【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 건전한 재정 확보와 조세 정의 실현을 위해 대대적인 지방세 체납액 집중 징수에 나선다. 시는 오는 6월 30일까지를 ‘상반기 지방세 체납액 일제정리 기간’으로 지정하고, 현년도 체납률 1.6% 이하, 이월체납액 징수율 37.6% 이상 달성을 목표로 총력전을 펼치고 있다.
효율적인 징수 활동을 위해 부시장을 단장으로 한 체납정리단을 전격 가동한 제천시는 고액·상습 체납자 집중 관리, 체납 차량 번호판 영치 강화, 체납자 실태조사 등을 중점적으로 추진한다. 특히 현장 중심의 징수와 강력한 체납처분을 집행하는 한편, 경기 침체로 인해 일시적인 경영난이나 생계 곤란을 겪는 영세 사업자와 생계형 체납자에게는 분할 납부를 유도하고 체납처분을 유예하는 등 맞춤형 복지 서비스 연계 지원도 아끼지 않고 있다.
다만 납세 능력이 충분함에도 고의로 세금을 내지 않는 상습·고액 체납자에 대해서는 무관용 원칙을 적용한다. 시는 이들의 재산을 즉각 압류해 공매 처분하고, 금융재산 조회와 추심 등 강도 높은 행정제재를 가해 성실하게 세금을 내는 시민들이 상대적 박탈감을 느끼지 않도록 할 방침이다.
제천시 관계자는 이번 일제정리 기간 동안 체계적이고 밀도 높은 징수 활동을 전개해 체납액을 최소화하겠다고 밝히며, 지역 사회 전반에 성실 납세 문화가 확실히 정착될 수 있도록 행정력을 집중하겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Launches Intensive Collection of Delinquent Local Taxes… Zero Tolerance for High-Value Delinquents and Tailored Support for Livelihood
Jecheon City is launching a large-scale intensive collection campaign for delinquent local taxes to secure sound finances and realize tax justice. The city has designated the period until June 30 as the "First Half Intensive Collection Period for Delinquent Local Taxes" and is waging an all-out effort with the goal of achieving a current year delinquency rate of 1.6% or less and a collection rate of over 37.6% for carried-over delinquents.
To ensure efficient collection activities, Jecheon City has fully activated a Delinquency Collection Team headed by the Vice Mayor. The city is focusing on intensive management of high-value and habitual delinquents, strengthening the seizure of license plates for delinquent vehicles, and conducting fact-finding investigations into the status of delinquents. In particular, while enforcing on-site collection and strict enforcement of delinquent taxes, the city is also sparing no effort in providing customized welfare services to small business owners and livelihood delinquents facing temporary financial hardship or livelihood difficulties due to the economic downturn. This support includes encouraging installment payments and suspending enforcement actions.
However, a zero-tolerance policy is applied to habitual and high-value delinquents who intentionally fail to pay taxes despite having sufficient ability to do so. The city plans to immediately seize and auction off their assets, and impose severe administrative sanctions—such as financial asset inquiries and debt collection—to ensure that citizens who pay their taxes diligently do not feel a sense of relative deprivation.
A Jecheon City official stated that they will minimize outstanding tax amounts by conducting systematic and intensive collection activities during this intensive cleanup period, and added that they will concentrate administrative efforts to firmly establish a culture of conscientious tax payment throughout the community.
원본 기사 보기:
댓글
0