【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 지역 공공배달앱 ‘배달모아’ 이용자를 대상으로 시민 혜택을 대폭 늘리고 소상공인의 부담을 경감하기 위한 8월 특별 프로모션을 추진한다.
제천시는 오는 8월 1일부터 스탬프 쿠폰 할인 이벤트를 개시하고, 이어 8월 3일부터는 무료배달 가맹점을 대상으로 한 배달료 지원을 대폭 확대해 운영한다.
우선 8월 1일부터 시행되는 스탬프 쿠폰 이벤트는 배달모아를 통해 1만 5,000원 이상 주문을 완료한 이용자 선착순 1만 명에게 다음 주문 시 즉시 사용할 수 있는 3,000원 할인쿠폰을 제공하는 행사다. 조건 충족 시 다음 날 새벽 쿠폰이 자동으로 일괄 지급되며, 1인당 하루 1회 참여가 가능하다. 지급받은 할인쿠폰은 오는 9월까지 여유 있게 사용할 수 있다.
아울러 제천시는 소상공인의 배달비 부담 완화와 소비자 혜택 강화를 위해 무료배달 가맹점 배달료 지원사업의 지원 기준도 대폭 개선한다.
기존에는 주문 금액대별로 5,000원 이상 1만 원 미만 1,000원, 1만 원 이상 1만 5,000원 미만 2,000원, 1만 5,000원 이상 3,000원을 지원했으나, 오는 8월 3일부터는 지원 구간을 단순화해 1만 원 미만 주문 시 1,000원, 1만 원 이상 주문 시 3,000원을 일률 지원하는 방식으로 상향 조정한다.
제천시 관계자는 8월 특별 할인 이벤트와 배달료 지원 확대를 통해 시민들의 물가 부담을 덜고 지역 소상공인의 경영 안정에 실질적인 도움을 주고자 한다며, 시민들의 공공배달앱 이용이 곧 지역 경제를 살리는 큰 힘이 되는 만큼 배달모아에 대한 변함없는 관심과 성원을 부탁한다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Launches August Discount Coupon and Expanded Free Delivery Event for Public Delivery App ‘Baedal Moa’
Jecheon City is launching a special August promotion for users of the local public delivery app, ‘Baedal Moa,’ to significantly increase benefits for citizens and alleviate the burden on small business owners.
Jecheon City will begin a stamp coupon discount event on August 1st, followed by a substantial expansion of delivery fee support for participating merchants starting August 3rd.
First, the stamp coupon event, starting on August 1st, offers a 3,000 won discount coupon—valid for immediate use on the next order—to the first 10,000 users who complete an order of 15,000 won or more via Baedal Moa. Upon meeting the conditions, coupons will be automatically issued en masse the following morning, and each person is allowed to participate once per day. The issued discount coupons can be used at any time until September.
In addition, Jecheon City is significantly improving the support criteria for its free delivery merchant delivery fee support program to alleviate the burden of delivery costs for small business owners and enhance benefits for consumers.
Previously, support was provided based on order amounts: 1,000 won for orders between 5,000 won and 10,000 won, 2,000 won for orders between 10,000 won and 15,000 won, and 3,000 won for orders over 15,000 won. However, starting August 3, the support brackets will be simplified and adjusted upwards to provide a flat subsidy of 1,000 won for orders under 10,000 won and 3,000 won for orders over 10,000 won.
A Jecheon City official emphasized that the city aims to ease the burden of rising prices on citizens and provide practical assistance to stabilize the management of local small business owners through a special discount event in August and expanded delivery fee support. The official requested continued interest and support for Baedal Moa, noting that citizens' use of the public delivery app serves as a significant force in revitalizing the local economy.
원본 기사 보기:
댓글
0