[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 5월부터 11월까지 관내 72개 초등학교를 직접 찾아가 1~2학년 학생들을 대상으로 어린이 안전체험캠프를 운영한다.
이번 프로그램은 어린이들이 재난 및 각종 안전사고 상황에서 스스로를 보호할 수 있는 대응 역량을 키우고 올바른 안전의식을 갖도록 돕기 위해 마련된 체험형 교육이다.
올해 교육에는 지난해보다 늘어난 약 1만 1000명의 학생이 참여할 예정이다. 지난 6일 위례푸른초등학교를 시작으로 본격적인 운영에 들어갔으며, 12일부터 13일까지는 판교대장초등학교에서 477명의 학생을 대상으로 교육이 이뤄진다. 이어 14일에는 대하초등학교 방문 교육이 계획되어 있다.
교육은 전문 안전교육 강사가 학교를 방문해 실습 중심으로 진행하며, 어린이의 눈높이에 맞춘 체험형 기자재를 활용해 실제 상황에서의 대응 능력을 높이는 데 주력한다. 주요 프로그램은 생애주기별 안전교육지도를 기반으로 화재안전(소화기·완강기), 교통안전(안전한 보행 실천), 보건안전(심폐소생술) 등 실생활에 꼭 필요한 핵심 내용으로 구성됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City will operate a Children's Safety Experience Camp for first and second-grade students by visiting 72 elementary schools within the city from May to November.
This program is an experiential education designed to help children develop the capacity to protect themselves in disaster and various safety accident situations and to foster proper safety awareness.
Approximately 11,000 students are expected to participate in this year's education, an increase from last year. The program officially began on the 6th at Wirye Pureun Elementary School, and education will be conducted for 477 students at Pangyo Daejang Elementary School from the 12th to the 13th. Following this, an educational visit to Daeha Elementary School is scheduled for the 14th.
Professional safety instructors visit the schools to conduct the training in a hands-on manner. The focus is on enhancing response capabilities in real-life situations by utilizing experiential equipment tailored to the children's level. The main programs are composed of essential content necessary for daily life, such as fire safety (fire extinguishers and escape ropes), traffic safety (practicing safe walking), and health safety (CPR), based on a safety education map for each life stage.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0