진천읍 지사협의체, 복지 최일선 종사자에게 따뜻한 보양식 대접

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천읍 지역사회보장협의체는 우석대학교 진천캠퍼스 파랑새홀 식당에서 복지 현장을 지키는 종사자들을 격려하기 위한 사랑의 삼계탕 나눔 행사를 진행했다.

올해로 5회째를 맞이한 이번 행사는 관내 42개 사회복지 기관·단체와 소외계층 지원 기관에서 근무하는 종사자 500명을 응원하기 위해 마련됐다. 진천읍 지역사회보장협의체는 복지 사각지대 해소를 위해 헌신하는 종사자들을 위해 지난 2022년부터 매년 초복 무렵 삼계탕과 기념품, 시원한 음료 등을 지속적으로 제공하며 감사의 마음을 전해오고 있다.

특히 이번 행사에는 우석대학교 진천캠퍼스, 동국제약, 진천군전문건설협회, 예원한정식 등 지역을 대표하는 다양한 교육기관과 기업들이 든든한 후원자로 함께 동참해 나눔의 의미를 한층 더했다.

진천읍 지역사회보장협의체 관계자는 무더위 속에서도 묵묵히 땀 흘리는 사회복지 종사자들에게 깊이 감사드린다며, 앞으로도 복지 최일선 현장을 살피고 사각지대를 해소하기 위해 다각적인 노력을 기울이겠다고 뜻을 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon-eup Community Social Security Council Serves Warm, Nourishing Meals to Frontline Welfare Workers

The Jincheon-eup Community Social Security Council held a "Sharing the Love of Samgyetang" event at the Parangsae Hall cafeteria of Woosuk University's Jincheon Campus to encourage workers defending the welfare field.

Marking its fifth year, this event was organized to support 500 employees working at 42 local social welfare institutions, organizations, and institutions supporting the underprivileged. Since 2022, the Jincheon-eup Community Social Security Council has been expressing its gratitude to workers dedicated to resolving welfare blind spots by consistently providing samgyetang, commemorative gifts, and refreshing beverages around the time of the first day of the dog days of summer each year.

Notably, this event was made even more meaningful by the participation of various representative local educational institutions and companies as strong sponsors, including Woosuk University's Jincheon Campus, Dongkook Pharmaceutical, the Jincheon County Specialized Construction Association, and Yewon Hanjeongsik. An official from the Jincheon-eup Community Social Security Council expressed deep gratitude to the social welfare workers who are working tirelessly even in the sweltering heat, and stated their intention to continue making multifaceted efforts to monitor the front lines of welfare and eliminate blind spots.

원본 기사 보기: