[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시가 국가유산청, 국립중앙박물관과 협력하여 보물 ‘여주 고달사지 쌍사자 석등’을 원래 자리인 여주 고달사지로 이전하는 사업을 본격 추진한다.
고려 전기에 제작된 해당 석등은 일제강점기 등 역사적 혼란기를 거치며 자리를 옮겨왔으나, 국가유산위원회 심의를 통과함에 따라 제자리 이전을 확정지었다. 시는 관계기관과 이전 일정을 협의하고 대상지 정비 사업을 추진할 예정이다.
타지에서 보관되던 소중한 문화유산이 제자리를 찾아 역사적·학술적 가치를 회복하고, 지역 문화자산의 정체성이 한층 강화될 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] Yeoju City, in collaboration with the Korea Heritage Service and the National Museum of Korea, is launching a project to relocate the "Twin-Lion Stone Lantern at Godalsa Temple Site in Yeoju"—a designated Treasure—back to its original location at the Godalsa Temple Site.
Although the stone lantern, created during the early Goryeo Dynasty, had been moved from its original spot during periods of historical turmoil—including the Japanese colonial era—its relocation back to the site has now been confirmed following approval by the National Heritage Committee. The city plans to coordinate the relocation schedule with relevant agencies and proceed with site preparation work.
This initiative is expected to restore the historical and academic value of this precious cultural heritage by returning it to its rightful place, thereby further strengthening the identity of the region's cultural assets.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0