[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 경기 런투어 사업과 연계해 금광호수 일원의 우수한 자연 경관을 알리고 스포츠 관광 활성화를 위한 전국 단위 행사를 추진한다.
안성시는 오는 9월 13일 금광호수 수변길과 생태탐방로 일원에서 여성 트레일러너 300여 명이 참가하는 우먼스 아우라 트레일 대회를 개최한다. 수석정 수변화원을 출발해 박두진문학길과 금북정맥 생태탐방로 등을 순회하는 5km, 10km, 15km, 20km 등 4개 코스로 운영된다. 참가 신청은 8월 26일까지 클투 홈페이지에서 가능하며, 안성시민 선착순 50명에게는 참가비 50% 할인 혜택이 제공된다.
자연 친화적 트레일러닝 대회를 통해 금광호수의 수변 및 숲길 관광 자원을 전국에 홍보하는 계기가 될 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard t
o improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] Anseong City is promoting a nationwide event in conjunction with the Gyeonggi Run Tour project to publicize the excellent natural scenery around Geumgwang Lake and revitalize sports tourism.
On September 13, Anseong City will host the Women's Aura Trail Race, with approximately 300 female trail runners participating, along the Geumgwang Lake waterfront path and ecological trail. The event will feature four courses—5km, 10km, 15km, and 20km—starting from Suseokjeong Waterfront Garden and circulating through the Park Du-jin Literature Trail and the Geumbuk Mountain Range Ecological Trail. Registration is open until August 26 on the Run Tour website, and the first 50 Anseong citizens to register will receive a 50% discount on the participation fee.
This nature-friendly trail running competition is expected to serve as an opportunity to promote the tourism resources of Geumgwang Lake's waterfront and forest trails to the entire nation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0