[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지난 13일 2026년 제1회 용인시 감염병 관리위원회를 열고 지역사회 감염병 대응 체계와 예방접종 확대 방안을 논의했다.
이번 회의에는 의사회, 약사회, 간호사회, 교육지원청, 소방 등 민관학 전문가들이 참여해 감염병 발생 현황을 공유하고 유관기관 간 협력 강화 방안을 다뤘다.
위원회는 올해 하반기부터 도입되는 65세 이상 시민 대상포진 예방접종과 12세 남아 HPV 국가예방접종 추가, 14세 대상 어린이 인플루엔자 지원 확대 등 신규 사업의 차질 없는 시행을 결의했다. 특히 용인시보건소와 교육지원청은 협약을 맺고 관내 중학교 3학년과 고등학생 등 약 4만 명에게 인플루엔자 예방접종을 지원하기로 했다.
회의에서는 지난해 감염병 현황 분석과 수인성 및 식품매개 감염병 집단발생 역학조사 사례를 공유하며 집단시설의 감염관리 강화 필요성이 강조됐다. 올해 변경된 감염병 관리지침에 따른 신속한 현장 적용 방안도 주요하게 다뤄졌다.
체계적인 예방접종 지원은 시민의 면역력을 높이고 질병으로 인한 사회적 비용을 줄이는 핵심적인 보건 행정이다. 이러한 보건 역량 강화는 시민들이 감염병 위협으로부터 안심하고 생활할 수 있는 건강 도시 용인을 만드는 밑거름이 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the 13th, Yongin Special City held the first Yongin City Infectious Disease Management Committee meeting of 2026 to discuss the community infectious disease response system and plans to expand vaccinations.
Experts from the public, private, and academic sectors, including the Medical Association, Pharmaceutical Association, Nursing Association, Office of Education, and Fire Department, participated in the meeting to share the current status of infectious disease outbreaks and discuss ways to strengthen cooperation among relevant agencies.
The committee resolved to ensure the smooth implementation of new programs starting in the second half of this year, including shingles vaccinations for citizens aged 65 and older, the addition of national HPV vaccinations for 12-year-old boys, and expanded support for influenza vaccinations for 14-year-old children. In particular, the Yongin City Public Health Center and the Office of Education signed an agreement to provide influenza vaccinations to approximately 40,000 students within the city, including third-year middle school students and high school students.
During the meeting, the need to strengthen infection control in group facilities was emphasized through the sharing of an analysis of last year's infectious disease status and epidemiological investigation cases regarding outbreaks of waterborne and foodborne diseases. Measures for the rapid on-site implementation of this year's revised infectious disease management guidelines were also a key topic.
Systematic support for vaccination is a core public health administration measure that boosts citizens' immunity and reduces social costs associated with disease. Strengthening these public health capabilities serves as the foundation for creating a healthy city of Yongin where citizens can live with peace of mind, free from the threat of infectious diseases.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0