【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군품바재생예술체험촌이 제27회 음성품바축제를 맞아 환경 보호와 재생 예술의 가치를 알리는 업사이클 체험 부스 ‘새활용 공작소’의 사전 예약을 12일부터 시작한다. 올해로 4회째를 맞는 이 프로그램은 버려지는 자원을 활용해 새로운 예술 작품을 만드는 무료 체험 행사로, 축제 현장을 찾는 방문객들에게 환경에 대한 새로운 인식을 심어줄 예정이다.
이번 축제에서 선보이는 주요 프로그램은 폐목재와 폐전선을 재활용한 ‘로봇키링 만들기’다. 단체와 개인 누구나 참여할 수 있으며, 품바재생예술체험촌 전화를 통해 선착순으로 예약을 접수한다. 특히 올해는 축제장 내 쓰레기를 줍는 ‘줍깅 이벤트’의 참여 혜택을 강화해, 목표를 달성한 참가자가 현장에서 가죽, 민화, 금속 등 작가들이 직접 진행하는 공예 체험을 즉시 즐길 수 있도록 운영 방식을 개선했다.
나눔의 의미를 더하는 이벤트도 풍성하게 마련된다. 지역 작가들의 작품을 구매해 수익금을 기부하는 ‘예술작품 플리마켓’과 기부 참여형 ‘사랑의 룰렛 돌리기’ 등 관람객들이 즐겁게 기부에 동참할 수 있는 프로그램들이 축제 분위기를 돋울 전망이다. 강희진 운영대표는 이번 행사가 환경적 메시지를 전달하고 모든 세대가 어우러지는 공간이 되길 바란다며 많은 이들의 관심과 방문을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Opens Advance Reservations for ‘Upcycling Workshop,’ Upcycling Experience Booth at Eumseong Pumba Festival
In celebration of the 27th Eumseong Pumba Festival, the Eumseong County Pumba Recycling Art Experience Village will begin advance reservations on the 12th for the ‘Upcycling Workshop,’ an upcycling experience booth designed to promote environmental protection and the value of recyclable art. Now in its fourth year, this program is a free hands-on event where participants create new works of art using discarded resources, aiming to instill a new awareness of environmental issues in visitors attending the festival.
A key program featured at this year's festival is the ‘Robot Keyring Making’ activity, which recycles waste wood and discarded electrical wires. Both groups and individuals can participate, and reservations are accepted on a first-come, first-served basis via phone at the Pumba Recycling Art Experience Village. Notably, this year the benefits for the ‘Plogging Event’—picking up trash within the festival grounds—have been enhanced. The operation has been improved so that participants who achieve the goal can immediately enjoy craft experiences led directly by artists on-site, including leatherwork, folk painting, and metalwork.
A wealth of events emphasizing the spirit of sharing are also being prepared. Programs that allow visitors to happily participate in donations, such as an ‘Art Flea Market’ where visitors can purchase works by local artists and donate the proceeds, and a participatory ‘Roulette of Love,’ are expected to enhance the festive atmosphere. Kang Hee-jin, the operations representative, expressed her hope that this event would convey an environmental message and become a space where all generations can come together, and urged many people to show interest and visit.
원본 기사 보기:
댓글
0