[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 유기동물 발생 예방과 올바른 반려 문화 정착을 위해 오는 6월 30일까지 반려동물 등록 자진신고 기간을 운영한다.
동물보호법에 따라 반려 목적으로 기르는 2개월령 이상의 개는 반드시 등록해야 하며, 올해 6월부터는 동물생산업장 내 12개월령 이상의 개도 등록 대상에 포함된다.
이미 등록을 마친 경우라도 소유자 정보나 주소, 연락처가 변경됐거나 반려동물이 사망 또는 분실된 경우에는 사유 발생일로부터 30일 이내에 신고해야 한다. 고양이는 의무 대상은 아니나 희망할 경우 등록이 가능하다. 올해 자진신고 기간은 6월 30일까지인 1차 기간과 9월 1일부터 10월 31일까지인 2차 기간으로 나누어 운영된다.
신규 등록은 지역 내 동물등록 대행 동물병원을 방문해 진행할 수 있으며, 소유자 정보 변경 등은 국가동물보호정보시스템이나 정부24를 통해 온라인으로 처리할 수 있다. 온라인 이용이 어려운 경우 각 구청 산업(환경)과를 직접 방문하면 된다. 기간 내 등록이나 변경 신고를 하지 않을 경우 최대 100만 원의 과태료가 부과될 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is operating a voluntary pet registration period until June 30 to prevent the abandonment of animals and establish a proper pet culture.
According to the Animal Protection Act, dogs aged two months or older kept for companionship must be registered. Starting this June, dogs aged 12 months or older working in animal breeding facilities will also be subject to registration.
Even if registration is already complete, changes to owner information, address, or contact details, or the death or loss of a pet, must be reported within 30 days of the event. While cats are not subject to mandatory registration, they can be registered if desired. This year's voluntary registration period is divided into a first phase running until June 30 and a second phase running from September 1 to October 31.
New registrations can be processed by visiting local veterinary clinics designated as animal registration agencies, while changes to owner information can be handled online through the National Animal Protection Information System or Government 24. If you have difficulty using the online service, you may visit the Industry (Environment) Division of each district office in person. Failure to register or report changes within the specified period may result in a fine of up to 1 million won.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0