【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 14일 국회의원회관에서 임호선 국회의원, 전국혁신도시협의회 및 이전공공기관 노조협의회 등 관계자 90여 명과 함께 혁신도시 육성과 발전을 위한 국회토론회를 개최했다. 이번 토론회는 향후 추진될 2차 공공기관 이전을 기존 혁신도시에 우선적으로 배치하도록 촉구하고, 이를 실현하기 위한 연대와 공조 체계를 굳건히 하고자 마련됐다.
주제 발표를 맡은 전북대학교 채준호 교수는 혁신도시의 성장 과정과 그간의 한계점을 분석하며 성공적인 혁신도시 완성을 위한 통합적 전략을 제시했다. 이어 진행된 토론에서는 국토교통부를 비롯한 학계 및 이전기관 노동조합 등 다양한 분야의 전문가들이 참여해 공공기관 2차 이전 방향과 지역 균형발전에 대해 다각적인 의견을 교환했다.
임호선 의원과 장기봉 음성군 부군수(전국혁신도시협의회장 대행)는 혁신도시 시즌2의 성공이 대한민국 균형발전의 핵심이자 지방 소멸을 막는 필수 과제라고 입을 모았다. 이들은 비혁신도시 지자체들의 유치 경쟁으로 인한 행정력 낭비를 경계하며, 2차 공공기관 이전을 기존 혁신도시에 집중해 신성장 거점도시로 육성해야 한다고 강조했다. 또한 노동조합 측 역시 정주 여건 개선을 위한 정부의 전폭적인 투자가 병행되어야 한다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Holds National Assembly Forum Urging Priority Placement of Second Phase of Public Institutions in Existing Innovation Cities
On the 14th, Eumseong County held a National Assembly forum on the nurturing and development of innovation cities at the National Assembly Members' Office Building, attended by approximately 90 participants including National Assembly Member Im Ho-seon, representatives from the National Council of Innovation Cities, and the Council of Labor Unions of Relocated Public Institutions. The forum was organized to urge the priority placement of the upcoming second phase of public institution relocation in existing innovation cities and to solidify a system of solidarity and cooperation to realize this goal.
Professor Chae Jun-ho of Jeonbuk National University, who delivered the keynote presentation, analyzed the growth process of innovation cities and their past limitations, presenting an integrated strategy for the successful completion of innovation cities. During the subsequent discussion, experts from various fields—including the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, academia, and labor unions of relocated institutions—participated to exchange diverse opinions on the direction of the second phase of public institution relocation and balanced regional development.
**Eumseong County Holds National Assembly Forum Urging Priority Placement of Second Phase of Public Institutions in Existing Innovation Cities** Assemblyman Im Ho-seon and Eumseong County Deputy Governor Jang Gi-bong (Acting Chairman of the National Council of Innovation Cities) unanimously agreed that the success of Innovation City Season 2 is the key to balanced development in South Korea and an essential task to prevent regional decline. They cautioned against the waste of administrative resources caused by the competition among non-innovation city municipalities to attract institutions, emphasizing that the second wave of public institution relocations should be concentrated in existing innovation cities to foster them as hubs for new growth. Additionally, the labor union added that full-scale government investment to improve living conditions must be carried out in parallel.
원본 기사 보기:
댓글
0