▲ 시민과 악수하고 있는 서영학 더불어민주당 여수시장 후보
서영학 더불어민주당 여수시장 후보는 22일 "교통은 시민의 시간이고 관광과 산업을 움직이는 도시 경쟁력"이라며 "여수가 세계와 더 가깝게 연결되고 시민이 바로 체감할 수 있는 교통체계를 속도감 있게 추진하겠다"고 밝혔다.
서 후보는 이날 여수의 교통관련 공약을 발표하고 ▲여수공항 국제선 취항 ▲한반도 KTX 장기 추진과 전라선 KTX 증편·증량 ▲여수-순천 고속도로와 순천 우회노선 단계별 추진 ▲현 국도 제한속도 10km 상향 협의 ▲일레븐 브릿지·금오도 연도교 조기 완공 ▲돌산 신복~우두 국도 17호선 4차로 확장 ▲여수형 도시계획 도로망 대정비가 핵심이라고 했다.
◇ 여수공항 국제선…남해안 관광거점 공항 육성
여수공항은 남해안 관광거점 공항으로 육성한다. 현재 2,100m 규모인 활주로를 2,600m까지 연장하는 방안을 정부에 건의하고 부정기 국제선 취항부터 단계적으로 추진한다.
이어 박람회장, 경도, 돌산, 남해안 해양관광권과 연계해 해외 관광객 유입 기반을 만들고 지역경제 활성화로 연결한다는 구상이다.
◇ 한반도 KTX 장기 추진·전라선 KTX 즉시 개선
수도권~여수 2시간대 접근성을 위한 한반도 KTX 노선 신설은 장기 과제로 추진한다.
국가철도망 구축계획 반영을 위해 중앙정부, 국회와 협의하고 여수를 남해안 고속철도망의 핵심 축으로 세운다는 계획이다. 단기적으로는 전라선 KTX 증편·증량을 추진한다.
현재 하루 18편 수준인 운행을 2편 늘리고, 편당 객차 2량 증량을 협의해 하루 2,400석 이상 좌석 확대 효과를 만들겠다는 방침이다.
◇ 여수-순천 고속도로 장기 추진·우회노선 우선 실행
여수-순천 고속도로는 장기 과제로 추진하되, 순천 신대지구 우회노선부터 단계적으로 풀어간다.
동순천TG 진입 전 지점에서 여수 자동차전용도로 율촌터널 인근까지 약 7km를 우회 연장하고 율촌 지점 여수TG 설치를 추진한다.
현 국도와 자동차전용도로 제한속도 10km 상향도 관계기관과 협의해 출퇴근 정체와 산단 물류 지연을 줄인다는 계획이다.
◇ 일레븐 브릿지·돌산 4차로…섬 이동권과 관광 접근성 강화
화태~백야 구간 일레븐 브릿지와 화태~금오도 연도교 조기 완공을 추진한다.
섬 주민의 의료·교육·생활 이동권을 넓히고 금오열도와 백야권을 잇는 해양관광 동선을 완성한다는 방침이다.
돌산 신복~우두 국도 17호선은 15.2km 구간을 2차로에서 4차로로 확장한다. 약 3,637억원 규모 국비사업으로 돌산권 상습 정체와 관광 성수기 교통난을 줄이고, 향일암·무술목·돌산공원 접근성을 높인다.
◇ 도시계획 도로망 대정비…도심 교통 분산·주차난 해소
여수형 도시계획 도로망 대정비 수정계획도 수립한다. 2026년 하반기부터 2027년까지 추진되는 여수시 도시계획 수정계획 일정에 맞춰 전남도 승인을 목표로 추진한다.
여수는 해안도시 지형 특성상 교통량이 특정 간선도로에 집중되는 구조인 만큼 고가도로, 입체교차로, 터널 등 입체 교통체계를 포함한 중장기 도로망을 재정비한다.
이어 중앙동, 전통시장, 웅천 상가 주변 등은 교통체계 개편과 주차공간 확보를 우선 검토한다.
서영학 여수시장 후보는 "여수 교통은 시민 생활, 관광, 산단 물류, 섬 주민 이동권이 모두 걸린 핵심 과제"라며 "철도는 장기 노선과 즉시 개선을 함께 추진하고 도로는 고속도로와 도심망을 동시에 정비하며, 공항은 국제선 기반을 갖춰 세계와 연결되는 여수를 만들겠다"고 강조했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Seo Young-hak: Urban competitiveness lies in transportation and accessibility... Pledges for launching international flights at Yeosu Airport and connecting with the global village..Promoting Yeosu to connect with the world through the Korean Peninsula KTX, increased frequency on the Jeolla Line, and international flights at Yeosu Airport... Simultaneously undertaking the Yeosu-Suncheon Expressway, Suncheon bypass route, Dolsan 4-lane expansion, and major overhaul of the urban road network..
Reporter Kim Doo-hwan
Seo Young-hak, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Yeosu, stated on the 22nd, "Transportation is the citizens' time and the urban competitiveness that drives tourism and industry." He added, "I will accelerate the implementation of a transportation system that connects Yeosu more closely with the world and allows citizens to experience its benefits firsthand."
Candidate Seo announced his transportation-related pledges for Yeosu on this day, noting that the key elements include: launching international flights at Yeosu Airport; long-term promotion of the Korean Peninsula KTX and increased frequency and capacity of KTX trains on the Jeolla Line; phased implementation of the Yeosu-Suncheon Expressway and the Suncheon bypass route; negotiations to raise the speed limit on current national roads by 10 km/h; early completion of the Eleven Bridge and the Geumodo Causeway; expansion of National Road No. 17 from Sinbok to Udu in Dolsan to four lanes; and a major overhaul of the road network based on Yeosu-style urban planning.
◇ Yeosu Airport International Flights… Fostering a South Coast Tourism Hub
Yeosu Airport will be developed into a tourism hub airport for the South Coast. We will propose to the government a plan to extend the current 2,100m runway to 2,600m and proceed in stages, starting with the launch of irregular international flights. The vision is to create a foundation for influxing overseas tourists by linking it with the Expo site, Gyeongdo, Dolsan, and the South Coast marine tourism zone, thereby revitalizing the local economy.
◇ Long-term Promotion of the Korean Peninsula KTX and Immediate Improvement of the Jeolla Line KTX
The establishment of a new Korean Peninsula KTX route to ensure accessibility between the Seoul metropolitan area and Yeosu within two hours will be pursued as a long-term project. We plan to consult with the central government and the National Assembly to have it reflected in the National Railway Network Construction Plan and to establish Yeosu as a core axis of the South Coast high-speed rail network. In the short term, we will pursue an increase in the frequency and capacity of the Jeolla Line KTX. The policy aims to increase the current daily operation level of 18 trains by two and negotiate an increase of two carriages per train, thereby expanding seating capacity by more than 2,400 seats per day. ◇ Yeosu-Suncheon Expressway to be Promoted as a Long-Term Project, Detour Route to Be Implemented First
The Yeosu-Suncheon Expressway will be pursued as a long-term project, but the detour route for the Suncheon Sindae District will be implemented in stages, starting with the detour route. The detour will be extended by approximately 7 km from the point before the Dongsuncheon TG to the vicinity of the Yulchon Tunnel on the Yeosu Expressway, and the installation of the Yeosu TG at the Yulchon point will be pursued. The plan also includes consultations with relevant agencies to raise the speed limit on current national roads and expressways to 10 km/h to reduce commuter congestion and logistics delays in industrial complexes.
◇ Eleven Bridge, Dolsan 4-Lane Expansion… Strengthening Island Mobility and Tourism Accessibility
The early completion of the Eleven Bridge between Hwatae and Baekya and the bridge connecting Hwatae and Geumodo will be pursued. The policy aims to expand the mobility rights for medical care, education, and daily life for island residents, and to complete a marine tourism route connecting the Geumodo Archipelago and the Baekya region. National Road No. 17 between Sinbok and Udu in Dolsan will be expanded from two lanes to four lanes over a 15.2 km section. This state-funded project, worth approximately 363.7 billion won, aims to alleviate chronic traffic congestion in the Dolsan area and traffic difficulties during peak tourist seasons, while improving accessibility to Hyangilam Temple, Musulmok, and Dolsan Park.
◇ Major Overhaul of Urban Planning Road Network… Dispersing Downtown Traffic and Resolving Parking Shortages
A revised plan for the major overhaul of the Yeosu-style urban planning road network will also be established. This initiative is being pursued with the goal of obtaining approval from South Jeolla Province, aligning with the schedule for the Yeosu City Urban Planning Revision Plan to be implemented from the second half of 2026 to 2027.
Given Yeosu's geographical characteristics as a coastal city where traffic volume tends to concentrate on specific arterial roads, the city will reorganize its mid-to-long-term road network to include a multi-level transportation system, such as overpasses, grade-separated intersections, and tunnels. Priority will be given to reviewing traffic system reforms and securing parking spaces in areas such as Jungang-dong, traditional markets, and the Ungcheon commercial district. Seo Young-hak, a candidate for Mayor of Yeosu, emphasized, "Yeosu's transportation is a core task at stake, affecting citizens' lives, tourism, industrial complex logistics, and the mobility rights of island residents." He added, "I will create a Yeosu connected to the world by pursuing both long-term railway routes and immediate improvements, simultaneously upgrading expressways and urban road networks, and establishing an international airport infrastructure."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0