【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 증평군이 공공자산의 가치를 높이고 행정의 신뢰도를 확보하기 위해 오는 10월까지 ‘2026년 공유재산 실태조사’에 돌입한다. 군은 이번 조사를 통해 방대하게 분산된 군유지와 도유재산의 현황을 명확히 파악하고, 무단점유나 관리 사각지대에 놓인 자산을 체계적으로 정비해 나갈 방침이다.
조사 대상은 증평군이 관리하는 군유재산 6천662필지와 도유재산 1천427필지를 포함해 총 8천89필지로, 면적으로는 약 927만㎡에 이르는 규모다. 군은 각 재산관리관별로 자체 조사반을 구성해 공유재산의 실제 이용 실태를 면밀히 점검하고, 토지대장 등 공부상 자료와 실제 현황이 일치하는지 전수 확인할 계획이다. 특히 허가 없이 국공유지를 사용하는 무단점유 행위나 대부 목적과 다르게 사용하는 사례를 집중적으로 적발한다.
이와 함께 공유재산 관리시스템과 등기부등본 등 행정 자료 간의 불일치 사항을 바로잡는 정비 작업도 병행한다. 그동안 행정망에서 누락되었던 숨은 자산을 발굴하는 한편, 오랜 기간 활용되지 않고 방치된 유휴재산의 유효성을 검토해 자산 가치를 극대화하는 데 주력할 예정이다.
군은 조사가 마무리되면 결과물을 바탕으로 활용 가치가 높은 토지는 군민을 위한 행정 수요나 지역 개발 사업에 우선적으로 투입하기로 했다. 반면 보존 부적합 토지나 관리 효율성이 떨어지는 재산에 대해서는 민간 대부를 확대하거나 과감히 매각하는 등 맞춤형 관리 방안을 수립할 예정이다. 증평군 관계자는 공유재산이 군민 모두의 소중한 자산인 만큼, 이번 전수조사를 발판 삼아 공공자산의 활용도를 높이고 투명한 관리 체계를 확립하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Conduct Full Survey of Over 8,000 Public Property Parcels… Maximizing Public Asset Efficiency
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, is launching the "2026 Survey of Public Property Status" by this coming October to enhance the value of public assets and secure administrative credibility. Through this survey, the county plans to clearly identify the current status of its vastly dispersed county and provincial properties and systematically reorganize assets that are illegally occupied or fall into management blind spots.
The survey covers a total of 8,089 parcels, including 6,662 county-owned parcels and 1,427 provincial-owned parcels managed by Jeungpyeong County, covering an area of approximately 9.27 million square meters. The county plans to form internal survey teams under each property manager to meticulously inspect the actual usage of public properties and conduct a full verification to ensure that official records, such as land registers, match the actual status. In particular, the county will focus on detecting unauthorized occupation of state-owned land without permission and cases where properties are used for purposes other than those for which they were leased.
In parallel, maintenance work will be carried out to correct discrepancies between the public property management system and administrative records, such as land registry transcripts. The county plans to focus on maximizing asset value by uncovering hidden assets that have been omitted from the administrative network and reviewing the feasibility of idle properties that have been neglected and unused for a long time.
Once the survey is completed, the county has decided to prioritize the allocation of land with high utilization value to meet administrative needs for residents or for regional development projects based on the findings. Conversely, for land unsuitable for preservation or properties with low management efficiency, the county plans to establish customized management measures, such as expanding private lending or selling them off decisively. An official from Jeungpyeong County stated that since public property is a valuable asset for all residents, they will use this comprehensive survey as a stepping stone to increase the utilization of public assets and establish a transparent management system.
원본 기사 보기:
댓글
0