[영상]제천시, 민선 9기 본격 출범… 실용행정 중심의 5대 시정방침 선포

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 민선 9기의 새로운 도약을 선언하며 사람과 문화, 경제가 조화를 이루는 행복도시를 만들기 위한 대장정에 나섰다. 제천시는 제천예술의전당에서 시민과 국회의원, 시의원, 공직자 등 600여 명이 참석한 가운데 민선 9기 이상천 제천시장의 취임식을 성공적으로 개최했다. 이상천 시장은 취임식 당일 첫 공식 일정으로 오전 일찍 충혼탑을 참배하며 호국영령의 숭고한 뜻을 기리고 지역 발전을 위한 굳은 각오를 다졌다.

이번 취임식은 엄숙하면서도 앞으로의 희망을 다짐하는 분위기 속에서 치러졌다. 민선 9기에 바라는 주민들의 진솔한 목소리를 담은 영상 상영을 시작으로 취임 선서와 취임사 낭독, 꽃다발 증정, 축하전문 낭독이 이어졌으며 제천의 미래 비전을 대내외에 알리는 선포식이 대미를 장식했다. 취임식을 마친 이후에는 간부공무원들과 환담을 나누며 공직 사회 내부의 소통을 강조했고, 사무인계인수서에 서명하며 공식적인 집무를 시작했다.

이날 발표된 시정 비전의 핵심은 시민과 함께하는 현장 중심의 실용행정이다. 제천시는 이를 실현하기 위한 구체적인 5대 시정방침으로 다시 뛰는 성장 경제도시, 마음도 쉬어가는 문화관광, 내일이 기대되는 청년도시, 다 함께 돌보는 나눔복지, 내 삶이 빛나는 마을특별시를 구축하겠다는 구상을 밝혔다. 이를 통해 지역 경제에 활력을 불어넣고 주민 모두가 체감할 수 있는 복지와 문화 환경을 다진다는 계획이다.

이상천 시장은 인터뷰와 취임사를 통해 주민들의 염원이 담긴 영상을 보며 시민들이 진정으로 원하는 것이 무엇인지 가슴 깊이 새겼다고 소회를 밝혔다. 이어 정파와 이념을 초월해 오직 시민의 행복과 제천의 미래만을 바라볼 것이며, 언제나 현장에서 주민과 대화하고 화합하는 소통과 통합의 행정을 적극적으로 펼치겠다고 공언했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

[Video] Jecheon City Launches Full-Scale 9th Elected Administration… Proclaims 5 Major Administrative Policies Centered on Practical Administration

Jecheon City has declared a new leap forward for its 9th elected administration and has embarked on a grand journey to create a happy city where people, culture, and the economy harmonize. Jecheon City successfully held the inauguration ceremony for Mayor Lee Sang-cheon of the 9th elected term at the Jecheon Arts Center, with approximately 600 attendees including citizens, National Assembly members, city council members, and public officials. As his first official schedule on the day of the inauguration, Mayor Lee paid respects at the War Memorial Tower early in the morning, honoring the noble spirit of fallen heroes and reaffirming his firm resolve for regional development.

The inauguration ceremony was held in an atmosphere that was both solemn and filled with a commitment to hope for the future. Beginning with the screening of a video containing the sincere voices of residents regarding their hopes for the 9th administration, the ceremony continued with the oath of office, the reading of the inaugural address, the presentation of bouquets, and the reading of congratulatory messages. The event culminated in a proclamation ceremony announcing Jecheon's future vision to both internal and external audiences. After concluding the inauguration ceremony, he engaged in cordial conversation with senior officials, emphasizing internal communication within the public service, and officially began his duties by signing the handover agreement.

The core of the municipal vision announced on this day is field-oriented, practical administration that works together with citizens. To realize this vision, Jecheon City unveiled five specific policy directions: establishing a revitalized growth economy, a culture and tourism hub for relaxation, a youth city with a bright future, a community-based welfare system, and a "Village Special City" where every resident's life shines. Through these initiatives, the city plans to inject vitality into the local economy and solidify a welfare and cultural environment that all residents can experience firsthand.

In an interview and his inaugural address, Mayor Lee Sang-cheon shared his reflections, stating that watching a video containing the residents' aspirations allowed him to deeply internalize what the citizens truly desire. He further pledged to transcend political factions and ideologies to focus solely on the happiness of citizens and the future of Jecheon, and to actively implement an administration of communication and integration by always engaging in dialogue and fostering harmony with residents on the ground.

원본 기사 보기: