【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 여름 휴가철을 맞아 피서객들이 자주 찾는 하천과 계곡 일대의 불법 상행위를 근절하고 쾌적한 피서 환경을 조성하기 위해 강력한 단속 체계를 가동한다.
옥천군은 관내 주요 하천과 계곡에서 주말 및 연휴 등 단속이 취약한 시간대를 노려 자행되는 불법 평상 설치와 무단 점용 영업 행위를 차단하기 위한 전담 단속반을 본격적으로 운영한다.
그동안 군은 관내 주요 하천 계곡의 불법점용 시설물에 대한 전수 조사를 마치고 자진 철거를 유도하는 등 지속적인 계도 활동을 펼쳐왔다. 그러나 피서객이 몰리는 주말을 중심으로 편법적인 불법 영업이 지속될 수 있다는 지적이 이어짐에 따라 대응 수위를 한층 높이기로 결정했다.
이에 따라 군은 식당, 펜션, 캠핑장 등이 밀집한 구역을 중심으로 집중 순찰을 전개하며 불법 평상 및 천막 설치 재발 방지, 하천 국유지의 사유화 행위 차단, 하천법과 건축법 및 식품위생법 위반 행위 등을 종합적으로 점검해 적발 시 강력히 대응할 방침이다.
이번 집중 단속 활동은 방문객이 가장 많이 몰리는 8월 초중순 기간 동안 집중적으로 펼쳐지며 특별사법경찰관 및 행정안전부 권역별 책임전담반과 합동으로 추진되어 단속의 실효성을 높인다.
옥천군 관계자는 하천과 계곡 내 불법 상행위는 피서객의 안전을 위협할 뿐만 아니라 청정 자연환경을 훼손하고 지역 이미지에도 큰 타격을 준다며 방문객과 지역 주민 모두가 피해를 입지 않도록 현장 관리에 철저를 기하고 건전하고 안전한 휴양 환경을 만드는데 최선을 다하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Launches Joint Enforcement Team for Rivers and Valleys to Protect Vacationer Safety and Pristine Natural Environment
With the summer vacation season approaching, Okcheon County is activating a rigorous enforcement system to eradicate illegal commercial activities in rivers and valleys frequently visited by vacationers and to create a pleasant vacation environment.
Okcheon County is launching a dedicated enforcement team to block the illegal installation of picnic tables and unauthorized business operations in major rivers and valleys within the county, targeting vulnerable enforcement times such as weekends and holidays.
Previously, the county had conducted continuous guidance activities, including completing a comprehensive survey of illegally occupied facilities in major rivers and valleys and encouraging voluntary removal. However, following concerns that deceptive illegal business practices might persist, particularly on weekends when vacationers flock to the area, the county has decided to significantly escalate its response.
Accordingly, the county plans to conduct intensive patrols centered on areas densely populated with restaurants, pensions, and campsites. The county intends to comprehensively inspect for violations, including preventing the recurrence of illegal platform and tent installations, blocking the privatization of state-owned river land, and violations of the River Act, the Building Act, and the Food Sanitation Act, and will respond strongly to any detected offenses.
This intensive crackdown will be carried out intensively during the early to mid-August period, when visitor numbers are highest. It will be conducted jointly with special judicial police officers and regional task forces from the Ministry of the Interior and Safety to enhance the effectiveness of the enforcement.
An official from Okcheon County emphasized that illegal commercial activities in rivers and valleys not only threaten the safety of vacationers but also damage the pristine natural environment and inflict significant damage on the region's image. The official stated that the county will ensure thorough on-site management to prevent harm to both visitors and local residents and will do its utmost to create a sound and safe recreational environment.
원본 기사 보기:
댓글
0