▲ 2025 명량대첩축제 개막식에서 펼쳐진 주제공연의 한 장면. 박진감 넘치는 무술 퍼포먼스와 미디어 전투 연출로 조선 수군의 울돌목 승리를 생생하게 재현하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=429년 전, 12척의 배로 133척의 왜선을 무찌르며 절망 속에서 조선을 구해낸 울돌목의 신화가 올가을 전남광주통합특별시에서 한층 더 웅장한 모습으로 재현된다.
전남광주특별시는 오는 9월 11일부터 13일까지 사흘간 진도군과 해남군 울돌목 일원에서 ‘2026 명량대첩축제’를 전격 개최한다고 밝혔다.
명량대첩축제는 1597년 정유재란 당시 이순신 장군이 이끄는 조선 수군과 전라도 백성들이 일심동체가 되어 울돌목의 험한 거친 물살을 활용해 거둔 위대한 승리를 기념하고, 민족의 호국정신을 계승·발전시켜 온 대한민국 대표 역사문화축제다. 특히 이번 축제는 전남과 광주가 하나로 뭉친 ‘전남광주통합특별시’ 출범 이후 처음으로 열리는 해인 만큼, 한층 넓어진 행정 구역과 새로워진 위상에 걸맞게 역사적 깊이와 첨단 연출 기법을 결합한 역대 최고 수준의 대형 문화행사로 펼쳐진다.
올해 축제의 포문은 진도 녹진관광지 주무대에서 열리는 화려한 개막식과 함께 열린다. 이번 행사의 핵심 하이라이트이자 백미로 꼽히는 주제공연은 임진왜란 발발부터 조선 수군의 절망적인 재건 과정, 판옥선의 울돌목 집결, 그리고 세계 해전사에 빛나는 명량해전의 통쾌한 승리까지의 서사를 총 4막의 서사시로 풀어낸 ‘융복합 실감형 무대’로 꾸며진다.
이번 주제공연은 단순한 연극 연출을 넘어 최첨단 3D 미디어 파사드 전투 신과 박진감 넘치는 액션 무술 퍼포먼스, 와이어 액션, 실제에 가까운 특수효과를 전면 도입했다. 관람객들은 수마의 물살이 요동치는 울돌목 한가운데 서 있는 듯한 강렬한 몰입감을 느끼게 된다. 주제공연은 9월 11일과 12일 양일간 오후 7시 30분 진도 주무대에서 전석 무료로 관람할 수 있어 수많은 관광객의 발길이 몰릴 것으로 기대된다.
시민과 군 부대, 문화예술 단체가 한데 어우러지는 육·해상 퍼레이드 역시 압도적인 규모를 자랑한다. 약 1,200명의 인원이 참여하는 대규모 출정 퍼레이드는 해남 문내면에서 출발해 남도의 젖줄인 진도대교를 당당히 건너 진도 주무대까지 이어진다. 역사 속 조선 수군과 민초들의 당당한 행진을 재현한 이 퍼레이드는 육상 위의 장관을 연출한다.
동시에 울돌목 바다 위에서는 대한민국 해군과 해경의 웅장한 함정이 펼치는 해상 퍼레이드가 전개되어 하늘과 바다, 땅이 모두 하나 되는 장관을 이룬다. 여기에 조선 수군의 위용을 더하는 수문장 교대식과 지역 전통 예술단체의 민속 문화 퍼레이드가 곳곳에서 펼쳐져 축제의 흥을 돋운다.
밤이 되면 울돌목의 야경은 화려한 빛의 연회장으로 탈바꿈한다. 국민 가수 김장훈, 남도의 딸 송가인, 트롯 신예 에녹 등 화려한 가수진의 축하공연을 시작으로, 밤하늘을 수놓는 첨단 드론 라이트쇼와 울돌목 거센 회오리 물살 위를 스펙터클하게 밝히는 해상 회오리 불꽃쇼가 밤하늘을 수놓는다.
가족 단위 방문객을 위한 참여형·체험형 학술 교육 프로그램도 촘촘히 마련되었다. 역사 스타 강사 심용환이 진행하는 ‘역사 토크&쇼’를 비롯해 청소년 예술대회, K-pop 경연대회, 이순신 장군 관련 역사 체험 부스 등 다양한 교육 콘텐츠가 준비되어 아이들에게 역사의 산교육장을 제공한다.
축제 마지막 날인 9월 13일에는 진도 주무대에서 관람객들이 현장에서 직접 마이크를 잡고 어우러지는 ‘개그맨 손헌수의 빵빠레 노래방’이 열려 유쾌한 웃음을 선사한다. 뒤이어 인기 트로트 가수 전유진과 현진우가 출연하는 ‘명량 트롯 한마당’이 대미를 장식하며 3일간의 장대한 대장정을 화려하게 마무리한다.
민형배 전남광주특별시장은 “2008년부터 옛 전라남도와 진도군·해남군이 손을 잡고 공동 개최해 온 명량대첩축제가 올해 전남광주 통합특별시 출범 이후 처음 열리게 되어 감회가 새롭고 더욱 특별한 의미를 지닌다”며 “완성도 높은 융복합 주제공연과 주민들이 주도적으로 참여하는 프로그램, 나아가 지역 상권에 실질적인 경제 효과를 창출하는 시그니처 콘텐츠를 알차게 운영하여, 대한민국을 넘어 세계인이 찾는 내실 있는 명품 역사 문화 축제로 확실히 자리매김하겠다”는 강한 의지를 밝혔다.
한편, 통합특별시 차원의 전폭적인 지원 속에 펼쳐지는 ‘2026 명량대첩축제’의 자세한 일정과 교통·숙박 정보는 공식 홈페이지를 통해 안내될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
The Miracle of ‘If There Is No Honam, There Is No Nation’ Resounds Once Again at Uldolmok
Jeonnam-Gwangju Integrated Special City to Host ‘2026 Battle of Myeongnyang Festival’ from September 11 to 13 in Jindo and Haenam Areas; First Held Since Launch of Integrated City… 1,200-Party Departure Parade and Convergence Immersive Theme Performances Draw Attention
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The legend of Uldolmok, where 12 ships defeated 133 Japanese vessels 429 years ago to save Joseon from despair, will be reenacted this autumn in Jeonnam-Gwangju Integrated Special City in an even more magnificent form.
Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced that it will hold the ‘2026 Battle of Myeongnyang Festival’ for three days from September 11 to 13 in the Uldolmok area of Jindo-gun and Haenam-gun.
The Battle of Myeongnyang Festival is Korea's representative historical and cultural festival that commemorates the great victory achieved in 1597 during the Jeongyu War, when the Joseon navy led by Admiral Yi Sun-sin and the people of Jeolla Province became one in spirit, utilizing the treacherous currents of Uldolmok. It has also been a festival that has inherited and developed the nation's spirit of patriotism. In particular, as this year marks the first festival held since the launch of the "Jeonnam-Gwangju Integrated Special City," where Jeonnam and Gwangju united, the event will unfold as a large-scale cultural event of the highest caliber, combining historical depth with cutting-edge production techniques to match the expanded administrative boundaries and elevated status of the region.
This year's festival kicks off with a spectacular opening ceremony held at the main stage of the Nokjin Tourist Site in Jindo. The main performance, considered the core highlight and crowning glory of this event, is presented as a "convergence immersive stage" that unfolds a narrative across four acts, spanning from the outbreak of the Imjin War to the desperate reconstruction of the Joseon navy, the assembly of Panokseon ships at Uldolmok, and the exhilarating victory of the Battle of Myeongnyang, a shining moment in world naval history.
Going beyond simple theatrical direction, this performance fully incorporates state-of-the-art 3D media facade battle scenes, thrilling martial arts action performances, wire action, and near-realistic special effects. Audience members will experience an intense sense of immersion, feeling as if they are standing in the middle of Uldolmok, where the turbulent currents of the sea are raging. The main performance will be held on September 11 and 12 at 7:30 PM at the Jindo Main Stage, with admission free for all seats, and is expected to draw a large number of tourists.
The land and sea parade, bringing together citizens, military units, and cultural and artistic groups, also boasts an overwhelming scale. A large-scale expedition parade involving approximately 1,200 participants departs from Munnae-myeon in Haenam, proudly crosses Jindo Bridge—the lifeline of the southern region—and proceeds to the main stage in Jindo. Recreating the dignified march of the Joseon navy and common people from history, this parade creates a spectacular scene on land.
Simultaneously, a maritime parade featuring the magnificent vessels of the Republic of Korea Navy and Coast Guard unfolds over the waters of Uldolmok, creating a magnificent spectacle where the sky, sea, and land become one. Adding to the grandeur of the Joseon navy, the Changing of the Royal Guard ceremony and folk culture parades by local traditional art groups take place throughout the area, heightening the festive atmosphere.
As night falls, the night view of Uldolmok transforms into a dazzling banquet hall of light. Beginning with celebratory performances by a star-studded lineup of singers including national singer Kim Jang-hoon, the "daughter of the South" Song Ga-in, and trot newcomer Enoch, the night sky is adorned with a state-of-the-art drone light show and a spectacular maritime whirlpool fireworks display that brilliantly illuminates the turbulent currents of Uldolmok. Participatory and experiential academic education programs have also been meticulously prepared for family visitors. Various educational contents are available to provide children with a living history lesson, including the "History Talk & Show" hosted by star history lecturer Shim Yong-hwan, a youth art competition, a K-pop contest, and history experience booths related to Admiral Yi Sun-sin.
On September 13, the final day of the festival, "Comedian Son Heon-soo's Fanfare Karaoke" will be held at the Jindo Main Stage, offering joyful laughter as audience members take the microphone and join in the fun on the spot. Following this, the "Myeongnyang Trot Festival," featuring popular trot singers Jeon Yu-jin and Hyun Jin-woo, will bring the event to a spectacular close, brilliantly concluding the grand three-day journey. Min Hyeong-bae, Mayor of Gwangju, Jeollanam-do, expressed his strong determination, stating, “The Battle of Myeongnyang Festival, which has been jointly hosted by the former Jeollanam-do, Jindo-gun, and Haenam-gun since 2008, is being held for the first time this year following the launch of the unified Gwangju-Jeollanamdo Special City. This brings a renewed sense of emotion and holds special significance.” He added, “We will firmly establish this as a substantial, premium historical and cultural festival sought after by people from all over the world, extending beyond Korea, by effectively operating high-quality convergence themed performances, programs in which residents actively participate, and signature content that generates tangible economic effects for local businesses.”
Meanwhile, detailed schedules and transportation and accommodation information for the ‘2026 Battle of Myeongnyang Festival,’ which is taking place with full support from the unified city, will be announced via the official website.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0