【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청은 집중호우로 피해가 발생한 용아초등학교, 운천초등학교, 운호중학교를 긴급 방문해 학교 관계자로부터 피해 현황을 보고받고 시설 안전 상태를 점검했다. 이번 점검은 집중호우에 따른 누수와 침수 원인을 정밀하게 분석하고, 추가 강우에 대비한 응급 복구와 시설 보강 대책을 마련해 학생 안전을 선제적으로 확보하고자 진행됐다.
도교육청은 시설물 피해 상황을 꼼꼼히 살피는 한편, 도내 모든 교육시설의 배수로 막힘, 옹벽 및 비탈면 붕괴, 산사태 우려 지역, 통학로 위험 요소 등 다양한 안전 위협 요인을 면밀히 확인했다. 이상 징후가 발견되는 즉시 관계기관과 긴밀히 협력해 안전사고를 예방할 수 있도록 비상 대응태세를 유지하고 있다.
윤건영 교육감은 학생들의 교육활동에 차질이 없도록 필요한 행정적, 재정적 지원을 적극적으로 추진하겠다고 강조했다. 이어 학생들의 학습권과 건강권을 지킬 수 있도록 피해시설 복구와 재발 방지 대책 마련에 모든 교직원이 최선을 다해 달라고 당부했다.
특히 집중호우 시 상습 침수 피해가 우려되는 지역은 사전에 더욱 철저히 대비해야 한다며, 침수 예방 대책을 교육행정협의회 안건으로 상정해 지자체와 배수시설 개선 등 근본적인 대책을 함께 마련하고 협력체계를 더욱 강화해 나가겠다고 밝혔다. 아울러 많은 비가 내리는 상황인 만큼 학교 시설과 주변 위험 요인을 더욱 면밀히 점검하고 빈틈없이 대응하겠다는 의지를 피력했다.
현재 충청북도교육청은 여름철 집중호우에 대비해 학교 시설 안전점검을 지속적으로 실시하고 있으며, 이번 호우로 피해가 발생한 학교들을 대상으로 신속한 복구 작업을 지원하는 동시에 추가 피해를 막기 위한 시설 관리와 안전대책을 대폭 강화할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungcheongbuk-do Office of Education Conducts Emergency On-Site Inspection of Schools Damaged by Heavy Rain, Presided Over by Superintendent Yoon Gun-young
The Chungcheongbuk-do Office of Education made an emergency visit to Yong-a Elementary School, Uncheon Elementary School, and Unho Middle School, which were damaged by heavy rainfall. They received reports on the extent of the damage from school officials and inspected the safety status of the facilities. This inspection was conducted to preemptively ensure student safety by precisely analyzing the causes of leakage and flooding resulting from the heavy rain, and by preparing emergency repair and facility reinforcement measures in preparation for additional rainfall.
While meticulously examining the extent of facility damage, the Office of Education closely verified various safety threats across all educational facilities in the province, including clogged drainage systems, collapsed retaining walls and slopes, areas at risk of landslides, and hazardous elements on school routes. They are maintaining an emergency response posture to prevent safety accidents by cooperating closely with relevant agencies as soon as any abnormal signs are detected.
Superintendent Yoon Gun-young emphasized that he would actively pursue necessary administrative and financial support to ensure that students' educational activities are not disrupted. He then urged all faculty and staff to do their utmost to restore damaged facilities and devise measures to prevent recurrence, in order to protect students' right to learn and their health.
He emphasized that areas prone to habitual flooding during torrential rains must prepare even more thoroughly in advance. He stated that flood prevention measures would be submitted as an agenda item to the Education Administration Council to jointly develop fundamental solutions, such as improving drainage facilities, with local governments and to further strengthen the cooperative system. Furthermore, he expressed his determination to inspect school facilities and surrounding risk factors more closely and respond without any loopholes, given the heavy rainfall.
Currently, the Chungcheongbuk-do Office of Education is continuously conducting safety inspections of school facilities in preparation for summer torrential rains. The office plans to support rapid restoration work for schools damaged by the recent downpour, while significantly strengthening facility management and safety measures to prevent further damage.
원본 기사 보기:
댓글
0