【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군보건소가 고령화와 식습관 변화로 중요성이 커진 심뇌혈관질환을 예방하기 위해 주민 맞춤형 건강관리 프로그램인 ‘건강한 시작’을 본격적으로 가동하고 있다. 이번 프로그램은 주민들이 자신의 혈관 건강 상태를 직접 확인하고 스스로 생활 습관을 개선할 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 마련됐다.
12일 노인지회 이용자들을 대상으로 진행된 프로그램에서는 혈압과 혈당, 인바디 측정 등 기초 건강 검사가 이루어졌으며, 이를 통해 고혈압이나 당뇨 같은 위험 요인을 조기에 발견하는 기회를 제공했다. 참가자들은 검사 결과에 따른 개인별 맞춤 상담을 통해 올바른 식단 관리와 운동법 등 일상에서 실천할 수 있는 건강관리 요령을 익혔다.
특히 보건소는 ‘내 혈관 숫자 알기’ 캠페인을 병행하며 뇌졸중이나 심근경색 같은 중증 질환으로 이어지지 않도록 예방 교육을 강화했다. 교육이 끝난 후에도 참가자들이 자가 관리를 지속할 수 있도록 관련 학습 자료를 제공해 실질적인 변화를 유도했다.
지난 4월 사업체 직원을 대상으로 첫발을 뗀 이번 프로그램은 오는 10월까지 가족센터와 자활센터 등으로 범위를 넓혀 총 5회에 걸쳐 운영될 예정이다. 조미정 보건소장은 심뇌혈관질환이 평소의 생활 습관 실천만으로도 충분히 예방 가능한 만큼, 앞으로도 다양한 기관과 협력해 군민들의 건강 증진을 위한 예방 사업을 확대해 나가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Prevents Cardiovascular and Cerebrovascular Diseases Through Customized Health Management Program
The Jeungpyeong-gun Public Health Center is launching "Healthy Start," a customized health management program for residents, to prevent cardiovascular and cerebrovascular diseases, the importance of which has grown due to the aging population and changes in dietary habits. This program was designed with a focus on helping residents directly check their vascular health status and improve their lifestyle habits on their own.
During the program held on the 12th for members of the Senior Citizens' Association, basic health checkups were conducted, including blood pressure, blood sugar, and InBody measurements. This provided an opportunity to detect risk factors such as hypertension and diabetes early. Through personalized counseling based on their test results, participants learned health management tips they could practice in their daily lives, such as proper dietary management and exercise methods.
In particular, the Public Health Center strengthened preventive education by running the "Know My Blood Vessel Numbers" campaign to prevent the progression to severe diseases such as stroke or myocardial infarction. To induce tangible changes, relevant learning materials were provided to enable participants to continue self-management even after the education session ended.
**Jeungpyeong-gun Prevents Cardiovascular and Cerebrovascular Diseases Through Customized Health Management Program** This program, which kicked off last April targeting employees of businesses, is scheduled to be operated a total of five times by this coming October, expanding its scope to include family centers and self-reliance centers. Jo Mi-jeong, Director of the Public Health Center, stated that since cardiovascular and cerebrovascular diseases can be sufficiently prevented simply by practicing healthy lifestyle habits, she will continue to cooperate with various organizations to expand preventive programs aimed at promoting the health of county residents.
원본 기사 보기:
댓글
0