【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 기록적인 폭염 장기화에 대응해 지역 향토기업과의 긴밀한 협력체계를 바탕으로 도심 열기 식히기에 총력을 기울이고 있다.
증평군 내 향토기업인 풍남레미콘은 자체 보유한 레미콘 차량 13대를 전격 투입하여 매일 가장 무더운 시간대에 150톤가량의 물을 증평읍과 도안면 일대 주요 도로에 살수하는 봉사활동을 전개하고 있다. 차량 통행이 빈번한 도심 도로를 중심으로 진행되는 이번 살수 작업은 달아오른 노면 온도를 낮추어 보행환경을 개선하는 데 크게 기여하고 있다.
도로 살수 작업은 노면의 열기를 완화하는 직접적인 효과 외에도 미세먼지 저감과 아스팔트 변형 방지 등 다각적인 효과를 거두는 것으로 나타났다. 특히 연일 지속되는 무더위 속에서 주민들이 체감하는 온도를 실제로 낮추는 효과가 커 군민들의 호응을 얻고 있다.
이 같은 자발적인 살수 지원 활동은 단발성 행사에 그치지 않고 지속되어 왔다. 풍남레미콘은 지난 2018년부터 폭염이 심각할 때마다 자발적으로 레미콘 차량을 현장에 배치해 살수 작업을 이어오며 지역 사회와의 상생을 몸소 실천하고 있다.
풍남레미콘 관계자는 폭염으로 힘들어하는 군민들에게 작은 보탬이라도 되기를 바라는 마음으로 작업을 진행하고 있다며, 무더위가 기세를 꺾을 때까지 지속적인 살수 지원은 물론 지역사회가 필요로 하는 일에 언제든 적극 동참하겠다고 전했다.
증평군 관계자 역시 폭염 장기화로 군민 안전 확보가 무엇보다 중요한 시점에 민간 기업이 자발적으로 손을 잡아주어 큰 힘이 되고 있다며, 앞으로도 민관 협력을 더욱 공고히 하여 군민들이 안전하고 건강하게 여름을 날 수 있도록 폭염 대응책 마련에 만전을 기하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Goes All Out to Water Roads Amid Heatwave Through Cooperation with Private Enterprises… Pungnam Ready-Mix Concrete Provides 150 Tons Daily
In response to the prolonged record-breaking heatwave, Jeungpyeong County is making an all-out effort to cool down the urban heat based on a close cooperative system with local companies.
Pungnam Ready-Mix Concrete, a local company within Jeungpyeong County, has deployed 13 of its own ready-mix concrete trucks to conduct volunteer activities, spraying approximately 150 tons of water on major roads in the Jeungpyeong-eup and Doan-myeon areas during the hottest hours of the day. This watering operation, conducted primarily on busy urban roads, is significantly contributing to improving the pedestrian environment by lowering the temperature of heated road surfaces.
In addition to the direct effect of mitigating road surface heat, the road watering operation has been shown to yield multifaceted benefits, such as reducing fine dust and preventing asphalt deformation. In particular, it is receiving a positive response from county residents as it is highly effective in actually lowering the temperature felt by residents amidst the continuous sweltering heat.
Such voluntary watering support activities have not been a one-off event but have continued. Since 2018, Pungnam Ready-Mix Concrete has been voluntarily deploying ready-mix concrete trucks to construction sites to carry out watering operations whenever heatwaves are severe, actively demonstrating mutual prosperity with the local community.
An official from Pungnam Ready-Mix Concrete stated that they are conducting these operations with the hope of providing even a small amount of help to county residents struggling with the heatwave. They added that they will continue to provide watering support until the sweltering heat subsides and will actively participate in any initiatives the local community needs at any time.
An official from Jeungpyeong County also emphasized that the voluntary participation of a private company is a great source of strength at a time when ensuring the safety of residents is paramount due to the prolonged heatwave. They further stressed that they will continue to solidify public-private cooperation and do their utmost to prepare heatwave response measures so that residents can spend the summer safely and healthily.
원본 기사 보기:
댓글
0