▲ 전라남도선거관리위원회 전경
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도선거관리위원회(이하 전남선관위)는 오는 6월 3일 실시되는 제9회 전국동시지방선거 및 국회의원 재·보궐선거와 관련하여, 특정 후보자에게 유리하도록 투표권을 조작하는 ‘허위 거소투표 신고’ 및 ‘투표 목적 위장전입’ 행위에 대해 특별 예방·단속 활동을 펼친다고 밝혔다.
지방선거는 근소한 표 차이로 당락이 결정되는 경우가 많은 만큼, 선거 막판 표심을 왜곡할 수 있는 불법 행위를 사전에 차단하겠다는 의지로 풀이된다.
거소투표는 신체 장애 등으로 투표소 방문이 어려운 선거인이 거주지에서 투표할 수 있도록 돕는 제도다. 이번 선거의 신고 기간은 5월 12일부터 16일까지다.
전남선관위는 지자체와 요양소 등을 대상으로 거소투표신고서를 전수 조사하고 현지 실사를 강화할 방침이다. 주요 단속 대상은 ▲본인 의사와 상관없이 타인이 임의로 신고하는 행위 ▲투표용지를 가로채 대리투표를 하는 행위 등이다.
실제로 과거 사회복지사가 입소자 16명의 의사를 확인하지 않고 허위로 신고했다가 벌금형과 집행유예를 선고받은 사례가 있는 만큼, 선관위는 관련 위법행위 발견 시 법과 원칙에 따라 엄중히 조치할 계획이다.
특정 후보를 찍기 위해 주소지만 허위로 옮기는 위장전입에 대해서도 고강도 모니터링이 실시된다. 선관위는 지자체와 협력해 안내자료를 배부하는 한편, SNS 등을 통한 온라인 감시를 병행한다.
중점 단속 유형으로는 ▲친척·지인 집이나 빈집, 공장 등에 허위 전입신고를 하는 경우 ▲나대지(빈터)에 전입신고를 하는 경우 ▲한 주소지에 다수가 전입하는 경우 등이다. 과거 식당 종업원이나 지인들을 특정 선거구로 대거 위장 전입시켰다가 벌금형을 받은 사례들이 대표적인 단속 타깃이다.
공직선거법에 따르면 허위 거소투표 신고 시 3년 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금에 처해지며, 사위의 방법으로 투표하거나 하게 할 경우 5년 이하의 징역 또는 1,000만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있다. 위장전입 역시 3년 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금형 대상이다.
전남선관위 관계자는 “지방선거의 공정성을 해치는 위법행위를 발견하면 적극 신고해달라”고 당부했다. 신고자의 신원은 법에 의해 철저히 보호되며, 결정적인 제보를 한 사람에게는 포상금심사위원회의 의결을 거쳐 최대 5억 원의 포상금이 지급된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Election Commission Launches Special Crackdown on ‘False Absentee Voting and Falsified Residency Registration’… “Strict Punishment Based on Zero Tolerance Principle”
Preventive and Crackdown Activities Conducted in Preparation for June 3 Local Elections and Re-elections - Full Inspection of Absentee Voting Reports and Strengthened Online Monitoring of Falsified Residency Registrations - Up to 5 Years Imprisonment for Violations… Rewards of Up to 500 Million Won for Reporting
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do Election Commission (hereinafter the Jeonnam Election Commission) announced that it will conduct special preventive and crackdown activities against acts of ‘false absentee voting reports’ and ‘false residency registration for voting purposes,’ which manipulate voting rights to favor specific candidates, in relation to the 9th National Simultaneous Local Elections and National Assembly re-elections and by-elections to be held on June 3.
This is interpreted as a determination to preemptively block illegal acts that could distort voter sentiment in the final stages of the election, given that local elections are often decided by narrow margins. Absentee voting is a system designed to allow voters who have difficulty visiting polling stations due to physical disabilities or other reasons to vote at their place of residence. The registration period for this election runs from May 12 to May 16.
The Jeonnam Provincial Election Commission plans to conduct a full review of all absentee voting registration forms submitted by local governments and nursing homes, and to strengthen on-site inspections. Key targets for enforcement include acts such as third parties arbitrarily registering a voter without the individual's consent, and acts of intercepting ballots to cast proxy votes.
Given a past case where a social worker was sentenced to a fine and a suspended sentence for falsely registering 16 residents without verifying their consent, the Commission plans to take strict measures in accordance with the law and principles if any related violations are discovered.
High-intensity monitoring will also be implemented regarding "fictitious address changes," where individuals falsely change their registered address to vote for a specific candidate. The Commission will cooperate with local governments to distribute informational materials while simultaneously conducting online surveillance via social media. Key types of enforcement include filing false residency declarations for the homes of relatives or acquaintances, vacant houses, or factories; filing for residency declarations for undeveloped land (empty lots); and multiple individuals registering at a single address. Past cases in which individuals received fines for fraudulently registering a large number of restaurant employees or acquaintances in specific electoral districts are representative targets of this crackdown.
According to the Public Official Election Act, filing a false report for absentee voting is punishable by imprisonment of up to three years or a fine of up to 5 million won. Voting by fraudulent means, or causing others to do so, can result in imprisonment of up to five years or a fine of up to 10 million won. Fraudulent residency registration is also subject to imprisonment of up to three years or a fine of up to 5 million won.
An official from the Jeonnam Provincial Election Commission urged the public to "actively report any illegal acts that undermine the fairness of local elections." The identity of the informant is strictly protected by law, and a reward of up to 500 million won is paid to the person who made the crucial report, subject to the decision of the Reward Review Committee.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0