【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군 공연장 상주단체인 카잘스챔버오케스트라가 오는 11일 보은문화예술회관 대공연장에서 ‘초록빛 5월, 해설이 있는 행복한 클래식-클래식과 스크린의 만남’ 공연을 펼친다. 이번 공연은 충북문화재단의 육성지원사업으로 마련되었으며, 오후 1시 30분과 저녁 7시 두 차례에 걸쳐 군민들에게 수준 높은 클래식 선율을 선사할 예정이다.
이번 무대에서는 '하울의 움직이는 성', '미션', '아마데우스' 등 대중에게 큰 사랑을 받은 영화 속 명곡들이 챔버오케스트라의 연주로 재탄생한다. 특히 음악감독 구동숙의 지휘 아래 팝페라 가수 하은과 클라리넷, 오보에 연주자 등이 협연하며, 김병재의 해설이 곁들여져 클래식을 처음 접하는 관객도 쉽고 편안하게 감상할 수 있도록 꾸며진다.
보은군은 이번 공연이 군민들에게 일상 속 문화 향유의 기회를 제공하고 특별한 봄날의 감동을 전하는 계기가 되길 기대하고 있다. 공연은 전석 무료로 진행되어 누구나 자유롭게 관람할 수 있으며, 군은 앞으로도 지역 문화예술의 저변을 넓히기 위한 다양한 프로그램을 지속적으로 선보일 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County to Host ‘Classical Music Meets Screen’ – Film Music Performed by Orchestra on the 11th
The Casals Chamber Orchestra, the resident ensemble of the Boeun County performance venue in North Chungcheong Province, will present the performance titled ‘Green May, Happy Classical Music with Commentary – Classical Music Meets Screen’ at the Grand Performance Hall of the Boeun Culture and Arts Center on the 11th. This event, organized as part of the Chungbuk Cultural Foundation’s support program, will offer high-quality classical melodies to the county residents over two sessions: at 1:30 PM and 7:00 PM.
On this stage, famous songs from beloved films such as *Howl’s Moving Castle*, *Mission*, and *Amadeus* will be reborn through the chamber orchestra’s performance. Notably, under the direction of Music Director Gu Dong-suk, popera singer Ha Eun will collaborate with clarinet and oboe players, and commentary by Kim Byeong-jae will accompany the performance, making it easy and comfortable for even those new to classical music to enjoy. Boeun County hopes that this performance will provide residents with an opportunity to enjoy culture in their daily lives and serve as a catalyst to convey the special emotions of a spring day. The performance is free of charge for all seats, allowing anyone to attend freely, and the county plans to continue presenting various programs to expand the foundation of local culture and arts.
원본 기사 보기:
댓글
0