▲ 전남도 관계자들이 도내 축산물 판매업소를 방문하여 축산물이력번호와 원산지 표시 상태를 점검하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 최근 온라인 쇼핑 등 비대면 소비 문화의 가파른 확산세에 발맞춰, 축산물 부정 유통을 근절하고 소비자의 먹거리 신뢰도를 높이기 위한 대대적인 단속에 나선다.
전남도는 도내 축산물 판매업소 및 식육포장처리업소를 대상으로 오는 5월 15일까지 약 보름간 ‘축산물 이력제 특별 단속’을 실시한다고 밝혔다. 이번 단속은 가축의 사육 단계부터 도축, 가공, 판매에 이르기까지 전 과정의 정보를 투명하게 관리하는 ‘축산물 이력제’의 실효성을 확보하기 위해 마련됐다.
이번 특별 단속은 행정의 사각지대를 없애기 위해 전남도와 시·군뿐만 아니라 국립농산물품질관리원, 농림축산검역본부 등 유관기관이 긴밀히 협력한다. 각 기관별 자체 단속과 합동 점검을 병행하여 현장 집행력을 극대화할 방침이다.
특히 도는 과거 위반 이력이 있거나 부정 유통 개연성이 높다고 판단되는 업소를 집중 타깃으로 삼았다. 육안 식별이 어려운 점을 악용한 둔갑 판매를 방지하기 위해, 시중에 유통 중인 시료를 채취해 이력번호와 실제 축산물의 일치 여부를 확인하는 ‘DNA 동일성 검사’를 적극 활용할 계획이다.
주요 점검 항목은 축산물 위생관리법 및 축산물 이력관리법에 따른 영업자 의무 준수 여부다. 구체적으로는 ▲판매대 및 포장지의 이력번호 표시 상태 ▲이력번호가 정확히 기재된 거래명세서 발급 및 보관 여부 ▲축산물 이력관리 시스템(LIMS)의 실시간 기록 및 관리 적정성 등을 면밀히 살핀다.
점검 결과, 고의적인 이력번호 미표시나 허위 기재, 원산지 및 등급 거짓 표시 등 중대한 위반 사항이 적발될 경우 관련 법령에 따라 과태료 부과 및 영업정지 등 엄중한 행정조치를 취할 예정이다.
전남도는 이번 단속이 단순한 규제를 넘어, 전남산 축산물의 브랜드 가치를 보호하고 소비자들에게 ‘믿고 먹는 전남 축산물’이라는 인식을 심어주는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
김성진 전남도 축산정책과장은 “축산물 이력제는 소비자가 안심하고 우리 축산물을 선택할 수 있게 하는 최소한의 안전장치이자 약속”이라며 “정기적이고 철저한 점검을 통해 투명한 유통 질서를 확립하겠다”고 강조했다. 이어 “공급자인 영업자 스스로가 이력제 준수가 곧 소비자 신뢰와 직결된다는 점을 인식하고 적극적으로 협조해달라”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Guards ‘Safe Tables’… Launches Special Crackdown on Livestock Traceability System
Intensive Inspections for 15 Days Until May 15… DNA Identity Verification to Block ‘Disguised Sales’ at the Source
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province is launching a large-scale crackdown to eradicate the illegal distribution of livestock products and enhance consumer confidence in food, in line with the recent rapid spread of non-face-to-face consumption culture, such as online shopping.
South Jeolla Province announced that it will conduct a ‘Special Crackdown on the Livestock Traceability System’ targeting livestock retailers and meat packaging and processing businesses within the province for approximately 15 days, until May 15. This crackdown was organized to ensure the effectiveness of the ‘Livestock Traceability System,’ which transparently manages information on the entire process from the rearing stage of livestock to slaughter, processing, and sales. This special crackdown involves close cooperation between Jeollanam-do Province and its cities and counties, as well as relevant agencies such as the National Agricultural Products Quality Management Service and the Animal and Plant Quarantine Agency, to eliminate administrative blind spots. The plan is to maximize on-site enforcement by combining independent inspections by each agency with joint inspections.
In particular, the province has focused its efforts on businesses with a history of past violations or those deemed to have a high probability of illegal distribution. To prevent fraudulent sales that exploit the difficulty of visual identification, the province plans to actively utilize "DNA identity testing," which involves collecting samples circulating in the market to verify whether the traceability number matches the actual livestock product.
The main inspection items focus on compliance with business operators' obligations under the Livestock Product Sanitation Management Act and the Livestock Product Traceability Management Act. Specifically, the inspection will closely examine: ▲ the status of traceability number display on sales counters and packaging; ▲ the issuance and storage of transaction statements containing the traceability number accurately; and ▲ the adequacy of real-time recording and management within the Livestock Product Traceability Management System (LIMS). If serious violations are detected following inspections, such as the intentional omission or false entry of traceability numbers, or false labeling of origin and grade, strict administrative measures—including the imposition of fines and business suspension—will be taken in accordance with relevant laws.
Jeonnam Province expects this crackdown to go beyond mere regulation and serve as an opportunity to protect the brand value of livestock products from the region and instill in consumers the perception that they are "Jeonnam livestock products to trust and eat."
Kim Seong-jin, Head of the Livestock Policy Division at Jeonnam Province, emphasized, "The livestock traceability system is a minimum safety measure and a promise that allows consumers to confidently choose our livestock products." He added, "We will establish a transparent distribution order through regular and thorough inspections." He further urged business operators, as suppliers, to recognize that compliance with the traceability system is directly linked to consumer trust and to cooperate actively.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0