【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=서원대학교 웹툰콘텐츠학과가 네덜란드 폰티스대학교 한류부전공과 손을 잡고 충북의 독창적인 문화를 세계에 알리는 만화 교과서 제작에 나섰다. 이번 교류는 서원대학교 웹툰콘텐츠학과가 지역 혁신 중심 대학 지원 체계(RISE) 사업의 일환으로 추진 중인 생활연구소 활동을 기반으로 진행되며, 충북의 문화와 한국어를 동시에 학습할 수 있는 만화 교과서는 올해 하반기 출간을 목표로 하고 있다. 지난 5월 양 대학이 맺은 업무협약을 바탕으로 폰티스대학교 교수진과 학생들은 교과서 출간 전 피드백을 제공할 예정이며, 한국 탐방 과정에서 수집한 현지 정보도 함께 공유해 교과서의 완성도를 높이기로 했다.
이에 앞서 지난 5월 13일 서원대학교 목민관에서 열린 협약식에서 웹툰콘텐츠학과와 폰티스대학교 한류부전공은 각 전공 프로그램 간의 상호 교류와 협력을 약속했다. 협약이 체결된 직후 폰티스대학교 학생 20여 명과 교수진 3명으로 구성된 방문단이 서원대학교를 찾아 웹툰콘텐츠학과에서 마련한 다채로운 교류 프로그램에 직접 참여했다.
방문단은 드라마 촬영지로 잘 알려진 서원대학교 예술관을 둘러본 뒤 뷰티학과 전공실습실에서 한국의 최신 뷰티 교육 현장을 체험했다. 이어 목민관 신티크실로 자리를 옮겨 서원대학교 웹툰콘텐츠학과 재학생들과 일대일로 짝을 이루어 디지털 드로잉을 직접 실습하는 시간을 가졌다. 웹툰콘텐츠학과 학생들은 방문단이 그림을 완성할 수 있도록 기술적인 도움을 주었으며, 완성된 결과물을 기념품으로 제작해 전달하며 우의를 다졌다. 이번 방문은 폰티스대학교가 추진한 2주 일정의 한국 현장 탐방 프로그램 중 하나로, 청주 지역 일정은 서원대학교와 충북문화재단 방문을 중심으로 알차게 꾸려졌다.
이번 한국 방문을 기획한 폰티스대학교 한류부전공 책임 교수는 웹툰콘텐츠학과의 따뜻한 환대에 깊은 감사를 표하며, 두 대학의 상호 협력과 공동 발전을 위해 최선의 노력을 다하겠다고 소감을 전했다. 이에 서원대학교 웹툰콘텐츠학과장은 이번 교류를 통해 학생들이 그동안 쌓아온 글로컬 역량을 마음껏 발휘할 수 있는 좋은 기회가 되었다고 평가하며, 앞으로도 학생들이 국제적인 시야와 지역적인 특수성을 융합해 유럽 시장에서도 경쟁력을 가질 수 있는 한국 콘텐츠를 만들어가기를 바란다고 강조했다.
지난 2022학년도에 신설된 이후 전문 웹툰 창작자 양성에 전념해 온 서원대학교 웹툰콘텐츠학과는 이번 국제 협약을 계기로 글로벌 교육 교류의 기반을 더욱 넓혀갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Seowon University Launches International K-Webtoon Content Exchange with Fontys University, Netherlands
Seowon University’s Department of Webtoon Content has partnered with the Korean Wave Minor at Fontys University in the Netherlands to produce a comic textbook that introduces Chungbuk’s unique culture to the world. This exchange is based on the activities of the Living Research Institute, which the Department of Webtoon Content is pursuing as part of the Regional Innovation Center University Support System (RISE) project. The comic textbook, designed to allow simultaneous learning of Chungbuk culture and the Korean language, is targeted for publication in the second half of this year. Based on the MOU signed between the two universities last May, faculty and students from Fontys University plan to provide feedback prior to publication and share local information collected during their visits to Korea to enhance the quality of the textbook.
Prior to this, at a signing ceremony held at Mokmin Hall at Seowon University on May 13, the Department of Webtoon Content and the Korean Wave Minor at Fontys University pledged mutual exchange and cooperation between their respective major programs. Immediately after the agreement was signed, a delegation consisting of approximately 20 students and 3 faculty members from the University of Fontys visited Seowon University and participated in a variety of exchange programs organized by the Department of Webtoon Content.
The delegation toured the Seowon University Art Hall, well-known as a filming location for dramas, and then experienced the latest Korean beauty education practices at the Department of Beauty's major practice lab. They then moved to the Cintiq Room in Mokmin Hall, where they paired up one-on-one with current students from the Department of Webtoon Content to practice digital drawing firsthand. The students provided technical assistance to help the delegation complete their drawings and strengthened their friendship by producing and presenting the finished works as souvenirs. This visit was part of a two-week field trip program to Korea organized by the University of Fontys, with the itinerary for the Cheongju region richly organized around visits to Seowon University and the Chungbuk Cultural Foundation.
The head professor of the Korean Wave Minor at the University of Fontys, who planned this visit to Korea, expressed deep gratitude for the warm hospitality from the Department of Webtoon Content and shared his sentiments, stating that he would do his utmost for the mutual cooperation and joint development of the two universities. In response, the Head of the Department of Webtoon Content at Seowon University assessed that this exchange provided a valuable opportunity for students to fully demonstrate the glocal capabilities they have accumulated. He emphasized his hope that students will continue to create Korean content capable of competing in the European market by integrating a global perspective with regional specificities.
The Department of Webtoon Content at Seowon University, which has been dedicated to fostering professional webtoon creators since its establishment in the 2022 academic year, plans to further expand the foundation for global educational exchange through this international agreement.
원본 기사 보기:
댓글
0