【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청이 14일 오후 교육도서관에서 고령의 검정고시 합격자들을 격려하고 배움의 결실을 함께 나누기 위해 '2026년도 제1회 초졸·중졸·고졸 검정고시 합격증서 수여식'을 개최했다. 이번 수여식에는 어려운 여건 속에서도 포기하지 않고 도전해 값진 성과를 거둔 중졸 합격자 7명과 고졸 합격자 4명 등 총 11명의 어르신이 참석해 자리를 빛냈다.
이번 검정고시에서는 배움에 대한 남다른 열정으로 역경을 이겨낸 최고령 합격자들의 사연이 큰 감동을 주었다. 중졸 최고령 합격자인 민명순 씨는 과거 가정 형편으로 학업을 접어야 했던 아쉬움을 딛고, 야학을 통해 본격적으로 학업에 매진한 지 7개월 만에 합격증을 손에 쥐었다. 민 씨는 오는 8월 고졸 검정고시를 거쳐 대학 진학이라는 최종 목표를 향해 나아갈 예정이다. 고졸 최고령 합격자인 최명복 씨 역시 노인복지관에서 공부를 시작한 이후 1년 만에 중졸과 고졸 검정고시를 모두 통과하는 저력을 보여주었으며, 향후 한자 자격증 취득이라는 새로운 도전을 이어가겠다는 포부를 밝혔다.
특히 올해 수여식은 일상 속 배움의 공간인 교육도서관에서 진행되어 그 의미를 더했다. 도서관 측은 참석자들이 졸업의 행복을 온전히 만끽할 수 있도록 졸업가운과 학사모를 대여하고 포토존을 운영했으며, 수여식이 끝난 후에는 도서관 주요 시설을 둘러보는 견학 프로그램도 연계해 운영했다. 도교육청은 어르신들이 지역 도서관을 한층 친숙하게 느끼고 지속적인 평생학습의 공간으로 활용할 수 있도록 이 같은 자리를 마련했다고 설명했다.
김태형 충북교육감 권한대행은 어르신들이 이뤄낸 오늘의 합격이 더 넓은 세상으로 나아가는 새로운 시작점이 될 것이라며 축하의 인사를 전했다. 또한 충북교육청은 앞으로도 학업을 이어가고자 하는 모든 이들이 차별 없이 교육의 기회를 누리고 새로운 도전을 지속할 수 있도록 든든하고 따뜻한 지원을 아끼지 않겠다고 강조했다. 한편, 올해 치러진 제1회 검정고시에는 총 1,049명이 응시해 830명이 최종 합격의 기쁨을 누렸다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungcheongbuk-do Office of Education Awards Certificates to Elderly Passers of the 1st 2026 GED
On the afternoon of the 14th, the Chungcheongbuk-do Office of Education held the "2026 1st Elementary, Middle, and High School GED Certificate Award Ceremony" at the Education Library to encourage elderly passers and share the fruits of their learning. A total of 11 seniors attended the ceremony, including 7 middle school graduates and 4 high school graduates, who achieved valuable results by persevering and challenging themselves despite difficult circumstances.
In this GED exam, the stories of the oldest passers, who overcame adversity with an extraordinary passion for learning, were deeply moving. Min Myeong-sun, the oldest middle school graduate, overcame the regret of having to give up her studies in the past due to family circumstances and obtained her certificate just seven months after dedicating herself to her studies through night school. Mr. Min plans to move forward toward his ultimate goal of entering university after passing the high school equivalency exam this coming August. Choi Myeong-bok, the oldest successful candidate for the high school equivalency exam, also demonstrated remarkable resilience by passing both the middle school and high school equivalency exams within just one year of starting his studies at the senior welfare center. He also expressed his ambition to continue his journey by taking on a new challenge: obtaining a Chinese character proficiency certificate.
In particular, this year's awards ceremony held added significance as it took place at the Education Library, a space for learning within daily life. To allow attendees to fully savor the joy of graduation, the library provided rentals of graduation gowns and caps and operated a photo zone. Following the ceremony, a guided tour of the library's main facilities was also organized. The Provincial Office of Education explained that this event was arranged to help seniors feel more familiar with local libraries and utilize them as spaces for continuous lifelong learning.
Kim Tae-hyung, Acting Superintendent of the Chungbuk Provincial Office of Education, offered his congratulations, stating that today's success achieved by the seniors will serve as a new starting point for them to advance into a wider world. In addition, the Chungbuk Office of Education emphasized that it will spare no reliable and warm support to ensure that all those who wish to continue their studies can enjoy educational opportunities without discrimination and sustain new challenges. Meanwhile, a total of 1,049 people took the first GED exam held this year, and 830 people enjoyed the joy of final passing.
원본 기사 보기:
댓글
0