task force plans to intensively cultivate practical talent tailored to corporate needs by operating customized contract labs in conjunction with local universities, and to drive the full-cycle growth of promising innovative companies through technology commercialization package support and the establishment of global cooperation networks. Choi Yeon-gyu, Director of the Industrial Promotion Division of Chungcheongbuk-do, emphasized regarding the launch that the Central Region Innovation Cluster is a massive challenge that will change the paradigm of Korea's future mobility industry by combining the distinct industrial strengths of the four cities and provinces. He added that he would actively support Chungbuk Technopark as the lead organization to create a successful model of super-regional cooperation.
원본 기사 보기:
댓글
0