▲ 서울에서 개최되는 ‘오월영화’ 특별 상영회 ‘다시, 꿈의 나라’ 포스터
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시 5·18민주화운동기록관이 제46주년 5·18민주화운동을 기념해 서울에서 특별한 오월영화 상영회를 개최한다.
5·18민주화운동기록관은 오는 21일부터 27일까지 일주일간 서울 중구 서울영화센터에서 한국영화인협회와 공동으로 ‘다시, 꿈의 나라’를 주제로 한 오월영화 특별 상영회를 연다고 밝혔다.
이번 상영회는 기록관이 소장하고 있는 소중한 영상물들을 서울시민과 공유하고, 영화라는 대중적이고 감각적인 매체를 통해 5·18민주화운동의 역사적 진실과 민주주의의 가치를 다시 한번 되새기기 위해 마련됐다. 특히 수도권의 대표적 문화공간인 서울영화센터에서 행사를 진행함으로써 지역 간 기억의 간극을 좁히고 세대 간의 공감을 확산하는 계기가 될 것으로 보인다.
상영작은 5·18을 다룬 대표적인 장·단편 영화와 사료적 가치가 높은 기록 영상들로 알차게 구성됐다.
장편영화로는 ‘오! 꿈의 나라’, ‘택시운전사’, ‘외롭고 높고 쓸쓸한’, ‘부활의 노래’, ‘박하사탕’ 등 5편이 스크린에 걸린다. 단편영화는 ‘오월의 만다라’, ‘디데이 프라이데이’, ‘우리가 살던 오월은’ 등 3편이 상영된다.
여기에 5·18민주화운동기록관이 직접 발굴하고 수집한 귀한 영상들도 함께 공개된다. 2018년에 수집된 ‘발굴영상(23분)’은 당시 시민 항쟁과 군경의 진압, 그리고 시민자치의 형성 과정을 생생하게 담고 있다. 또한 지난해인 2025년에 새롭게 수집된 ‘시민촬영영상(7분)’은 1980년 5월 21일 금남로 일대의 긴박했던 순간을 포착해 사건 전개의 시간적 맥락을 명확히 보여주는 핵심 사료로 평가받는다.
이번 행사는 기관 간의 긴밀한 협력으로 완성도를 높였다. 5·18민주화운동기록관은 기록물 제공과 철저한 역사적 고증을 담당했으며, 한국영화인협회는 상영 기획과 전반적인 운영, 홍보 및 부대행사를 맡았다. 아울러 5·18 공법 3단체 서울지부와 서울특별시도 오월정신의 전국적인 확산을 위해 힘을 보탰다.
기록관 측은 이번 상영회가 문화예술을 통해 성숙한 시민의식과 공동체 문화를 일깨우는 마중물이 되는 것은 물론, 오월 정신에 대한 전국적인 공감대를 넓히고 민주·인권·평화라는 보편적 가치를 세계에 알리는 데 크게 기여할 것으로 기대하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Stories of May in Seoul… 5·18 Archives Hosts ‘Again, Land of Dreams’ Film Screening
Special screenings of 8 feature and short films, as well as previously unreleased archival footage, to be held at the Seoul Film Center from the 21st to the 27th - Co-planned with the Korean Film Association… Expected to share the spirit of May in the metropolitan area and expand empathy between generations and regions
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Gwangju 5·18 Democratization Movement Archives is holding a special May film screening in Seoul to commemorate the 46th anniversary of the 5·18 Democratization Movement.
The 5·18 Democratization Movement Archives announced that it will hold a special May film screening under the theme ‘Again, Land of Dreams’ for one week from the 21st to the 27th at the Seoul Film Center in Jung-gu, Seoul, in collaboration with the Korean Film Association. This screening event was organized to share the valuable video materials held by the archives with the citizens of Seoul and to reaffirm the historical truth of the May 18 Democratization Movement and the value of democracy through the popular and sensory medium of film. In particular, by holding the event at the Seoul Cinema Center, a representative cultural space in the metropolitan area, it is expected to serve as an opportunity to narrow the gap in memory between regions and foster empathy across generations.
The lineup is richly composed of representative feature and short films dealing with May 18, as well as archival footage of high historical value.
Five feature films will be screened: *Oh! Dreamland*, *A Taxi Driver*, *Lonely, High, and Solitary*, *Song of Resurrection*, and *Peppermint Candy*. Three short films will be shown: *May Mandala*, *D-Day Friday*, and *The May We Lived In*.
In addition, precious footage directly unearthed and collected by the May 18 Democratization Movement Archives will also be unveiled. The ‘excavated footage (23 minutes)’ collected in 2018 vividly captures the civil uprising of the time, the suppression by the military and police, and the formation of civic self-governance. Additionally, the ‘citizen-filmed footage (7 minutes)’ newly collected last year in 2025 is considered a key historical document that clearly illustrates the temporal context of the unfolding events by capturing the tense moments in the Geumnam-ro area on May 21, 1980.
The quality of this event was enhanced through close cooperation between the participating organizations. The Archives of the May 18 Democratization Movement was responsible for providing records and conducting thorough historical verification, while the Korean Film Association handled screening planning, overall operation, promotion, and related events. Furthermore, the Seoul branches of the three May 18 Public Law Organizations and the Seoul Metropolitan Government also contributed to the nationwide spread of the May Spirit.
The archives expect that this screening will not only serve as a catalyst to awaken mature civic consciousness and community culture through arts and culture, but also significantly contribute to broadening nationwide consensus on the May Spirit and promoting universal values of democracy, human rights, and peace to the world.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0