【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군이 다가오는 여름철 집중호우와 장마에 대비해 관내 하수도공사 현장에 대한 대대적인 안전점검을 마쳤다.
진천군 상하수도사업소는 우기철 재해를 사전에 예방하고 공사 현장의 안전관리 체계를 한층 강화하기 위해 이달 12일부터 22일까지 하수도공사 현장점검을 실시했다고 밝혔다.
이번 점검은 상하수도사업소장을 반장으로 한 6명의 점검반이 구성돼 진행됐다. 점검 대상은 ‘석현 농촌마을 하수도 정비사업’을 비롯해 관내에서 진행 중인 하수도 관련 공사 현장 5개소다.
주요 점검 항목으로는 △장마철 대비 수방자재 확보 및 관리 상태 △비상연락망 등 비상대응 체계 구축 여부 △절·성토면, 배수시설, 전기시설 등 위험시설물 안전관리 상태 △비상상황 발생 시 대응 매뉴얼 및 조치계획의 적정성 등이 집중적으로 다뤄졌다.
군은 점검 과정에서 발견된 일부 미흡한 사항에 대해서는 현장에서 즉시 보완 및 개선 조치를 완료했으며, 앞으로도 우기철이 끝날 때까지 지속적인 모니터링을 통해 안전사고 예방에 총력을 기울일 방침이다.
연준오 군 상하수도사업소 주무관은 “최근 기상이변으로 인해 예측하기 힘든 집중호우 발생 가능성이 커지고 있다”라며 “철저한 사전 점검과 선제적인 예방조치를 통해 군민의 안전을 지키고 공사 현장 관리에 단 한 치의 소홀함도 없도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Conducts On-Site Inspections for Sewerage Construction Sites to Preemptively Respond to Summer Heavy Rain
Jincheon County, North Chungcheong Province, has completed a large-scale safety inspection of sewerage construction sites within its jurisdiction in preparation for the upcoming summer heavy rains and monsoon season.
The Jincheon County Water and Sewerage Business Office announced that it conducted on-site inspections of sewerage construction sites from the 12th to the 22nd of this month to prevent disasters during the rainy season in advance and to further strengthen the safety management system at construction sites.
The inspection was conducted by a six-member inspection team led by the Director of the Water and Sewerage Business Office. The inspection targets included five ongoing sewerage-related construction sites within the county, including the "Seokhyeon Rural Village Sewerage Improvement Project."
Key inspection items focused intensively on: securing and managing flood control materials in preparation for the monsoon season; establishing an emergency response system, such as emergency contact networks; the safety management status of hazardous facilities, including cut and fill slopes, drainage facilities, and electrical facilities; and the appropriateness of response manuals and action plans in the event of an emergency. The county has immediately completed corrective and improvement measures on-site for some deficiencies discovered during the inspection, and plans to devote all its efforts to preventing safety accidents through continuous monitoring until the end of the rainy season.
Yeon Jun-oh, an official at the County Water and Sewerage Business Office, stated, "Due to recent extreme weather events, the possibility of unpredictable torrential rains is increasing." He added, "We will do our utmost to protect the safety of county residents through thorough prior inspections and preemptive preventive measures, ensuring that there is not even the slightest negligence in the management of construction sites."
원본 기사 보기:
댓글
0