▲ SBS Plus ‘상남자의 여행법 in 규슈’
브레이크뉴스 박동제 기자=
SBS Plus 측은 29일 “‘상남자의 여행법 in 규슈’ 추성훈, 김종국, 대성이 무논리도 통하는 ‘상남자 본능’이 가득한 여행기로 안방극장에 ‘웃음 폭격’을 터트렸다”고 밝혔다.
지난 28일 밤 8시 40분 방송된 SBS Plus ‘상남자의 여행법 in 규슈’ 2회는 가구 시청률 0.5%(닐슨, 수도권, 유료 방송, 이하 동일), 분당 가구 최고 시청률 0.8%까지 치솟으며 회가 거듭될수록 뜨거워지는 인기를 실감하게 했다.
OTT 플랫폼 웨이브(Wavve)에서는 예능 TOP5를 차지했고, 대만 현지 1위 OTT 플랫폼 프라이데이 비디오(friDay Video)에서는 인기 순위 4위에 오르며, 국내는 물론 해외까지 불타는 파워를 입증했다.
먼저 추성훈, 김종국, 대성은 첫날 밤 숙소로 무술 경력자가 운영하는 가라테 도장을 개조한 셰어하우스에 도착했고, 범상치 않은 분위기에 감탄을 쏟아냈다. 숙소 뒤편 가라테 도장 체험까지 마친 세 사람이 잠자리에 들 시간, 김종국은 문 앞 소음 등을 배려해 대성에게 자리를 양보했다.
하지만 모두가 잠든 5분 후 천둥 같은 추성훈의 코골이가 이어지면서 심상치 않은 여정의 시작을 알렸다. 다음 날 아침 대성에게 미안함을 전하던 김종국은 “해가 뜨면 다시 사람으로 변하는 거예요?”라고 추성훈에게 농을 던졌고, 추성훈은 “다른 방을 써야 하는데 미안하다”라며 겸연쩍은 미소를 띠었다.
세 사람은 뜨거운 오븐에 거침없이 손을 넣는 야생 추성훈 덕분에 따뜻한 편의점 음식으로 아침을 먹은 후 차를 타고 ‘상남자들의 로망 코스’로 향했다. 차 안에서 김종국이 소박하면서 정겨운 소도시의 면면을 보며 감동하자, 추성훈은 “LA 가면 비싼 호텔만 가잖아”라며 ‘LA 괴소문’을 거론해 김종국을 당황하게 했다.
김종국은 가성비 위주로 먹는 것에 돈을 가장 많이 쓰고, 더 중요한 건 헬스장 일일권을 사는 것이라고 극구 해명해 웃음을 일으켰다. 이후 편의점 커피에 시럽을 넣는 것에도 타협이 없는 추성훈, 김종국과 성향이 달라 투덕거리는 두 형 사이를 유쾌하게 중재하는 대성은 규슈 최대 규모 헬스클럽에 도착했고 평소 셀카를 찍지 않는다는 김종국은 건치를 개방한 채 셀카 버튼을 눌러대며 흥분감을 감추지 못했다.
헬스를 앞두고 대성은 찜질방 느낌으로 목에 수건을 메고 나와 김종국의 훈수를 들었지만, 필라테스로 다져진 월클 아이돌다운 복근을 과시해 감탄을 자아냈다. 한껏 상기된 김종국은 운동 전에 씻고 나오는 추성훈을 기다리다 “하고 나서 씻으면 되잖아”라고 또다시 극과 극 성향을 내비쳐 웃음을 유발했다. 세 사람이 본격적인 헬스에 돌입한 가운데 악력이 좋은 추성훈은 100kg 덤벨을 한 손으로 드는 진기명기와 격투기 급 체력을 소모하는 고강도 서킷으로 현장 여성 팬들의 환호성을 이끌었다.
클래식 머신에 취한 김종국은 중량 올릴 때 나는 소리에 도파민이 터진다며 역대급 ‘짐마카세’에 행복해했다. 대성은 편안하게 스테퍼 운동을 하다 “자유롭게 해도 되는 건가요”라며 방송 강박에 불안한 ‘패떴 키즈’의 면모와 18살 때 YG에서 시작한 이후 맛도 모른 채 하고 있다는 복근 운동을 끝낸 후 기진맥진한 모습으로 웃음을 터트렸다. 세 사람은 태닝과 산소치료까지 200% 헬스장 투어를 마친 후 한껏 온화해진 표정으로 헬스장을 나섰다.
세 사람은 매장 수로 세계 1위 기네스 기록을 보유 중인 가성비 스시집에 도착했다. 추성훈은 도착 후 뜨거운 물에 말차를 섞은 오차를 손가락으로 직접 저어내는 신공을 발휘해 김종국과 대성을 충격에 빠뜨렸고, 세 사람은 쉴 틈 없는 스시 흡입으로 단백질 충전을 이어갔다.
이 와중에 콜라를 원하는 김종국과 반대하는 추성훈 사이 ‘콜라 전쟁’이 벌어졌고, 급기야 말차를 콜라로 생각하라는 추성훈의 말에 김종국은 “가스라이팅이야 뭐야”라고 주먹을 꽉 쥔 채 반발하면서도, 격투기 형 앞에서는 순해지는, 거울 치료를 당하는 모습으로 폭소하게 했다. 결국 세 사람은 밥 13공기 분량의 스시 73접시를 먹어 치우는 상남자다운 먹방으로 놀라움을 안겼다.
과식한 세 명의 상남자는 어슬렁 산보에 나섰고, 헌혈 간판 앞에서 AB형과 O형을 두고 갑론을박을 벌이며 티격태격 케미를 형성했다. 대성과 추성훈에게만 이어지는 사진 촬영 요청에 외로워하던 김종국은 구마모토에서 처음 만난 한국인이 ‘아조씨’와 ‘집대성’에 이어 ‘짐종국’ 구독자라고 하자, 셀카를 찍으려고 추성훈, 대성과 우격다짐을 벌이는 해프닝으로 웃음을 일으켰다.
포장마차가 모여있는 이자카야 거리에 온 세 사람은 일본 MZ들의 가성비 중심 음주 문화인 센베로(1000엔으로 안주 1~2개와 주류 3잔을 저렴하게 즐기는 것)를 듣고 신기해했고, 100엔으로 구마모토 지역 술 27종을 즐길 수 있는 술 자판기를 발견하자 시음에 나섰다. 세 사람은 스시 73접시를 먹은 것이 무색하게 어묵 두 접시를 클리어했고, 추성훈은 동생들 몰래 교자 두 개를 꿀꺽하고는 무논리 앙탈을 부려 김종국을 분노하게 했다.
세 사람은 남자들의 도시인 가고시마로 가기 위해 신칸센 역으로 향했고, 김종국은 인생 첫 신칸센에서도 와이파이를 챙기는 ‘짠’ 종국의 면모를 발휘했다. 상남자들은 가고시마에서도 가고 싶으면 그냥 ‘고(GO)’하는 면모로 제작진을 당황하게 했지만, 이내 가성비에 시골 바이브까지 가득한 호루몬 집을 목격하자 즉석에서 섭외해 먹방에 돌입했다.
추성훈은 호루몬 가게에서도 숯불 위 철판을 거침없이 만지고, 지글지글 구워지는 돼지갈비를 집어 들어 “손가락 신경 끊어진 거 아니야”라는 반응을 얻었다. 또한 고기 외 사이드 메뉴도 원하는 김종국에게 “사이드는 사이드야”라고 맞섰지만, 김종국으로부터 “육식을 많이 하면 사람이 괴팍해져. 그래서 이 형이 잘 때 짐승으로 변하나 보다”라고 일침을 당해 폭소를 터트렸다.
상남자들은 줄줄이 이어지는 고삐 풀린 무지성 흡입을 이어갔고, 결국 “억지로 드시는 거 아니냐”라는 제작진의 걱정스러운 말에, “아직 배고프다”라며 “더 먹고 갈 테니 철수하세요”라고 전했다.
제작진이 거치 카메라 2대를 남기고 진짜 철수를 감행한 후 돌아온 정산의 시간, 상남자 세 사람은 20인분의 고기를 먹었다는 사실과 미친 가성비에 충격을 드러냈다. 이후 추성훈과 김종국이 “내일도 운동하면 좋겠다”를 외치고 대성은 침묵한 가운데 남자의 도시 가고시마에서 세 사람이 또 어떤 ‘상남자 객기’를 펼칠지 귀추가 주목된다.
한편, SBS Plus ‘상남자의 여행법 in 규슈’는 매주 화요일 밤 8시 40분 방송된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘A Real Man’s Travel Guide in Kyushu’ Ranks 5th on Wavve Variety + 4th on Friday Video, ‘Rising Popularity’
Choo Sung-hoon, Kim Jong-kook, and Daesung’s ‘Real Man Instinct’ Travelogue, Realizing Intense Popularity
Break News Reporter Park Dong-je = SBS Plus announced on the 29th, “‘A Real Man’s Travel Guide in Kyushu’ featuring Choo Sung-hoon, Kim Jong-kook, and Daesung has unleashed a ‘laughter bomb’ on the home screen with a travelogue filled with ‘real man instincts’ where even illogical reasoning works.”
The second episode of SBS Plus’s ‘A Real Man’s Travel Guide in Kyushu,’ which aired at 8:40 PM on the 28th, recorded a household viewership rating of 0.5% (Nielsen, metropolitan area, paid broadcasting; same applies below) and peaked at 0.8% per minute, demonstrating the show’s growing popularity with each passing episode. It secured a spot in the Top 5 variety shows on the OTT platform Wavve and ranked 4th in popularity on FriDay Video, Taiwan's number one OTT platform, proving its burning power not only domestically but also internationally.
First, Choo Sung-hoon, Kim Jong-kook, and Daesung arrived at their accommodation for the first night—a shared house converted from a karate dojo run by a martial arts veteran—and marveled at the extraordinary atmosphere. After finishing their experience at the karate dojo behind the accommodation, it was time for the three to go to bed; Kim Jong-kook yielded his spot to Daesung out of consideration for the noise coming from the door.
However, five minutes after everyone fell asleep, Choo Sung-hoon’s thunderous snoring signaled the start of an unusual journey. The next morning, while apologizing to Daesung, Kim Jong-kook jokingly asked Choo Sung-hoon, "Do you turn back into a human when the sun rises?" to which Choo Sung-hoon replied with an embarrassed smile, "I'm sorry, since you have to use a different room."
Thanks to the wild Choo Sung-hoon, who fearlessly stuck his hand into a hot oven, the three men had a warm breakfast of convenience store food before getting in a car and heading to the "dream course for real men." As Kim Jong-kook was moved by the simple yet charming details of the small town inside the car, Choo Sung-hoon brought up the "LA rumors," saying, "When you go to LA, you only stay at expensive hotels," leaving Kim flustered.
Kim Jong-kook drew laughter by vehemently explaining that he spends the most money on cost-effective food, and that what matters more is buying a day pass to the gym. Later, they arrived at the largest gym in Kyushu, where Daesung cheerfully mediated between Choo Sung-hoon—who refuses to compromise even on adding syrup to convenience store coffee—and Kim Jong-kook, who bickered due to their differing personalities. Kim Jong-kook, who usually doesn't take selfies, couldn't hide his excitement as he kept pressing the selfie button, revealing his perfect teeth. Ahead of the workout, Daesung emerged with a towel around his neck, giving off a sauna vibe, and listened to Kim Jong-kook's advice, but he drew admiration by showing off abs befitting a world-class idol honed through Pilates. A highly excited Kim Jong-kook waited for Choo Sung-hoon to come out after showering before the workout, but once again revealed his polar opposite personality by saying, "You can just shower after you finish," causing laughter. As the three began their workout in earnest, Choo Sung-hoon, known for his strong grip, drew cheers from the female fans present by performing a spectacular feat of lifting a 100kg dumbbell with one hand and executing a high-intensity circuit that consumed stamina comparable to that of a fighter.
Kim Jong-kook, captivated by the classic machines, expressed his happiness at the epic "Gym Makase," saying that the sound of lifting weights caused his dopamine to explode. Daesung, while comfortably working out on the stepper, asked, “Is it okay to do this freely?” displaying the anxious side of a “Family Outing Kid” obsessed with being on camera. He then burst into laughter looking completely exhausted after finishing ab exercises, which he claimed he had been doing without even knowing the taste since starting at YG at age 18. After completing a 200% gym tour that included tanning and oxygen therapy, the three left the gym with much more relaxed expressions.
The three arrived at a budget-friendly sushi restaurant that holds the Guinness World Record for the most locations. Upon arrival, Choo Sung-hoon shocked Kim Jong-kook and Daesung by demonstrating his skill of stirring matcha tea in hot water directly with his fingers, and the three continued to replenish their protein by devouring sushi without a break. In the midst of this, a "cola war" broke out between Kim Jong-kook, who wanted cola, and Choo Sung-hoon, who opposed it. When Choo Sung-hoon told him to think of matcha as cola, Kim Jong-kook reacted by clenching his fists and asking, "Is this gaslighting or what?" yet he became docile in front of his MMA mentor, eliciting bursts of laughter with his "mirror therapy"-like behavior. Ultimately, the three surprised everyone with a "manly" mukbang, devouring 73 plates of sushi—equivalent to 13 bowls of rice.
The three overeating "manly men" went for a leisurely stroll and formed a playful chemistry as they argued back and forth over blood types AB and O in front of a blood donation sign. Kim Jong-kook, feeling lonely as photo requests continued only for Daesung and Choo Sung-hoon, caused a stir when a Korean he met for the first time in Kumamoto revealed they were subscribers to "Jim Jong-kook"—following "Ajossi" and "Jipdaeseong"—leading to a humorous brawl with Choo Sung-hoon and Daesung over taking a selfie. Arriving at an izakaya street lined with food stalls, the three were fascinated by the "Senbero" culture of Japanese Gen Z, a value-conscious drinking trend where one can enjoy one or two snacks and three drinks for 1,000 yen. Upon discovering a vending machine offering 27 types of Kumamoto regional liquor for 100 yen, they set out to sample them. Despite having eaten 73 plates of sushi, the three cleared two plates of fish cakes; Choo Sung-hoon secretly gobbled up two gyoza while his younger brothers weren't looking and threw a nonsensical tantrum, enraging Kim Jong-kook.
The three headed to the Shinkansen station to travel to Kagoshima, a city known for its men. Kim Jong-kook displayed his "frugal" side by bringing Wi-Fi even on his first-ever Shinkansen ride. The tough guys surprised the production crew in Kagoshima with their "just go" attitude whenever they wanted to go somewhere, but upon spotting a horumon restaurant filled with both affordability and a rustic vibe, they immediately recruited a customer and embarked on a mukbang (eating show). Even at the offal restaurant, Choo Sung-hoon fearlessly touched the iron plate over the charcoal grill and picked up sizzling pork ribs, prompting the reaction, "Didn't you sever the nerves in your fingers?" He also countered Kim Jong-kook, who wanted side dishes in addition to meat, by saying, "Side dishes are just side dishes," but burst into laughter when Kim retorted, "Eating too much meat makes a person eccentric. That must be why you turn into a beast when you sleep."
The "Manly Men" continued their unrestrained, mindless eating spree one after another. Eventually, when the production crew expressed concern asking, "Aren't you forcing yourselves to eat?", they replied, "We are still hungry," and added, "We will eat more before we leave, so please pack up."
Upon the return to settlement after the production crew actually packed up, leaving only two cameras behind, the three "Manly Men" expressed shock at the fact that they had eaten 20 servings of meat and the insane cost-effectiveness. Afterwards, as Choo Sung-hoon and Kim Jong-kook shouted, “I wish we could work out tomorrow too,” while Daesung remained silent, attention is focused on what kind of “real man bravado” the three will display in Kagoshima, the city of men.
Meanwhile, SBS Plus’s “Real Man’s Travel Guide in Kyushu” airs every Tuesday night at 8:40 PM.
댓글
0