【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 6일 증평중학교 씨름부가 군청을 방문해 지역 내 어려운 이웃을 위해 사용해 달라며 기탁금 40만 원을 전달했다고 밝혔다.
이번 기탁금은 지난달 개최된 ‘제27회 증평인삼배 전국장사씨름대회’ 중등부 단체전에서 증평중학교 씨름부가 값진 노력 끝에 거둔 2등 상금 전액으로 마련됐다.
기탁식에 참석한 씨름부 학생들은 “지역 주민들의 응원 덕분에 좋은 성적을 거둘 수 있었다”며 “우리 주변의 어려운 이웃들에게 조금이나마 힘이 되고 싶어 선수들이 한마음으로 기부를 결정했다”고 전했다.
김두환 군수 권한대행은 “땀 흘려 얻은 소중한 우승 상금을 이웃사랑 실천을 위해 쾌척해 준 증평중학교 씨름부 학생들의 마음이 대견하고 자랑스럽다”며 “기탁된 성금은 학생들의 따뜻한 마음을 담아 도움이 필요한 이웃에게 소중히 전달하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County, Jeungpyeong Middle School Wrestling Team Donates Prize Money
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced on the 6th that the Jeungpyeong Middle School wrestling team visited the county office and delivered a donation of 400,000 won, requesting that the funds be used to help needy neighbors in the region.
This donation was raised using the entire second-place prize money won by the Jeungpyeong Middle School wrestling team after their hard work in the middle school team competition at the "27th Jeungpyeong Ginseng Cup National Wrestling Championship" held last month.
The wrestling team students who attended the donation ceremony stated, "We were able to achieve good results thanks to the support of local residents," adding, "The players decided to make this donation with one heart to provide even a little bit of strength to our neighbors in need."
Kim Du-hwan, Acting County Governor, said, "I am proud of the Jeungpyeong Middle School wrestling team students for generously donating their precious winning prize money, earned through hard work, to practice neighborly love," and added, "We will carefully deliver the donated funds to neighbors in need, carrying the students' warm hearts."
원본 기사 보기:
댓글
0