옥천읍지사협의체, 지용제서 복지 기금 마련 '작은 바자회' 개최

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천읍지사협의체, 지용제서 복지 기금 마련 '작은 바자회' 개최

옥천읍지역사회보장협의체가 지역 대표 축제인 지용제 현장에서 소외된 이웃을 돕고 나눔 문화를 확산하기 위한 따뜻한 실천에 나섰다. 협의체는 14일부터 17일까지 지용제 행사장 내 ‘옥천향수장터’ 부스에서 복지 사각지대 및 취약계층 지원을 위한 ‘작은 바자회’를 운영하며 축제를 찾은 이들의 발길을 사로잡고 있다.

이번 바자회는 어려운 이웃을 돕기 위한 복지 기금을 마련하고자 기획됐으며, 협의체 위원들과 지역 주민들이 자발적으로 기부한 물품으로 가득 채워져 의미를 더했다. 행사장에서는 주민과 관광객들이 기부된 의류와 생활용품, 잡화, 수공예품 등 다양한 물품을 저렴한 가격에 구매하며 나눔의 기쁨을 함께 나눴다. 바자회가 열린 옥천향수장터는 이 외에도 다채로운 먹거리 부스와 전통놀이 체험, 농산물 판매 프로그램이 한데 어우러져 활기찬 축제의 중심지 역할을 톡톡히 해냈다.

바자회를 통해 얻은 수익금은 전액 지역 내 복지 사각지대에 놓인 가구와 취약계층을 위한 맞춤형 지원 사업에 사용될 예정이다. 곽상혁·송유정 공동위원장은 주민들의 따뜻한 관심과 정성 덕분에 바자회가 성황리에 진행되고 있다며, 소중하게 모인 수익금은 도움이 시급한 이웃들을 위해 가장 뜻깊게 사용하겠다고 뜻을 모았다. 한편 옥천읍지역사회보장협의체는 탄탄한 민관 협력을 바탕으로 위기가구를 발굴하고 지역사회 전반의 복지 체감도를 높이기 위한 다양한 특화 사업을 지속적으로 펼쳐오고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Okcheon-eup Community Social Security Council Holds 'Small Bazaar' at Jiyong Festival to Raise Welfare Funds

The Okcheon-eup Community Social Security Council has embarked on a heartwarming initiative to help marginalized neighbors and spread a culture of sharing at the Jiyong Festival, a representative local festival. From the 14th to the 17th, the Council is attracting visitors to the festival by operating a "Small Bazaar" at the "Okcheon Hyangsu Market" booth within the festival grounds to support those in welfare blind spots and vulnerable groups.

This bazaar was planned to raise welfare funds to help neighbors in need, and it holds added significance as it is filled with items voluntarily donated by Council members and local residents. At the venue, residents and tourists shared the joy of giving by purchasing a variety of donated items—including clothing, household goods, miscellaneous goods, and handicrafts—at affordable prices. In addition to the bazaar, the Okcheon Hyangsu Market served as the vibrant center of the festival, blending diverse food booths, traditional games, and agricultural product sales programs together. All proceeds from the bazaar will be used entirely for customized support programs for households in welfare blind spots and vulnerable groups within the region. Co-chairs Kwak Sang-hyeok and Song Yu-jeong noted that the bazaar is proceeding with great success thanks to the warm interest and sincerity of the residents, and they agreed to use the precious proceeds in the most meaningful way for neighbors in urgent need. Meanwhile, the Okcheon-eup Community Social Security Council has been continuously carrying out various specialized projects to identify households in crisis and enhance the overall sense of welfare in the community, based on solid public-private cooperation.

원본 기사 보기: