경기도의회 윤도희 의원(더불어민주당, 안양3)이 오는 9월 4일 오후 2시 경기도의회 중회의실1에서 ‘경기도교육청 민주시민교육원, 왜 필요한가? - 설립 취지와 추진 체계에 대한 모색’을 주제로 입법정책토론회를 개최한다.
이번 토론회는 학생과 경기도민을 위한 민주시민교육원 설립 필요성을 공론화하고, 정권이나 교육감 변화에도 지속될 수 있는 시민교육의 제도적 기반을 마련하기 위해 마련됐다. 관심 있는 도민 누구나 현장에 참여할 수 있다.
민주시민교육은 인간존엄성, 행복 추구, 국민주권, 자유, 평등, 연대와 관용, 대화와 조정 등 민주주의의 기본 가치를 배우고 실천할 수 있도록 돕는 교육이다. 그러나 그동안 정책 변화에 따라 관련 조직과 사업이 부침을 겪으면서 지속적이고 체계적인 교육을 위한 전문기관의 필요성이 제기돼 왔다.
이번 토론회에서는 장준호 경인교육대학교 교수가 민주시민교육원의 설립 취지와 추진체계를 주제로 발제한다. 이어 윤도희 의원이 좌장을 맡아 유병수 경기도의회 교육기획위원회 위원, 김은정 경기도교육청 민주시민교육과장, 김민영 학부모 책읽기 운동체 우숨터 대표, 오승훈 파주시니어공간 나날 책방 대표, 최영돈 사회학 박사 등이 참여하는 토론을 진행한다.
토론에서는 학교와 학부모, 지역사회 등 다양한 현장의 의견을 바탕으로 민주시민교육원의 역할과 운영 방향, 지속 가능한 시민교육 체계 구축 방안 등을 논의할 예정이다.
윤도희 의원은 “민주시민교육은 학생뿐 아니라 도민과 지역사회 모두의 것”이라며 “도민 여러분의 다양한 의견을 조례에 담아 정권이나 정책 변화에도 흔들리지 않는 민주시민교육의 토대를 마련하겠다”고 밝혔다.
한편 윤 의원은 경기도교육감직 인수위원회 태스크포스(TF)에 참여해 민주시민교육원 설치 방안을 논의해 왔으며, 앞서 ‘경기도교육청 민주시민교육원 설치 및 운영 조례안’을 입법예고했다. 이번 토론회를 통해 각계 의견을 폭넓게 수렴한 뒤 조례안을 소관 상임위원회에 상정할 계획이다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Provincial Assembly Member Yoon Do-hee to Host Forum on Democratic Citizenship Education Center for ‘Unwavering Civic Education’
Discussion on Establishment and Operation Plans for the Democratic Citizenship Education Center at the Gyeonggi Provincial Assembly on September 4
Seeking a Implementation System for Sustainable Civic Education Amid Changes in Administration or Superintendent
Gyeonggi Provincial Assembly Member Yoon Do-hee (Democratic Party of Korea, Anyang 3) will host a legislative policy forum on the theme of “Why is the Gyeonggi Provincial Office of Education’s Democratic Citizenship Education Center Necessary? – Exploring the Purpose of Establishment and Implementation System” at 2:00 PM on September 4 in Conference Room 1 of the Gyeonggi Provincial Assembly.
This forum was organized to publicize the necessity of establishing a Democratic Citizenship Education Center for students and Gyeonggi residents, and to lay the institutional foundation for civic education that can be sustained even with changes in administration or superintendents. Any interested resident is welcome to attend.
Democratic citizenship education is education that helps individuals learn and practice the fundamental values of democracy, such as human dignity, the pursuit of happiness, popular sovereignty, freedom, equality, solidarity and tolerance, and dialogue and mediation. However, as related organizations and projects have experienced ups and downs due to policy changes, the need for a specialized institution to provide continuous and systematic education has been raised.
At this forum, Professor Jang Jun-ho of Gyeongin University of Education will present on the founding purpose and implementation framework of the Democratic Citizenship Education Center. Following this, Assembly Member Yoon Do-hee will chair a discussion featuring Yoo Byung-soo, member of the Gyeonggi Provincial Council's Education Planning Committee; Kim Eun-jung, Head of the Democratic Citizenship Education Division at the Gyeonggi Provincial Office of Education; Kim Min-young, Representative of the Parents' Reading Movement Group Woosumter; Oh Seung-hoon, Representative of the Paju Senior Space Nanal Bookstore; and Dr. Choi Young-don, a sociology scholar.
The discussion is expected to explore the role and operational direction of the Democratic Citizenship Education Center, as well as measures to establish a sustainable civic education system, based on opinions from various fields including schools, parents, and the local community.
Assembly Member Yoon Do-hee stated, "Democratic citizenship education belongs not only to students but to all provincial residents and the local community," adding, "I will incorporate the diverse opinions of the residents into the ordinance to lay the foundation for democratic citizenship education that remains unwavering despite changes in administrations or policies." Meanwhile, Assemblyman Yoon has been participating in the Task Force (TF) of the Gyeonggi Provincial Superintendent of Education Transition Committee to discuss plans for establishing the Institute for Democratic Citizenship Education, and previously issued a legislative notice for the ‘Ordinance on the Establishment and Operation of the Gyeonggi Provincial Office of Education Institute for Democratic Citizenship Education.’ He plans to submit the ordinance bill to the relevant standing committee after broadly gathering opinions from various sectors through this forum.
원본 기사 보기:
댓글
0