▲ 전남광주통합특별시 여수시 '여자만 여수 갯벌'이 유네스코 세계유산 등재가 확정됐다.(여수 여자만 갯벌 전경)
전남광주통합특별시 여수시 '여자만 여수 갯벌'이 유네스코 세계유산 등재가 확정됐다.
여수 갯벌 세계유산 등재에 이어 고흥·무안·서산 갯벌이 새롭게 포함되면서 기존 유산의 경계도 확장됐다.
이로써 '한국의 갯벌'은 모두 6개 권역으로 구성된 연속유산 체계를 갖추게 됐다.
이번 등재는 제48차 세계유산위원회에서 25일 최종 확정됐고 기존 세계유산인 '한국의 갯벌' 범위를 확대했다는 점에서 의미가 크다.
세계유산위원회는 '한국의 갯벌'이 멸종위기종 보호 등 생물다양성 보전 측면에서 탁월한 가치를 지닌 자연유산으로 황해 연안 생태계와 동아시아-대양주 철새이동 경로에서 중요한 서식지라는 점을 높이 평가했다.
▲ 여수시 ‘여자만 여수 갯벌’이 유네스코 세계유산 등재가 확정됐다. 이번 등재는 제48차 세계유산위원회에서 25일 최종 확정돼 '한국의 갯벌' 범위를 확대했다는 점에서 의미가 크다.
앞서 '한국의 갯벌'은 지난 2021년 서천·고창·신안·보성-순천 갯벌이 1단계로 등재됐다.
당시 세계유산위원회는 유산의 완전성을 강화하기 위해 추가 확대 필요성을 제시한 바 있다.
이를 위해 여수시는 국가유산청, 관계부처 등과 협력해 여수 갯벌의 세계유산 가치를 체계적으로 정리하고 보호구역 관리와 제도적 기반 정비, 국제자연보전연맹(IUCN) 심사 대응 등 확대 등재를 위한 준비를 지속해 왔다.
여수시 관계자는 "여수 갯벌의 세계유산 등재는 지역의 생태적 가치를 세계적으로 인정받고 국제적 위상을 높이는 계기기 됐다"며 "관계기관과 협력해 세계유산의 체계적인 보존·관리 기반을 마련해 나가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다
.
영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
World Heritage Committee Confirms Yeoja Bay Yeosu Tidal Flats as UNESCO World Heritage Site..The 48th World Heritage Committee gave final approval on the 25th... The scope of "Tidal Flats of Korea" expanded to six zones, including the tidal flats of Goheung, Muan, and Seosan..
Reporter Kim Hyun-joo
The designation of the ‘Yeoja Bay Yeosu Tidal Flats’ in Yeosu, Jeollanam-do (Gwangju-Integrated Special City), as a UNESCO World Heritage Site has been confirmed.
Following the inscription of the Yeosu Tidal Flats as a World Heritage Site, the tidal flats of Goheung, Muan, and Seosan have been newly included, expanding the boundaries of the existing heritage site.
With this, "Tidal Flats of Korea" has established a serial heritage system consisting of a total of six zones.
This inscription was finally confirmed on the 25th at the 48th World Heritage Committee meeting and holds great significance in that it expands the scope of the existing World Heritage site, "Tidal Flats of Korea."
The World Heritage Committee highly evaluated "Tidal Flats of Korea" as a natural heritage site possessing outstanding value in terms of biodiversity conservation, including the protection of endangered species, and as an important habitat for the Yellow Sea coastal ecosystem and the East Asia-Australasian Flyway.
Previously, the tidal flats of Seocheon, Gochang, Sinan, and Boseong-Suncheon were inscribed as Phase 1 of "Tidal Flats of Korea" in 2021. At the time, the World Heritage Committee suggested the need for further expansion to enhance the integrity of the heritage.
To this end, Yeosu City has been continuously preparing for the expanded listing by collaborating with the National Heritage Administration and relevant ministries to systematically organize the World Heritage value of the Yeosu Tidal Flats, manage protected areas, improve institutional foundations, and respond to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) review.
An official from Yeosu City stated, "The inscription of the Yeosu Tidal Flats as a World Heritage served as an opportunity to gain global recognition for the region's ecological value and elevate its international standing," adding, "We will continue to cooperate with relevant agencies to establish a foundation for the systematic preservation and management of the World Heritage."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0