▲ 국토교통부 ‘우리동네살리기’ 공모사업에 선정된 곡성군 옥과면 죽림마을 일원의 도시재생 종합 사업계획도.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시는 국토교통부가 주관하는 ‘2026년 도시재생 우리동네살리기 공모사업’에 곡성군과 해남군이 최종 선정되어 국비 92억 원을 확보했다고 밝혔다. 이로써 지역 내 생활밀착형 도시재생사업 추진이 한층 탄력을 받을 전망이다.
‘우리동네살리기’는 인구 감소와 건축물 노후화 등으로 활력을 잃은 소규모 낙후 지역에 생활밀착형 공공시설을 신속히 공급하고 주거환경을 개선하는 사업이다. 올해 전국에서 총 10곳이 지정된 가운데, 전남광주통합특별시는 이 중 2곳을 확보하는 쾌거를 이뤘다.
확정된 사업은 ▲곡성군 옥과면 ‘사람과 공간을 잇는 죽림마을 죽림이어라’와 ▲해남군 송지면 ‘533년 생활공간의 재생, 땅끝 거점마을 산정’이다.
특별시와 각 지자체는 오는 2030년까지 총사업비 154억 원(국비 92억 원, 지방비 62억 원)을 투입해 지역 거점시설 조성, 정주환경 개선, 편의시설 확충 등을 종합적으로 추진할 계획이다.
곡성군은 옥과면 죽림마을 일원에 총 83억 원을 투입한다. 주요 사업으로 주민 소통을 위한 커뮤니티 플랫폼과 주거 안정을 위한 쉐어하우스 등을 조성할 예정이다. 특히 인근에 위치한 전남과학대학교와 연계하여 청년 인구 유입 및 지역 상생의 기반을 다진다는 구상이다.
해남군은 송지면 산정마을 일원에 71억 원을 들여 역사와 생활문화가 어우러진 공간을 만든다. 주민 소통 거점인 어울림센터, 마을의 역사를 기록할 마을전시관(도제문화 아카이브)을 건립하고, 도보 여행객을 위한 서해랑길 정비 등을 통해 활력 넘치는 마을공동체를 조성할 계획이다.
고광완 전남광주통합특별시 안전민생부시장은 “도시재생사업은 주민들의 삶의 질을 실질적으로 향상시키고 지역의 새로운 성장동력을 만들어내는 핵심 정책”이라고 강조했다.
이어 “앞으로도 각 지역이 가진 고유한 역사·문화·관광자원을 발굴·연계해 청년 창업을 유도하고 상권을 활성화하겠다”며 “문화가 융합된 ‘글로컬타운’의 기반을 마련함으로써 지역경제 활성화와 지방소멸 위기 극복에 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam-Gwangju Special City Selected for 2 Locations in Ministry of Land, Infrastructure and Transport’s ‘Revitalizing Our Neighborhood’ Contest… Secures 9.2 Billion Won in State Funding
Total of 15.4 Billion Won to be Invested in Gokseong-gun and Haenam-gun… Improving Living Conditions and Boosting Regional Vitality by 2030
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam-Gwangju Special City announced that Gokseong-gun and Haenam-gun were finally selected for the ‘2026 Urban Regeneration Revitalizing Our Neighborhood Contest’ organized by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, securing 9.2 billion won in state funding. This is expected to give further momentum to the implementation of community-oriented urban regeneration projects within the region.
‘Revitalizing Our Neighborhood’ is a project designed to rapidly supply community-oriented public facilities and improve residential environments in small, underdeveloped areas that have lost vitality due to population decline and aging buildings. While a total of 10 locations were designated nationwide this year, Jeonnam-Gwangju Special City achieved the remarkable feat of securing two of them.
The confirmed projects are ▲ "Jukrim Village, Connecting People and Spaces," in Okwa-myeon, Gokseong-gun, and ▲ "Regeneration of a 533-Year-Old Living Space, Sanjeong, the Hub Village at the End of the Land," in Songji-myeon, Haenam-gun.
The Special Metropolitan City and each local government plan to invest a total of 15.4 billion won (9.2 billion won in state funds and 6.2 billion won in local funds) by 2030 to comprehensively promote the creation of regional hub facilities, improvement of the residential environment, and expansion of convenience facilities.
Gokseong-gun will invest a total of 8.3 billion won in the area around Jukrim Village in Okwa-myeon. Major projects include the construction of a community platform for resident communication and share houses to ensure housing stability. In particular, the plan envisions laying the foundation for regional co-prosperity and attracting young people by linking with the nearby Jeonnam Science University.
Haenam-gun will invest 7.1 billion won in the area around Sanjeong Village in Songji-myeon to create a space where history and living culture harmonize. The plan is to foster a vibrant village community by constructing the Eoullim Center, a hub for resident communication, and a Village Exhibition Hall (Doje Culture Archive) to record the village's history, as well as improving the Seohaerang-gil trail for walking tourists.
Ko Gwang-wan, Vice Mayor for Safety and Livelihood of Jeonnam Gwangju, emphasized, “Urban regeneration projects are a core policy that substantially improves the quality of life for residents and creates new growth engines for the region.”
He added, “We will continue to discover and connect the unique historical, cultural, and tourism resources of each region to encourage youth entrepreneurship and revitalize commercial districts. By laying the foundation for a ‘Glocal Town’ where culture is fused, we will do our utmost to revitalize the local economy and overcome the crisis of regional extinction.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0