【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군과 음성군이 지역의 매력적인 관광 자원을 대중에게 보다 친근하게 알리기 위해 손을 잡고 예능형 홍보 영상인 ‘공공연애프로젝트, 설렘보고서’를 제작했다. 이번 콘텐츠는 두 지방정부가 협업하여 공동으로 제작한 것으로, 기존의 정형화된 홍보 방식에서 벗어나 최근 유행하는 연애 예능 형식을 도입해 시청자들이 자연스럽게 지역의 명소와 먹거리를 접할 수 있도록 기획됐다.
지난 4월 진천과 음성 일원에서 1박 2일간 촬영된 이번 영상은 외부 전문 기관의 도움 없이 두 지자체 직원들이 기획부터 촬영, 편집까지 전 과정에 직접 참여해 의미를 더했다. 영상 속에는 진천의 대표 명소인 농다리와 초평호 미르309 출렁다리를 비롯해 생거진천 치유의 숲, 자연휴양림 등 양 지역의 주요 관광지와 다채로운 즐길 거리가 생생하게 담겼다.
홍보 영상은 오는 5월 15일 예고편 공개를 시작으로 22일 본편 1편이 게시되며, 이후 총 6편의 에피소드가 순차적으로 베일을 벗는다. 완성된 영상은 유튜브의 공동작업자 기능을 활용해 진천군과 음성군의 공식 채널에 동시에 게시되어 홍보 효과를 극대화할 예정이다.
기현호 진천군 소통미디어팀장은 지역 관광 자원을 대중에게 친숙하게 소개하기 위해 이번 프로젝트를 준비했다며, 앞으로도 참신한 온라인 콘텐츠를 지속적으로 발굴해 지역 홍보에 앞장서겠다고 밝혔다. 이번 협업은 지자체 간의 경계를 허물고 공동의 관광 브랜드를 구축하려는 시도로 주목받고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon-gun and Eumseong-gun Collaborate on Production of Tourism Promotional Video ‘Excitement Report’
Jincheon-gun and Eumseong-gun in North Chungcheong Province have joined hands to produce an entertainment-style promotional video titled ‘Public Dating Project, Excitement Report’ to introduce their region’s attractive tourism resources to the public in a more approachable way. This content was jointly produced through the collaboration of the two local governments; departing from conventional promotional methods, it was designed to incorporate the format of popular dating reality shows, allowing viewers to naturally encounter the region’s famous landmarks and local cuisine.
Filmed over two days and one night in the Jincheon and Eumseong areas last April, the video holds special significance as employees from both municipalities directly participated in the entire process—from planning to filming and editing—without the assistance of external professional agencies. The video vividly captures the major tourist attractions and diverse activities of both regions, including Jincheon’s representative landmarks such as Nongdari Bridge and the Chopyeong Lake Mir 309 Suspension Bridge, as well as the Saenggeojincheon Healing Forest and Natural Recreation Forest. The promotional video series will begin with the release of a trailer on May 15, followed by the posting of the first main episode on the 22nd, after which a total of six episodes will be unveiled sequentially. The completed videos will be posted simultaneously on the official channels of Jincheon-gun and Eumseong-gun using YouTube's co-creation feature to maximize the promotional effect.
Ki Hyun-ho, Head of the Communication and Media Team at Jincheon-gun, stated that this project was prepared to introduce local tourism resources to the public in a familiar way, and added that they will continue to take the lead in promoting the region by continuously discovering innovative online content. This collaboration is drawing attention as an attempt to break down boundaries between local governments and build a joint tourism brand.
원본 기사 보기:
댓글
0