김봉수 기자 = 충북 진천군에서 주민 대표, 군 의회 의원, 정책 자문단 등 약 100여 명이 참석한 가운데 ‘제9대 정부의 주민공감 공약 이행 보고회’가 커뮤니티센터 대강당에서 개최됐다.
이번 회의는 제9대 정부의 공약들을 수립부터 이행, 책임에 이르기까지 주민들과 직접 소통하고 점검하기 위해 마련됐다. 기존의 일방적인 공약 발표 방식에서 벗어나 김명식 진천군 지사와 참석자들이 직접 의견을 교환하는 타운홀 미팅 형식으로 진행되어 소통의 중요성을 강조했다.
회의에서는 진천의 중장기 발전을 이끌어갈 대규모 사업부터 주민들의 일상생활과 밀접하게 관련된 생활 정책까지 총 70여 건의 공약이 논의됐다.
주요 사업으로는 금곡지구 경제자유구역 지정, 중부 고속철도(JTX) 조기 착공, 서울 수도권 주요 공공기관 이전, 스포츠 테마타운 조성, 스포츠산업박람회 개최 등이 제시되었습니다. 이 밖에도 진천 주민 참여형 의사결정 플랫폼 구축, 청소년 학습비 지원, 농가 소득 월정액 지원 제도 도입, 장애인 맞춤형 돌봄 서비스 제공, 혁신도시 내 주차 타워 건설 등 공약 관련 논의가 이어졌다.
진천군은 이러한 공약을 구체화하는 과정에서 각계각층 주민들의 의견을 수렴하기 위해 포커스그룹 인터뷰(FGI)를 실시했습니다. 설명회 말에는 참석자들이 공약 이행을 다짐하는 서약을 했다.
김명식 진천군 지사는 공약은 주민들에게 드리는 공약인 만큼 과정과 결과 모두에 책임을 져야 한다고 강조했습니다. 그는 현장 의견을 수렴하여 70개 공약을 차질 없이 추진하겠다고 발표했다.
진천군은 이번 설명회에서 제시된 제안들을 검토 및 다듬어 제9차 주민투표 공약을 확정하고 9월 초에 공개할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County, Chungbuk Province, held the ‘Report Meeting on Pledges for Resident Empathy of the 9th Elected Administration’ at the main conference room of the Complex Community Center, with approximately 100 attendees including resident representatives, the County Council, and the Policy Advisory Group.
This meeting was organized to share and verify the pledges of the 9th elected administration with the residents, covering everything from the formulation stage to implementation and accountability. Moving away from the traditional one-way presentation of projects, the event was conducted in the form of a town hall meeting where Jincheon County Governor Kim Myeong-sik and the attendees directly exchanged opinions, adding significance to the communication aspect.
The meeting covered a total of 70 pledge projects, ranging from large-scale projects to lead Jincheon’s mid-to-long-term development to lifestyle policies closely tied to the daily lives of residents.
Key projects presented included the designation of the Geumgok District as an Economic Free Zone, the early commencement of construction for the Central Region Express Railway (JTX), the relocation of major public institutions from the Seoul metropolitan area, the creation of a Sports Theme Town, and the hosting of a Sports Industry Expo. In addition, discussions continued regarding pledges related to public welfare, such as the establishment of a decision-making platform for Jincheon residents, support for youth learning expenses, the creation of a monthly income payment system for farmers, customized care for the disabled, and the construction of a parking tower in the Innovation City.
During the process of concretizing these pledges, Jincheon County conducted Focus Group Interviews (FGI) to incorporate residents' opinions from each sector into the implementation plans. At the conclusion of the briefing session, attendees participated in a joint pledge to reinforce their commitment to fulfilling the promises.
Jincheon County Governor Kim Myung-sik stated that since pledges are public promises made to the residents, responsibility must accompany both the process and the results. He announced that he would proceed with the 70 pledges without setbacks, based on opinions gathered from the field.
Jincheon County plans to review and refine the proposals presented at this briefing session, finalize the pledges for the 9th popular election term, and release them to the public in early September.
Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Reviews 70 Pledge Tasks Created Together with Residents... Holds ‘Resident Empathy’ Pledge Report Meeting
Jincheon County, North Chungcheong Province, held the ‘Report Meeting on Pledges for the 9th Elected Administration that Empathize with Residents’ at the main conference room of the Complex Community Center, with approximately 100 attendees including resident representatives, the County Council, and the Policy Advisory Group.
This meeting was organized to share and verify the pledges of the 9th elected administration with residents, covering everything from the formulation stage to implementation and accountability for fulfillment. Moving away from the traditional one-way presentation of projects, the event was conducted in a town hall meeting format where Jincheon County Governor Kim Myung-sik and attendees directly exchanged opinions, adding significance to communication.
The meeting covered a total of 70 pledge projects, ranging from large-scale projects to lead Jincheon’s mid-to-long-term development to lifestyle policies closely tied to residents’ daily lives.
Key projects presented included the designation of the Geumgok District as an Economic Free Zone, the early commencement of construction for the Central Region Express Railway (JTX), the relocation of major public institutions from the Seoul metropolitan area, and the creation of a Sports Theme Town and the hosting of a Sports Industry Expo. In addition, discussions continued regarding pledges related to public welfare, such as the establishment of a decision-making platform for Jincheon residents, support for youth learning expenses, the creation of a monthly income payment system for farmers, customized care for the disabled, and the construction of a parking tower in the Innovation City.
During the process of concretizing these pledges, Jincheon County conducted Focus Group Interviews (FGI) to incorporate residents' opinions from various sectors into the implementation plans. At the conclusion of the briefing, attendees participated in a joint pledge to reinforce their commitment to fulfill the promises.
Jincheon County Governor Kim Myung-sik stated that since pledges are public promises made to the residents, responsibility must accompany both the process and the results. He announced that he would proceed with the 70 pledges without setbacks, based on the opinions gathered from the field.
Jincheon County plans to review and refine the proposals presented at this briefing, finalize the pledges for the 9th popular election term, and disclose them to the public in early September.
원본 기사 보기:
댓글
0