【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은교육지원청이 지역의 청소년들을 미래 드론 및 항공우주 산업을 이끌어갈 글로벌 인재로 키우기 위해 해외 현장 탐방에 나섰다.
보은교육지원청은 충청북도교육청과 보은군청의 1대1 대응투자로 추진되는 ‘2026년 지역특화 인재양성 국외프로그램’의 일환으로 관내 학생 36명과 인솔 교직원 등 총 41명이 참가해 21일 인천국제공항을 통해 프랑스로 출국했다고 밝혔다. 이번 프로그램은 오는 30일까지 8박 10일간의 일정으로 진행된다.
연수단은 세계적인 항공우주 산업의 거점인 프랑스 툴루즈와 파리 일대의 전문 연구기관 및 관련 기업을 순회한다. 참가 학생들은 드론 기술을 비롯해 도심항공교통(UAM), 우주천문학, 항공 조종 및 관제, 드론 설계·제작 등 다채로운 첨단 분야를 직접 경험하게 된다. 보은교육지원청은 현장 탐방을 통해 교실에서 배운 드론 지식을 항공우주 산업 전반으로 확장하고, 학생 스스로 구체적인 진로를 탐색할 수 있는 계기를 제공할 방침이다.
보은교육지원청은 이에 앞서 참가자들의 안전 확보와 내실 있는 교육활동을 위해 총 3차례에 걸친 사전 연수를 실시했다. 안전 및 응급처치 수칙 교육과 함께 현지 방문 기관과 대학, 기업에 대한 사전 탐구를 진행해 현지 연수의 교육 효과를 극대화했다.
보은교육지원청 관계자는 이번 국외프로그램이 학생들이 드론과 항공우주 분야에 대한 시야를 넓히고 창의적 사고와 글로벌 역량을 다지는 계기가 될 것이라며, 다양한 문화와 첨단 산업 현장을 체험하며 지역사회에 이바지하는 미래 인재로 성장하길 바라고 연수가 안전하게 마무리될 수 있도록 만전을 기하겠다고 전했다..
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun Office of Education Departs for Overseas Training in France with 36 ‘Boeun Dream Drone Talents’
The Boeun Office of Education has embarked on an overseas field trip to cultivate local youth into global talents who will lead the future drone and aerospace industries.
The Boeun Office of Education announced that a total of 41 participants, including 36 local students and accompanying staff, departed for France via Incheon International Airport on the 21st as part of the ‘2026 Regional Specialized Talent Development Overseas Program,’ which is being promoted through a 1:1 matching investment by the Chungcheongbuk-do Office of Education and the Boeun County Office. The program will run for 10 days and 8 nights, until the 30th.
The delegation will tour specialized research institutions and related companies in the Toulouse and Paris regions of France, which are hubs for the global aerospace industry. The participating students will gain firsthand experience in a diverse range of cutting-edge fields, including drone technology, Urban Air Mobility (UAM), space astronomy, flight control and operation, and drone design and manufacturing. The Boeun Office of Education plans to use field trips to expand the drone knowledge learned in the classroom to the broader aerospace industry, providing students with an opportunity to explore specific career paths on their own.
Prior to this, the Boeun Office of Education conducted a total of three preliminary training sessions to ensure the safety of participants and to ensure substantive educational activities. Along with training on safety and first aid protocols, preliminary research was conducted on the institutions, universities, and companies to be visited on-site to maximize the educational effectiveness of the field trip.
An official from the Boeun Office of Education stated that this overseas program will serve as an opportunity for students to broaden their perspectives on drones and the aerospace sector, and to cultivate creative thinking and global capabilities. They expressed hope that students will grow into future talents who contribute to the local community by experiencing diverse cultures and cutting-edge industrial sites, and pledged to do their utmost to ensure the training concludes safely.
원본 기사 보기:
댓글
0