【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 반려견의 건강 보호와 군민 안전을 위해 광견병 무료 예방접종 지원사업을 추진한다.
군에 따르면 광견병은 사람과 동물 모두에게 감염될 수 있는 인수공통감염병으로, 감염 동물에게 물리거나 할퀴어질 경우 사람에게도 전파될 수 있어 각별한 주의가 필요하다.
접종 대상은 생후 3개월 이상 반려견이며, 관내 지정 동물병원 4곳에서 접종할 수 있다.
지정 동물병원은 △음성읍 음성동물병원 △금왕읍 현대동물병원 △맹동면 그린벨동물의료센터 △맹동면 모리네동물의료센터 등이다.
반려견 보호자는 오는 5월 31일까지 가까운 지정 동물병원을 방문해 예방접종을 받으면 된다.
방문 시에는 반려견의 안전을 위해 목줄을 착용하는 등 기본적인 안전 수칙을 지켜야 한다. 또한 병원별로 할당된 백신이 소진될 경우, 조기 종료될 수 있으므로 방문 전 해당 동물병원에 잔여 물량을 확인하는 것이 좋다. 기타 자세한 사항은 지정 동물병원에 문의하면 된다.
군 관계자는 “광견병은 예방접종을 통해 충분히 막을 수 있는 질병”이라며 “반려견을 키우는 주민들께서는 지정된 기간 내 예방접종에 적극 참여해 주시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Launches Free Rabies Vaccination Support Program for Pet Dogs
Eumseong County is launching a free rabies vaccination support program to protect the health of pet dogs and ensure the safety of its residents.
According to the county, rabies is a zoonotic disease that can infect both humans and animals. Special caution is required as the disease can be transmitted to humans through bites or scratches from infected animals.
The vaccination is available for pet dogs aged three months or older at four designated veterinary clinics within the county.
The designated clinics are Eumseong Animal Hospital in Eumseong-eup, Hyundai Animal Hospital in Geumwang-eup, Greenbelt Animal Medical Center in Maengdong-myeon, and Morine Animal Medical Center in Maengdong-myeon.
Pet dog owners can visit a nearby designated clinic to receive the vaccination by May 31st.
When visiting, owners must observe basic safety guidelines, such as wearing a leash, to ensure the safety of their dogs. In addition, since the program may end early if the vaccines allocated to each hospital run out, it is advisable to check the remaining supply at the relevant veterinary clinic before visiting. For further details, please contact the designated veterinary clinic.
A county official stated, "Rabies is a disease that can be fully prevented through vaccination," adding, "We ask residents who own dogs to actively participate in the vaccination within the designated period."
원본 기사 보기:
댓글
0